-
1 contempt of court
SMALLLAW/SMALL desacato al tribunaln.• contumacia s.f.• rebeldía s.f. -
2 contempt of court
contempt of court LAW Missachtung f des Gerichts • in contempt of court LAW unter Missachtung des GerichtsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contempt of court
-
3 contempt of court
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду -
4 contempt of court
contempt of court ≈ Missachtung des Gerichts, ≈ Ungebühr vor Gericht -
5 contempt of court
contempt of courtn Jur contumácia: recusa obstinada de comparecer em juízo. -
6 contempt of court
-
7 contempt of court
N1. न्यायालय\contempt of courtके\contempt of courtआदेश\contempt of courtकी\contempt of courtअवहेलनाHe was jailed for contempt of court. -
8 contempt of court
verachting van het gerechtshof〈 letterlijk〉minachting voor de rechtbank, contempt of court 〈 in Angelsaksisch recht, strafbare weigering de instructies van de rechtbank op te volgen〉 -
9 contempt of court
юр.неуважение к суду, оскорбление суда‘...but the more one speaks the truth, the less one expects to be believed...’ ‘Are you speaking generally?’ ‘No, my Lord, I meant here...’ ‘I am considering, you know, whether I should commit you for contempt of Court.’ (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXXII) — -...чем больше говоришь правду, тем меньше рассчитываешь, что тебе поверят... - Говоришь правду вообще? - Нет, милорд, здесь... - Я думаю о том, не следует ли мне посадить вас в тюрьму за неуважение к суду.
-
10 contempt of court
con·tempt of ˈcourt -
11 contempt of court
-
12 contempt of court
-
13 contempt of court
юрПреднамеренное нарушение нормального хода судебного заседания, нарушения порядка вызывающим поведением, неявка в суд в случае вызова в суд в качестве свидетеля по делу, дача ложных показаний под присягой [ perjury] и т.п. Наказывается штрафом или тюремным заключением, в зависимости от тяжести или количества правонарушений [counts of contempt]English-Russian dictionary of regional studies > contempt of court
-
14 contempt of court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contempt of court
-
15 contempt of court
1) Общая лексика: невыполнение его распоряжений, неуважение к суду, неявка в суд, оскорбление суда2) Дипломатический термин: невыполнение распоряжений суда -
16 contempt of court
оскорбление судаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contempt of court
-
17 contempt of court
прил.юр. неуважение суда -
18 contempt of court
ביזיון בית-המשפט* * *◙ טפשמה-תיב ןויזיב◄ -
19 contempt of court
-
20 contempt of court
subst.( jus) forakt for retten
См. также в других словарях:
Contempt of court — is a court order which, in the context of a court trial or hearing, declares a person or organization to have disobeyed or been disrespectful of the court s authority. Often referred to simply as contempt, such as a person held in contempt, it is … Wikipedia
contempt of court — contempt of court: contempt (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contempt of court n … Law dictionary
contempt of court — Any act which is calculated to embarrass, hinder, or obstruct court in administration of justice, or which is calculated to lessen its authority or its dignity. Committed by a person who does any act in willful contravention of its authority or… … Black's law dictionary
contempt of court — Any act which is calculated to embarrass, hinder, or obstruct court in administration of justice, or which is calculated to lessen its authority or its dignity. Committed by a person who does any act in willful contravention of its authority or… … Black's law dictionary
CONTEMPT OF COURT — According to the Talmud, cursing a judge is a scriptural prohibition. The verse You shall not revile God (Ex. 22:27) is interpreted as referring to human judges (Mekh. ibid.; Sanh. 66a; Maim. Yad, Sanhedrin 26:1) as is a preceding verse … the… … Encyclopedia of Judaism
contempt of court — N UNCOUNT Contempt of court is the criminal offence of disobeying an instruction from a judge or a court of law. [LEGAL] He faced imprisonment for contempt of court. Syn: contempt … English dictionary
contempt of court — An act that hinders the course of justice or that constitutes disrespect to the lawful authority of the court. Contempt may be divided into acts committed in court (for instance, unseemly behaviour or refusing to answer a question as a witness)… … Big dictionary of business and management
contempt of court — con,tempt of court noun uncount LEGAL the crime of not doing what a judge in a court of law has ordered you to do: The reporter was found to be in contempt of court for refusing to reveal his sources … Usage of the words and phrases in modern English
contempt of court — UK / US noun [uncountable] legal the crime of not doing what a judge in a court of law has ordered you to do The journalist was found to be in contempt of court for refusing to reveal his sources … English dictionary
contempt of court — noun A court order which, in the context of a court trial or hearing, declares a person or organization to have disobeyed or been disrespectful of the courts authority. See Also: contempt of Congress, contempt of Parliament, hold in contempt … Wiktionary
contempt of court — noun disrespect for the rules of a court of law • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑contempt • Hyponyms: ↑civil contempt, ↑criminal contempt … Useful english dictionary