Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

containing

  • 81 hard

    [haːd]
    1. adjective
    1) firm; solid; not easy to break, scratch etc:

    The ground is too hard to dig.

    قاسٍ
    2) not easy to do, learn, solve etc:

    Is English a hard language to learn?

    He is a hard man to please.

    صَعْب
    3) not feeling or showing kindness:

    a hard master.

    قاسٍ ، لا يُظْهِرُ مشاعر ودِّيَّهً
    4) (of weather) severe:

    a hard winter.

    شَديد، قارِس
    5) having or causing suffering:

    hard times.

    صَعب، ُمسبب للمِعاناة
    6) (of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added:

    The water is hard in this part of the country.

    مليء بالأملاح
    2. adverb
    1) with great effort:

    Think hard.

    بِشِدّه، بِصُعوبَه
    2) with great force; heavily:

    It was raining hard.

    بِقُوَّه، بِقَسْوَه
    3) with great attention:

    He stared hard at the man.

    بانتباهٍ شديد
    4) to the full extent; completely:

    The car turned hard right.

    كُلِّيّا

    Arabic-English dictionary > hard

  • 82 head

    [hed]
    1. noun
    1) the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body:

    He scratched his head in amazement.

    رأْس
    2) a person's mind:

    An idea came into my head last night.

    عَقْل
    3) the height or length of a head:

    The horse won by a head.

    إرْتِفاع أو طول الرأس
    4) the chief or most important person (of an organization, country etc):

    ( also adjective) a head waiter

    the head office.

    الرَّئيس أو أهم شَخْص
    5) anything that is like a head in shape or position:

    The boy knocked the heads off the flowers.

    رأس
    6) the place where a river, lake etc begins:

    the head of the Nile.

    مَنْبَع النَهْر
    7) the top, or the top part, of anything:

    the head of the table.

    رأس، أعْلى
    8) the front part:

    He walked at the head of the procession.

    مُقَدِّمَة
    9) a particular ability or tolerance:

    She has a good head for figures.

    قُدْرَه
    10) a headmaster or headmistress:

    You'd better ask the Head.

    مُدير، مُديرَه
    11) (for) one person:

    This dinner costs $10 a head.

    للرأس، للشَّخْص
    12) a headland:

    Beachy Head.

    لسان بَحْري رَغْوة في أعلى كأس البيرَه
    2. verb
    1) to go at the front of or at the top of (something):

    Whose name headed the list?

    يَسير في رأس
    2) to be in charge of; to be the leader of:

    He heads a team of scientists investigating cancer.

    يكون مسؤولا عن
    3) ( often with for) to (cause to) move in a certain direction:

    You're heading for disaster!

    يَتَّجِه
    4) to put or write something at the beginning of:

    His report was headed "Ways of Preventing Industrial Accidents".

    يَكْتُبُ أو يَضَعُ
    5) (in football) to hit the ball with the head:

    He headed the ball into the goal.

    يَضْرِبُ برأسِهِ

    Arabic-English dictionary > head

  • 83 Highway Code

    in Britain, (a booklet containing) a set of official rules for road users.
    قوانين استعمال الطريق الرئيسي

    Arabic-English dictionary > Highway Code

  • 84 inaccurate

    [ɪnˈækjurət] adjective
    containing errors; not correct or accurate:

    inaccurate translation/addition.

    غَيْر صَحيح، خاطئ

    Arabic-English dictionary > inaccurate

  • 85 joint

    [dʒɔɪnt]
    1. noun
    1) the place where two or more things join:

    The plumber tightened up all the joints in the pipes.

    مَفْصَل
    2) a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge:

    The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.

    مَفْصَل في الجِسِم
    3) a piece of meat for cooking containing a bone:

    A leg of mutton is a fairly large joint.

    لَحْمِة الفَخْذ
    2. adjective
    1) united; done together:

    the joint efforts of the whole team.

    مُتَّحِد
    2) shared by, or belonging to, two or more:

    She and her husband have a joint bank account.

    مُشْتَرَك
    3. verb
    to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints:

    Joint the chicken before cooking it.

    يُقَطِّعُ اللحْمَ

    Arabic-English dictionary > joint

  • 86 knotty

    adjective
    1) containing knots.
    مُعَقَّد، مَليء بالعُقَد
    2) (of a problem etc) difficult:

    a knotty problem.

    صَعب ، مُعَقَّد

    Arabic-English dictionary > knotty

  • 87 lavatory

    [ˈlævətərɪ] plural ˈlavatories noun
    (a room containing) a receptacle for waste matter from the body.
    مِرْحاض

    Arabic-English dictionary > lavatory

  • 88 leaflet

    [-lɪt] noun
    a small, printed sheet containing information etc.
    صَحيفَه، وُرَيْقَه، كُرّاسَه

    Arabic-English dictionary > leaflet

  • 89 lean

    I [liːn] past tense, past participles leant [lent], leaned verb
    1) to slope over to one side; not to be upright:

    The lamp-post had slipped and was leaning across the road.

