Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

contagiously

  • 1 contagiously

    adv.
    ansteckend adv.

    English-german dictionary > contagiously

  • 2 contagious

    adjective
    (lit. or fig.) ansteckend
    * * *
    [kən'tei‹əs]
    (spreading from one person to another by physical contact: Is that skin disease contagious?) ansteckend
    - academic.ru/15594/contagion">contagion
    * * *
    con·ta·gious
    [kənˈteɪʤəs]
    1. disease ansteckend, direkt übertragbar; person ansteckend
    a highly \contagious infection eine äußerst ansteckende Infektionskrankheit
    2. emotion ansteckend
    her laughter is very \contagious ihr Lachen steckt alle an
    \contagious enthusiasm ansteckende Begeisterung
    * * *
    [kən'teɪdZəs]
    adj (MED fig)
    ansteckend; disease also direkt übertragbar

    he's not contagious (Med)seine Krankheit ist nicht ansteckend; (hum) er ist nicht giftig (inf)

    * * *
    contagious [kənˈteıdʒəs] adj (adv contagiously)
    1. MED direkt übertragbar, ansteckend (Krankheit)
    2. be contagious eine ansteckende Krankheit haben:
    is he still contagious? ist er noch ansteckend?
    3. fig ansteckend:
    laughing is contagious Lachen steckt an
    4. obs verderblich, schädlich
    * * *
    adjective
    (lit. or fig.) ansteckend
    * * *
    adj.
    ansteckend adj.

    English-german dictionary > contagious

См. также в других словарях:

  • Contagiously — Con*ta gious*ly, adv. In a contagious manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contagiously — contagious ► ADJECTIVE 1) (of a disease) spread by direct or indirect contact between people or organisms. 2) having a contagious disease. 3) (of an emotion, attitude, etc.) likely to spread to and affect others. DERIVATIVES contagiously adverb… …   English terms dictionary

  • contagiously — adverb in a contagious manner she was contagiously bubbly • Syn: ↑infectiously • Derived from adjective: ↑infectious (for: ↑infectiously), ↑contagious …   Useful english dictionary

  • contagiously — adverb see contagious …   New Collegiate Dictionary

  • contagiously — See contagious. * * * …   Universalium

  • contagiously — adverb In a contagious manner …   Wiktionary

  • contagiously — adv. in a contagious manner, infectiously, communicably …   English contemporary dictionary

  • contagiously — con·ta·gious·ly …   English syllables

  • contagious — contagiously, adv. contagiousness, contagiosity /keuhn tay jee os i tee/, n. /keuhn tay jeuhs/, adj. 1. capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases. 2. carrying or spreading a contagious… …   Universalium

  • infectiously — adverb in a contagious manner she was contagiously bubbly • Syn: ↑contagiously • Derived from adjective: ↑infectious, ↑contagious (for: ↑contagiously) …   Useful english dictionary

  • contagious — adjective Date: 14th century 1. communicable by contact ; catching < contagious diseases > 2. bearing contagion < contagious people > 3. used for contagious diseases < a …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»