Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

contemplari

  • 1 Созерцание

     ♦ ( ENG contemplation)
     (лат. contemplari - созерцать, размышлять о)
       интуитивный подход к Богу в молитве, позволяющий воспринимать Бога в свете уже известной истины.

    Westminster dictionary of theological terms > Созерцание

  • 2 Созерцательная жизнь

     ♦ ( ENG contemplative life)
     (от лат. contemplari - обозревать)
       жизнь, посвященная молитве и духовным дисциплинам. Иногда противопоставляется "активной" жизни. Средневековые монахи и монахини в монастырях назывались созерцателями и воспринимали С. ж. гл. обр. как мистическую.

    Westminster dictionary of theological terms > Созерцательная жизнь

См. также в других словарях:

  • contemplari — index review, survey (examine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contempler — [ kɔ̃tɑ̃ple ] v. tr. <conjug. : 1> • 1265; lat. contemplari ♦ Considérer attentivement; s absorber dans l observation de. Contempler un monument, un spectacle. « Je la contemplais avec cette horreur qui me saisit quand je perçois, chez une… …   Encyclopédie Universelle

  • Kontemplation — Nachsinnen; Nachdenken; geistiges Eintauchen; Versenkung * * * Kon|tem|pla|ti|on auch: Kon|temp|la|ti|on 〈f. 20; unz.〉 1. Betrachtung, (reine) Anschauung 2. Beschaulichkeit 3. 〈Mystik〉 Versenkung, Versunkenheit in das Wort u. Werk Gottes [<lat …   Universal-Lexikon

  • contempler — Contempler, Contemplari. Contempler en son esprit, Aliquid animo videre, Contemplari animo, Omni acie ingenij contemplari …   Thresor de la langue françoyse

  • regarder — Regarder, Aspicere, Cernere, Tueri, Intueri, Respicere, Videre, Capessere aliquid oculis, vel vsurpare. Souvent regarder, Respectare. N oser regarder quelqu un, Vultum alicui summittere, Budaeus ex Sueton. N oser regarder le soleil entre deux… …   Thresor de la langue françoyse

  • Stabat Mater — Darstellung der Schmerzensmutter auf einem Bild des Malers Tizian, 1554. Das Stabat mater (nach dem Gedichtanfang: Stabat mater dolorosa, lat. „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“) ist ein mittelalterliches Gedicht, das die Gottesmutter in ihrem… …   Deutsch Wikipedia

  • Stabat mater — Darstellung der Schmerzensmutter auf einem Bild des Malers Tizian, 1554. Das Stabat mater (nach dem Gedichtanfang Stabat mater dolorosa, lat. für „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“) ist ein mittelalterliches Gedicht, das die Gottesmutter in… …   Deutsch Wikipedia

  • Mère souffrante — Stabat Mater Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater — Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Stabat Mater est une séquence composée au treizième siècle et attribuée au franciscain italien Jacopone da Todi. Elle a été exclue de la liturgie lors du Concile de Trente, mais… …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater Dolorosa — Stabat Mater Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater — «Stabat Mater» [стабат матэр]  католическая секвенция на латинском языке, автором которой считается итальянский поэт XIII века Якопоне да Тоди. Своё название текст получил по инципиту «Stabat Mater dolorosa» («Стояла мать скорбящая»). Первая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»