-
1 Zeitgenosse
'tsaɪtgənɔsəmcontemporáneo m, coetáneo mZeitgenosse , -inSubstantiv Maskulin, Feminincontemporáneo, -a Maskulin, Femininder -
2 zeitgenössisch
'tsaɪtgən,sɪʃadjcontemporáneo, coetáneocontemporáneoAdjektiv -
3 Gegenwart
'geːgənvartf1) ( Anwesenheit) presencia f2) GRAMM presente mGegenwart ['ge:gənvart]die (ohne Pl) -
4 Zeitzeuge
'tsaɪttsɔygəmtestigo de la época m, contemporáneo mZeitzeuge , -inSubstantiv Maskulin, Feminintestigo Maskulin Feminin de su época; (Zeitgenosse) contemporáneo, -a Maskulin, Feminin -
5 gegenwärtig
'geːgənvɛrtɪçadj1) ( jetzig) actual2) ( anwesend) presente, existentegegenwärtig ['ge:gənvεrtɪç]presente; (aus dieser Zeit) contemporáneo; etwas ist jemandem nicht gegenwärtig alguien no tiene presente algoAdjektiv————————Adverb -
6 jetzig
-
7 die Kunst der Gegenwart
el arte contemporáneo -
8 Mitwelt
'mɪtvɛltf
См. также в других словарях:
Contemporáneo — puede referirse a: Lo que existe al mismo tiempo, lo que comparte época (en relación a algo tomado como referencia).cosas contemporaneas Lo perteneciente a la Edad Contemporánea.[1] La contemporaneidad, o cualidad de contemporáneo.[2] Los… … Wikipedia Español
contemporáneo — contemporáneo, a adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que existe en la misma época que otra persona o cosa: Fue contemporáneo de Cervantes. No creo que los contemporáneos de Fernan do VII tuvieran la misma consideración de su rey que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contemporáneo — contemporáneo, ea adjetivo y sustantivo coetáneo, sincrónico, simultáneo, actual*. ≠ asincrónico, asíncrono. Todos indican coincidencia en el tiempo, pero coetáneo lo es en la edad y contemporáneo se refiere a un largo período de límites… … Diccionario de sinónimos y antónimos
contemporaneo — /kontempo raneo/ agg. [dal lat. tardo contemporaneus, der. di tempus pŏris tempo , col pref. con ]. ■ agg. 1. a. [che presenta coincidenza nel tempo] ▶◀ concomitante, (burocr.) contestuale, simultaneo, (non com.) sincrono. ◀▶ ⇓ anteriore,… … Enciclopedia Italiana
contemporâneo — adj. 1. Que é do mesmo tempo. 2. Que é do tempo atual. • s. m. 3. Homem do mesmo tempo ou dos tempos de hoje. 4. Coevo. ‣ Etimologia: latim contemporaneus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
contemporáneo — contemporáneo, a (Del lat. contemporanĕus). 1. adj. Existente en el mismo tiempo que otra persona o cosa. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al tiempo o época en que se vive. 3. Perteneciente o relativo a la Edad Contemporánea. ☛ V. Edad… … Diccionario de la lengua española
contemporáneo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que existe al mismo tiempo que otra persona o cosa: ■ contemporánea de la república. SINÓNIMO coetáneo [coexistente] coincidente ► adjetivo 2 De la época actual: ■ los autores contemporáneos encuentran muchas facilidades… … Enciclopedia Universal
contemporaneo — con·tem·po·rà·ne·o agg., s.m. AU 1. agg., che si verifica nello stesso momento: due avvenimenti contemporanei Sinonimi: concomitante, simultaneo. 2. agg., che appartiene alla stessa epoca: la critica contemporanea del Verga | agg., s.m., che, chi … Dizionario italiano
contemporáneo — {{#}}{{LM C10143}}{{〓}} {{SynC10385}} {{[}}contemporáneo{{]}}, {{[}}contemporánea{{]}} ‹con·tem·po·rá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del tiempo o época actuales, o relacionado con ellos: • arte contemporáneo.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contemporáneo — (adj) (Básico) que pertenece a su época; actual Ejemplos: Muchos artistas contemporáneos imitan las obras de sus antecedentes. En el curso de escultura contemporánea hablamos de obras más recientes y nuevas técnicas utilizadas por los artistas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
contemporaneo — A agg. 1. coevo, coetaneo 2. simultaneo, sincrono, sincronico, concomitante, contestuale 3. odierno, attuale □ (di lingua, di consuetudine, ecc.) vivo CONTR. passato □ futuro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione