Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

contained

  • 1 contents

    noun plural
    1) the things contained in something:

    He drank the contents of the bottle.

    مُحْتَويات

    Look up the contents at the beginning of the book.

    مُحْتَوَيات الكِتاب، فَهْرَس

    Arabic-English dictionary > contents

  • 2 juice

    [dʒuːs] noun
    1) the liquid part of fruits or vegetables:

    tomato juice.

    عُصارَه، عَصير
    2) ( often in plural) the fluid contained in meat:

    Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.

    عُصارات، سَوائِل
    3) ( in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion:

    digestive/gastric juices.

    عُصارات هَضْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > juice

  • 3 متحفظ

    adj. aloof, incommunicable, cautious, careful, wary, close, reserved, self-contained, reticent, incommunicative, stand offish, taciturn, secretive, uncommunicative, discreet
    n. aloofness

    Arabic-English dictionary > متحفظ

  • 4 متميز بضبط النفس

    adj. self-contained

    Arabic-English dictionary > متميز بضبط النفس

  • 5 مستقل

    adj. autonomous, self governing, independent, sovereign, freelance, unattached, self-contained, separate, distinct, several, detached, particular
    n. maverick

    Arabic-English dictionary > مستقل

  • 6 تام في ذاته

    self-contained [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > تام في ذاته

  • 7 في تضاعيفه

    في تَضَاعِيفِه
    within it, contained therein

    Arabic-English new dictionary > في تضاعيفه

  • 8 برأسه

    بِرَأسِه
    sui generis, unique; individual, separate; independent, self-existent, self-contained

    Arabic-English new dictionary > برأسه

  • 9 مشمول

    مَشْمُول: مُتَضَمَّن
    included, contained, comprised, encompassed, covered

    Arabic-English new dictionary > مشمول

  • 10 مضبوط

    مَضْبُوط: مَكْبُوح
    controlled, under control, checked, in check, curbed, contained, restrained, in restraint, subdued, held (back), kept down or back

    Arabic-English new dictionary > مضبوط

  • 11 مكبوح

    مَكْبُوح: مَلْجُوم
    curbed, checked, in check, controlled, (kept) under control, bridled, contained, held (back), withheld, kept back or down, restrained, in restraint, suppressed, repressed, subdued, inhibited

    Arabic-English new dictionary > مكبوح

  • 12 مكظوم

    مَكْظُوم: مَكْبُوت، مَحْبُوس
    suppressed, repressed, inhibited, kept in, contained, pent-up, penned

    Arabic-English new dictionary > مكظوم

  • 13 متضمن

    مُتَضَمّن: مَشْمُول
    included, contained, comprised, implied, involved, covered, embodied, incorporated

    Arabic-English new dictionary > متضمن

  • 14 ملء

    مِلْء: ما يَمْلأُ
    filling, fill, quantity which fills; quantity contained in

    Arabic-English new dictionary > ملء

  • 15 content

    I [kənˈtent]
    1. adjective
    satisfied; quietly happy:

    He doesn't want more money – he's content with what he has.

    مُقْتَنِع،راضِ، مَسرور
    2. noun
    the state of being satisfied or quietly happy:

    You're on holiday – you can lie in the sun to your heart's content.

    رِضى، سُرور، إقْتِناع
    3. verb
    to satisfy:

    As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.

    يُرضي، يُشْبِع رَغْبَتَه II [ˈkɔntent] noun
    1) the subject matter (of a book, speech etc):

    the content of his speech.

    مُحْتَوى، مَضْمون
    2) the amount of something contained:

    Oranges have a high vitamin C content.

    مُحتَوى

    Arabic-English dictionary > content

  • 16 division

    [dɪˈvɪʒən] noun
    1) (an) act of dividing.
    تَقْسيم
    2) something that separates; a dividing line:

    a ditch marks the division between their two fields.

    فاصِل

    He belongs to B division of the local police force.

    فِرْقَه
    4) (a) separation of thought; disagreement.
    إنْقِسام
    5) the finding of how many times one number is contained in another.
    قِسْمَة الأرْقام

    Arabic-English dictionary > division

  • 17 drain

    [dreɪn]
    1. verb
    1) to clear (land) of water by the use of ditches and pipes:

    There are plans to drain the marsh.

    يُصَرِّف المِياه، يُجَفِّف
    2) (of water) to run away:

    The water drained away/off into the ditch.

    يَنْصَرِف، يَجْري، يَسيلُ تَدريجيا

    Would you drain the vegetables?

    The blood drained from her face.

    يُجَفِّفُ
    4) to drink everything contained in:

    He drained his glass.

    يَشْرَبُ كل ما في الكأس
    5) to use up completely (the money, strength etc of):

    The effort drained all his energy.

    يَسْتَنْفِذُ، يَسْتهْلِكُ كل ما لَدَيْهِ
    2. noun
    1) something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water:

    The heavy rain has caused several drains to overflow.

    مَصْرَف ماء، قَناة
    2) something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength:

    His car is a constant drain on his money.

    سبب اسْتِنْزاف أو اسْتِهْلاك

    Arabic-English dictionary > drain

  • 18 implicit

    [ɪmˈplɪsɪt] adjective
    1) unquestioning; complete:

    implicit obedience.

    مُطْلَق، تام
    2) implied (not explicitly stated); understood indirectly:

    The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.

    ضِمْني

    Arabic-English dictionary > implicit

  • 19 lie

    I [laɪ]
    1. noun
    a false statement made with the intention of deceiving:

    It would be a lie to say I knew, because I didn't.

    كَذِب، كِذْبَه
    2. verb
    present participle ˈlying: past tense, past participle lied
    to say etc something which is not true, with the intention of deceiving:

    There's no point in asking her – she'll just lie about it.

    يَكْذِب II [laɪ] present participle ˈlying: past tense lay [leɪ]: past participle lain [leɪn] verb
    1) to be in or take a more or less flat position:

    The book was lying in the hall.

    يَضْطَجِع، يَتَمَدَّد
    2) to be situated; to be in a particular place etc:

    His interest lies in farming.

    يَقَع، يَمْتَد
    3) to remain in a certain state:

    The shop is lying empty now.

    يَبْقى
    4) ( with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in:

    His charm lies in his honesty.

    يَكْمُن

    Arabic-English dictionary > lie

  • 20 line

    I [laɪn]
    1. noun
    1) (a piece of) thread, cord, rope etc:

    a fishing-rod and line.

    حَبْل
    2) a long, narrow mark, streak or stripe:

    a dotted/wavy line.

    خَط
    3) outline or shape especially relating to length or direction:

    A dancer uses a mirror to improve his line.

    شَكْل، تَخْطيط
    4) a groove on the skin; a wrinkle.
    تَجاعيد الوَجْه
    5) a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other:

    a line of trees.

    صَف
    6) a short letter:

    I'll drop him a line.

    رِسالَه قَصيرَه، سَطْر

    a line of kings.

    سُلالَه، ذُريَّه
    8) a track or direction:

    a new line of research.

    إتِّجاه، خَط، خُطَّه عامَّه
    9) the railway or a single track of the railway:

    Passengers must cross the line by the bridge only.

    خَط سِكَّة الحَديد
    10) a continuous system ( especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another:

    All (telephone) lines are engaged.

    خُطوط الإتِّصالات
    11) a row of written or printed words:

    a poem of sixteen lines.

    سَطْر، سُطور
    12) a regular service of ships, aircraft etc:

    a shipping line.

    خَط طَيَران أو خَط بَحْري
    13) a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc:

    Computers are not really my line.

    دائِرَة إخْتِصاص
    14) an arrangement of troops, especially when ready to fight:

    fighting in the front line.

    خط حَرْبي
    2. verb
    1) to form lines along:

    Crowds lined the pavement to see the Queen.

    يَصْطَف
    2) to mark with lines.
    يُعَلِّم بالخُطوط II [laɪn] verb
    1) to cover on the inside:

    She lined the box with newspaper.

    يُلَبِّس من الداخِل
    2) to put a lining in:

    She lined the dress with silk.

    يُبَطِّن

    Arabic-English dictionary > line

См. также в других словарях:

  • contained — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Contained — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contained — containedly /keuhn tay nid lee/, adv. /keuhn taynd /, adj. showing restraint or calmness; controlled; poised: She was contained throughout the ordeal. [1400 50; late ME conteynyd. See CONTAIN, ED2] * * * …   Universalium

  • contained — adjective Restricted in space. The brush fire is now contained, if it doesnt jump the lines it will burn itself out …   Wiktionary

  • contained — adjective gotten under control the oil spill is contained • Similar to: ↑controlled …   Useful english dictionary

  • contained in a will — index testamentary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contained use — genetiškai modifikuotų mikroorganizmų arba organizmų ribotas naudojimas statusas Aprobuotas sritis biotechnologija apibrėžtis Veikla, kai specialiomis priemonėmis ribojant mikroorganizmų arba organizmų sąlytį su gyventojais ir aplinka tie… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • contained — adjective Date: 1653 restrained; also calm …   New Collegiate Dictionary

  • contained — adj. held, included, comprised; restrained, kept under control con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • contained in — held in, included in …   English contemporary dictionary

  • contained — con·tained …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»