    يَميل
    2) to rest (against, on):

    He leant on the gate.

    يَسْتَنِد إلى، يَسْتَريح II [liːn] adjective
    1) thin; not fat:

    a tall, lean man.

    نَحيف
    2) not containing much fat:

    lean meat.

    غَيْر دُهني، بلا شَحْم
    3) poor; not producing much:

    a lean harvest.

    ضئيل المَحصول

    Arabic-English dictionary > lean

  • 90 leavened

    [ˈlevnd] adjective
    (negative unleavened) containing yeast to make it rise:

    leavened bread.

    فيه خَميرَه

    Arabic-English dictionary > leavened

  • 91 library

    [ˈlaɪbrərɪ] plural ˈlibraries noun
    (a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc:

    She has a fine library of books about art.

    مَكْتَبَه

    Arabic-English dictionary > library

  • 92 light

    I [laɪt]
    1. noun
    1) the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen:

    Sunlight streamed into the room.

    ضَوْء

    Suddenly all the lights went out.

    مِصْباح، قِنْديل
    3) something which can be used to set fire to something else; a flame:

    Have you got a light for my cigarette?

    وَسيلَة إشْعال
    4) a way of viewing or regarding:

    He regarded her action in a favourable light.

    نَظْرَه
    2. adjective
    1) having light; not dark:

    The studio was a large, light room.

    مُضيء
    2) (of a colour) pale; closer to white than black:

    light green.

    فاتِح
    3. verb
    – past tense, past participle litlit, ˈlighted
    1) to give light to:

    The room was lit only by candles.

    يُضيء
    2) to (make something) catch fire:

    I think this match is damp, because it won't light.

    يَشْتَعِل II [laɪt] adjective
    1) easy to lift or carry; of little weight:

    I bought a light suitcase for plane journeys.

    خَفيف، غَيْر ثَقيل
    2) easy to bear, suffer or do:

    Next time the punishment will not be so light.

    خَفيف، غَيْر شَديد
    3) (of food) easy to digest:

    a light meal.

    سَهْل الهَضْم
    4) of less weight than it should be:

    The load of grain was several kilos light.

    أخَف من اللازِم
    5) of little weight:

    Aluminium is a light metal.

    خَفيف الوَزْن
    6) lively or agile:

    She was very light on her feet.

    رَشيق ، حَيَوي
    7) cheerful; not serious:

    light music.

    خَفيف، مَرِح
    8) little in quantity; not intense, heavy, strong etc:

    light rain.

    قليل الكَثافَه، خَفيف
    9) (of soil) containing a lot of sand.
    كَثير الذَّرّات III [laɪt]
    See:

    Arabic-English dictionary > light

  • 93 locket

    [-kɪt] noun
    a little ornamental case hung round the neck:

    a gold locket containing a piece of his hair.

    قِلادَه

    Arabic-English dictionary > locket

  • 94 lumpy

    adjective
    containing lumps:

    lumpy custard.

    مُتَكَتِّل، حاثِر

    Arabic-English dictionary > lumpy

  • 95 magazine

    [mægəˈziːn] (American) [ˈmægəziːn] noun
    1) (abbreviation mag [mæg]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers:

    ( also adjective) a magazine article.

    مَجَلَّه
    2) a compartment in or on a gun that holds cartridges.
    خَزّان البُنْدُقِيَّه
    3) a storeroom for ammunition, explosives etc.
    مَخْزَن للذَّخيرَه

    Arabic-English dictionary > magazine

  • 96 manure

    [məˈnjuə]
    1. noun
    a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc:

    The farmer is putting manure on his fields.

    سَماد، زِبْل
    2. verb
    to treat (soil or plants) with manure:

    The farmer has been manuring the fields.

    يُسَمِّد

    Arabic-English dictionary > manure

  • 97 mealy

    adjective
    like, or containing, meal.
    شبيه بالجَريش

    Arabic-English dictionary > mealy

  • 98 mentholated

    [-leɪtɪd] adjective
    containing menthol:

    mentholated cigarettes.

    مُضاف إليهِ مِنْثول

    Arabic-English dictionary > mentholated

  • 99 microcomputer

    [maɪkrəukəmˈpjuːtə] noun
    a very small computer containing tiny pieces of silicon etc designed to act as complex electronic circuits.
    حاسوب صَغير جدا

    Arabic-English dictionary > microcomputer

  • 100 milky

    adjective
    1) containing milk:

    milky coffee.

    يَحْتَوي على الحَليب
    2) like milk in appearance:

    A milky substance.

    مِثْل الحَليب

    Arabic-English dictionary > milky

Страницы

См. также в других словарях:

  • containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) …   Ballentine's law dictionary

  • containing — present part of contain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»