Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

contamination

  • 1 die Verunreinigung

    - {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một - {impurity} sự không trong sạch, sự không tinh khiết, sự dơ bẩn, sự ô uế impureness), chất bẩn, sự không trinh bạch, sự không trong trắng, tính pha trộn, tính pha tạp, tính không trong sáng - tính lai căng - {pollution} sự làm mất thiêng liêng, sự làm nhơ bẩn, sự làm hư hỏng, sự làm sa đoạ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verunreinigung

  • 2 die Befleckung

    - {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một - {defilement} sự làm nhơ bẩn, sự làm vẩn đục, sự làm ô uế &), sự phá trinh, sự hãm hiếp, sự cưỡng dâm, sự làm mất tính chất thiêng liêng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Befleckung

  • 3 die Kontamination

    - {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kontamination

  • 4 die Verseuchung

    - {contagion} sự lây &), bệnh lây, ảnh hưởng dễ tiêm nhiễm, ảnh hưởng xấu - {contamination} sự làm bẩn, sự làm ô uế, cái làm ô uế, sự nhiễm, sự đúc thành một - {infection} sự làm nhiễm độc, sự làm nhiễm trùng, vật lây nhiễm, bệnh lây nhiễm, sự tiêm nhiễm, sự đầu độc, ảnh hưởng lan truyền - {infestation} sự tràn vào quấy phá, sự tràn vào phá hoại - {pollution} sự làm mất thiêng liêng, sự làm nhơ bẩn, sự làm hư hỏng, sự làm sa đoạ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verseuchung

  • 5 die Altlasten

    - {inherited problems (following German reunification); old contamination}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Altlasten

См. также в других словарях:

  • contamination — [ kɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. contaminatio 1 ♦ Vx Souillure résultant d un contact impur. 2 ♦ Envahissement (d un objet, d un milieu, d un organisme vivant) par des micro organismes pathogènes (⇒ contage, contagion), ou par des… …   Encyclopédie Universelle

  • contamination — CONTAMINATION. s. f. Souillure. Contamination légale. Suivant la Loi de Moïse, il y avoit plusieurs sortes de contaminations. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Contamination — Con*tam i*na tion (k[o^]n*t[a^]m [i^]*n[=a] sh[u^]n), n. [L. contaminatio.] The act or process of contaminating; pollution; defilement; taint; also, that which contaminates. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contamination — (v. lat.), Befleckung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Contamination — Contamination, lat., Besudelung, Befleckung …   Herders Conversations-Lexikon

  • contamination — I noun adulteration, corruption, debauchment, decay, defilement, degradation, despoilment, impureness, impurity, infection, pollution, vitiation II index air pollution, defilement, detriment, perversion …   Law dictionary

  • contamination — (n.) early 15c., from L. contaminationem (nom. contaminatio), noun of action from pp. stem of contaminare (see CONTAMINATE (Cf. contaminate)). Figurative sense is from c.1620; specifically of radioactivity from 1913 …   Etymology dictionary

  • contamination — [n] adulteration contagion, corruption, decay, defilement, dirtying, disease, epidemic, filth, foulness, impurity, infection, pestilence, plague, poisoning, pollution, radioactivation, rottenness, spoliation, taint; concepts 230,306,674 Ant.… …   New thesaurus

  • contamination — Contamination. s. f. v. Soüilleure. Il ne se dit que de soüilleures de la loy de Moyse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contamination — [kən tam΄ə nā′shən] n. [ME contaminacioun < L contaminatio] 1. a contaminating or being contaminated 2. something that contaminates …   English World dictionary

  • Contamination — For other uses, see Contamination (disambiguation). Contamination is the presence of a minor and unwanted constituent (contaminant) in material, physical body, natural environment, at a workplace, etc. Specifics Contamination also has more… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»