-
61 вывезти в свет
• ВЫВОЗИТЬ/ВЫВЕЗТИ В СВЕТ кого obs, now humor[VP; subj: human; obj: usu. female; in extended contemp. usage may have obj: inanim]=====⇒ to take s.o. (usu. a young woman) to social gatherings, balls etc sponsored and attended by an established society in order to introduce her to that established society:- X вывез женщину Y в свет≈ X brought woman Y out (into society).Большой русско-английский фразеологический словарь > вывезти в свет
-
62 вывозить в свет
• ВЫВОЗИТЬ/ВЫВЕЗТИ В СВЕТ кого obs, now humor[VP; subj: human; obj: usu. female; in extended contemp. usage may have obj: inanim]=====⇒ to take s.o. (usu. a young woman) to social gatherings, balls etc sponsored and attended by an established society in order to introduce her to that established society:- X вывез женщину Y в свет≈ X brought woman Y out (into society).Большой русско-английский фразеологический словарь > вывозить в свет
-
63 пышным цветом
• ПЫШНЫМ ЦВЕТОМ расцвести, распуститься и т. п.[NPinstrum; Invar; adv; usu. used with pfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to develop) extensively, in full measure (in contemp. usage, usu. used ironically of negative qualities and phenomena):- blossom;- flourish;- thrive;- [of negative phenomena only] run rampant.♦ Талант его расцвел пышным цветом лишь в последний период его жизни. It was only in the last period of his life that his talent blossomed.♦ В труппе театра пышным цветом расцвели зависть и взаимная злоба. Jealousy and mutual loathing ran rampant in the theater company.Большой русско-английский фразеологический словарь > пышным цветом
См. также в других словарях:
contemp. — contemporary. * * * … Universalium
contemp. — contemporary … From formal English to slang
contemp. — contemporary …
contemp. — contemporary … Useful english dictionary
J.Contemp.L. — Journal of Contemporary Law … Black's law dictionary
J.Contemp.Legal Issues — Journal of Contemporary Legal Issues … Black's law dictionary
Law & Contemp.Prob. — Law & Contemporary Problems … Black's law dictionary
contemplatist — contempˈlatist noun • • • Main Entry: ↑contemplate … Useful english dictionary
Райт, Томас — (Thomas Wright) академик Имп. Академии Художеств, гравер пунктиром и акварелист, род. в Лондоне в 1792 г.; значительную часть своей жизни провел в России, где работал с 1822 по 1826 и с 1830 по 1845 г.; вызван был в Петербург известным… … Большая биографическая энциклопедия
re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire … Encyclopédie Universelle
r- — re , ré élément, du lat. re, indiquant un mouvement en arrière, exprimant la répétition (redire), le renforcement (revivifier, renfoncement), le retour en arrière ou à un état antérieur (revenir, revisser). ⇒RE , RÉ , R , préf. Préf. qui, associ … Encyclopédie Universelle