Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

contains

  • 1 bathroom

    n. badrum; toalett
    * * *
    1) (a room in a house etc which contains a bath.) badrum
    2) ((especially American) a lavatory.) toalett

    English-Swedish dictionary > bathroom

  • 2 bowling-alley

    1) (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.) bowlingbana
    2) (a building which contains several of these.) bowlinghall

    English-Swedish dictionary > bowling-alley

  • 3 clause

    n. artikel, paragraf; (grammatik:) sats
    * * *
    [klo:z]
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) sats
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) klausul

    English-Swedish dictionary > clause

  • 4 contain

    v. innehålla, rymma; hindra
    * * *
    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) innehålla, rymma
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) behärska, tygla

    English-Swedish dictionary > contain

  • 5 divide

    n. vattendelare
    --------
    v. dela; separera, skilja; delas
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dela []
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dela []
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividera, dela
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Swedish dictionary > divide

  • 6 ear

    n. öra; hörsel; ax
    * * *
    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) öra
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) öra
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) []ax

    English-Swedish dictionary > ear

  • 7 embryo

    n. ofullgånget foster; frö, början
    * * *
    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.)
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.)
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic

    English-Swedish dictionary > embryo

  • 8 gateway

    n. port (gång); inkörs (port) (äv. bildl); gateway, en dator som sammankopplar två nätverk
    * * *
    noun (an opening or entrance into a city etc, which contains a gate.) stadsport, infart, utfart, ingång, utgång

    English-Swedish dictionary > gateway

  • 9 guide

    n. guide; vägvisare; handledare
    --------
    v. guida; vägleda
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) visa vägen, vägleda
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) styra, leda
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide, resehandbok
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) flickscout
    4) (something which informs, directs or influences.) vägvisare, ledsagare, rättesnöre
    - guideline
    - guided missile

    English-Swedish dictionary > guide

  • 10 infinitive

    adj. infinitiv, ursprungs- (inom grammatik)
    --------
    n. infinitiv (inom grammatik)
    * * *
    [in'finətiv]
    (the part of the verb used in English with or without to, that expresses an action but has no subject: The sentence `You need not stay if you want to go' contains two infinitives, stay and go.) infinitiv

    English-Swedish dictionary > infinitive

  • 11 mg

    n. milligram (mått för vikt eller massa, ett tusendels gram)
    * * *
    ( written abbreviation) (milligram(s): The pill contains 50 mg of vitamin C.) mg, milligram

    English-Swedish dictionary > mg

  • 12 mg.

    ( written abbreviation) (milligram(s): The pill contains 50 mg of vitamin C.) mg, milligram

    English-Swedish dictionary > mg.

  • 13 ml

    n. milliliter (rymdmått i metersystemet, en tusendels meter)
    --------
    n. post
    * * *
    ( written abbreviation) (millilitre(s): The bottle contains 300ml.) ml, milliliter

    English-Swedish dictionary > ml

  • 14 multiple

    adj. dubbel, fördubblad; mångahanda, av många slag; mångfaldig
    --------
    n. multipel, mångfald (matematik och elektronik)
    * * *
    1. adjective
    1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) flerdubbel, komplicerad
    2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) flerdubbel, multipel, serie-
    2. noun
    (a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) multipel

    English-Swedish dictionary > multiple

  • 15 nuclear device

    noun (a device or a weapon that contains a nuclear bomb.)

    English-Swedish dictionary > nuclear device

  • 16 nutrient

    adj. närande
    --------
    n. närande ämne, något närande
    * * *
    ['nju:triənt]
    noun (a substance which gives nourishment: This food contains important nutrients.) näringsämne

    English-Swedish dictionary > nutrient

  • 17 phrase-book

    noun (a book (eg for tourists) which contains and translates useful words and phrases in a foreign language.) parlör

    English-Swedish dictionary > phrase-book

  • 18 spout

    n. stuprör, stupränna; pip; vätskestråle; uttloppsrör; vattenpelare; pantlånekontor (slang)
    --------
    v. spruta ut, rinna ut; deklamera
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) spruta []
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) haspla ur sig, deklamera
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) pip
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) stråle

    English-Swedish dictionary > spout

  • 19 starch

    n. stärkelse; stelhet, formellt sätt
    --------
    v. stärka
    * * *
    1. noun
    1) (a white food substance found especially in flour, potatoes etc: Bread contains starch.) stärkelse
    2) (a powder prepared from this, used for stiffening clothes.) stärkelse
    2. verb
    (to stiffen (clothes) with starch.) stärka
    - starchiness

    English-Swedish dictionary > starch

  • 20 sump

    n. oljetråg (på bil); avloppsbrunn
    * * *
    (the part of a motor-engine that contains the oil.) oljetråg

    English-Swedish dictionary > sump

См. также в других словарях:

  • contains — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • contains — sanction …   Anagrams dictionary

  • CONTAINS — …   Useful english dictionary

  • sanction — contains …   Anagrams dictionary

  • Westend (Frankfurt am Main) — contains the two districts of Westend Nord and Westend Süd. The Westend with its Wilhelminian style buildings is a beloved residential quarter. Many old villas serve as offices for law firms and companies of the financial community.Along with the …   Wikipedia

  • profusely illustrated — contains many illustrations, contains many pictures or diagrams …   English contemporary dictionary

  • Tamil Eelam — contains Indic text Infobox Country native name = தமிழ் ஈழம் tamiḻ īḻam conventional long name = Tamil Eelam common name = Tamil Eelam national anthem = official languages = Tamil, English ethnic groups = Tamil Sinhalese ethnic groups year =… …   Wikipedia

  • goldfish cocktail — contains no Carassius auratus but is comprised of 2 ounces of gin, 1 ounce of dry vermouth and a quarter ounce of Goldwasser liqueur (a German herbal liqueur with 22 karat gold flakes suspended in it) …   Dictionary of ichthyology

  • peripheral nervous system — Contains all sensory cell bodies (exceptions rare), plus local plexuses in the body wall or viscera, local ganglia of either sensory or motor and internuncial composition, plus the pheripheral axons making up the nerves …   Dictionary of invertebrate zoology

  • colistimethate sodium — Contains the pentasodium salt of the penta(methanesulfonic acid) derivative of colistin A as the major component, with a small proportion of the pentasodium salt of the same derivative of colistin B; an effective antibiotic against most Gram… …   Medical dictionary

  • Joshua, The Book of —    Contains a history of the Israelites from the death of Moses to that of Joshua. It consists of three parts:    1) The history of the conquest of the land (1 12).    2) The allotment of the land to the different tribes, with the appointment of… …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»