-
1 контейнерен кран
container cranecontainer cranescontainer travelling gantry cranecontainer travelling gantry cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > контейнерен кран
-
2 автомобил-контейнеровоз
container truckcontainer trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил-контейнеровоз
-
3 контейнерен превоз
container trafficcontainer trafficsБългарски-Angleščina политехнически речник > контейнерен превоз
-
4 контейнерен товарач
container loadercontainer loadersБългарски-Angleščina политехнически речник > контейнерен товарач
-
5 контейнеровоз
container carriercontainer carriers -
6 контейнероносеща количка с подемен механизъм
container lift truckcontainer lift trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > контейнероносеща количка с подемен механизъм
-
7 кораб-контейнеровоз
container shipcontainer shipsБългарски-Angleščina политехнически речник > кораб-контейнеровоз
-
8 портален контейнеровоз
container gantry loadercontainer gantry loadersБългарски-Angleščina политехнически речник > портален контейнеровоз
-
9 ремарке-контейнеровоз
container trailercontainer trailersБългарски-Angleščina политехнически речник > ремарке-контейнеровоз
-
10 балон
containervessel -
11 контейнер
containerhobbockrabbit -
12 контейнерна баржа
container bargeБългарски-Angleščina политехнически речник > контейнерна баржа
-
13 полуремарке-контейнеровоз
container chassisБългарски-Angleščina политехнически речник > полуремарке-контейнеровоз
-
14 съд
containertubvesselvat -
15 съдина
vessel, container(тенджера) pan* * *съдѝна,ж., -и vessel, container; ( тенджера) pan.* * *vessel ; container* * *1. (тенджера) pan 2. vessel, container -
16 туба
1. tube2. (за бензин и пр.) can; container3. муз. tuba* * *ту̀ба,ж., -и 1. tube;2. (за бензин и пр.) can; container;3. муз. tuba.* * *tube (анат.); tuba (муз.); container (съд)* * *1. (за бензин и пр.) can;container 2. tube 3. муз. tuba -
17 контейнер
контѐйнер,м., -и, (два) контѐйнера container, canister, bin; изотермичен \контейнер thermally-insulated container; \контейнер за твърди отпадъци refuse can; \контейнер за хранителни отпадъци garbage can; опаковане в \контейнери containerization; слагам в \контейнери containerize; хладилен \контейнер refrigerated container.* * *container -
18 амбалажен
wrapping (attr.), packingамбалажен съд a packing/shipping containerамбалажни тъкани sacking and packaging fabricsамбалажна хартия wrapping/brown paper* * *амбалажѐн,прил., -на, -но, -ни wrapping (attr.), packing; \амбалаженен съд packing/shipping container; \амбалаженна хартия wrapping/brown paper; \амбалаженни тъкани sacking and packaging fabrics.* * *1. wrapping (attr.), packing 2. АМБАЛАЖЕН съд a packing/shipping container 3. амбалажна хартия wrapping/brown paper 4. амбалажни тъкани sacking and packaging fabrics -
19 бака
1. vat. pail2. воен. food-container* * *ба̀ка,ж., -и 1. vat, pail;2. воен. food-container.* * *kid (мор.)* * *1. vat. pail 2. воен. food-container -
20 казанче
1. little copper2. тех. vessel, container* * *каза̀нче,ср., -та 1. little copper;2. техн. vessel, container; клозетно \казанче flushing cistern.* * *1. little copper 2. тех. vessel, container: клозетно КАЗАНЧЕ a flushing cistern
См. также в других словарях:
Container — may refer to: Items used to contain, store, and transport products, such as: Carton Bottle Can (disambiguation), several meanings Shipping containers include Crate Wooden box Intermodal container, aka Ship container or Cargo container Twenty foot … Wikipedia
container — [ kɔ̃tɛnɛr ] n. m. • 1932; mot angl. « récipient; contenant » ♦ Anglic. ⇒ conteneur(recomm. offic.). ● conteneur ou container nom masculin (anglais container) Caisse de dimensions normalisées utilisée pour la manutention, le stockage ou le… … Encyclopédie Universelle
container — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * container con‧tain‧er [kənˈteɪnə ǁ ər] noun [countable] 1.… … Financial and business terms
container — Any equipment used to hold more than one mailpiece. The term includes a sack, pouch, hamper, nutting truck, basket, letter tray or flat tray and a variety of boxes and carts. Mail transport equipment used to move mail in plant or between… … Glossary of postal terms
container — CONTÁINER, containere s.n.1. Ambalaj în formă de rame, lăzi etc. care serveşte la transportul materialelor sau al produselor. 2. Recipient destinat încărcării utile a unei rachete. – Din engl. container. Trimis de IoanSoleriu, 01.11.2005. Sursa:… … Dicționar Român
Container — Sm normierter Großbehälter erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. container, einer Ableitung von ne. contain enthalten , aus frz. contenir, aus l. continēre umfassen , zu l. tenēre halten und l. con . Ebenso nndl. container, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Container — Container: Bei dem Fremdwort mit der Bedeutung »(genormter) Großbehälter« handelt es sich um eine seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. engl. container, einer Ableitung des Verbs to contain. Dieses ist über frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Container — Con*tain er, n. 1. One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Container — Container. См. Обойма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
container — index catchall, coffer, depository, enclosure, repository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Container — Container(englausgesprochen)m 1.HandtaschemitdoppeltemBoden.EigentlichdergenormteBehälterfürStückgutbeförderung.Agentenjargon1970ff. 2.modernerZweckbau.Eristwürfelförmigundunschön.1970ff. 3.größeresGeschenkpaket.Häftlingsspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
