-
1 заразный
infectious, contagious, communicable; infected (зараженный)* * ** * *infectious, contagious, communicable; infected* * *catchingcontagiousinfectiouspestiferouspestilentialtransmissiblezymotic -
2 заразительный
infectious* * ** * *infectious, contagious, catching* * *catchingcontagiousinfectious -
3 инфекционный
infectious* * ** * *infectious, transmissible, infected* * *catchingcontagiousinfectious -
4 заразная болезнь
-
5 инфекционная болезнь
Русско-английский юридический словарь > инфекционная болезнь
-
6 инфекционный больной
contagious [infectious, infective] patientБольшой русско-английский медицинский словарь > инфекционный больной
-
7 инфекционный
1) General subject: contagious, infectious, infective2) Medicine: communicable, lemic, zymotic3) Polygraphy: infectious (о высококонтрастном проявителе)4) Makarov: propagable by contagion -
8 инфекционный
adj. contagious, infectiousРусско-английский словарь математических терминов > инфекционный
-
9 контагиозный
1) Medicine: contagious, infectious, infective, pestiferous, zymotic, communicable2) Veterinary medicine: contagiosa -
10 заразен
catchingcontagiousinfectiouspestiferouspestilential -
11 болезнь
сущ.disease;illness;sickness- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезньзаразная — (инфекционная --) болезнь — contagious (infectious) disease
пособие по \болезньи — sickness benefit
-
12 инфекционный
adj. contagious, infectious -
13 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
14 болезнь
жillness; часто заразная disease; недомогание sicknessзара́зная боле́знь — contagious/infectious disease
душе́вная боле́знь — mental disorder
морска́я боле́знь — seasickness
подхвати́ть боле́знь — to catch a disease/an illness
-
15 заразительный
прл перенcontagious, infectious -
16 инфекционный
adj.contagious, infectious -
17 заразный
infectious, contagiousзара́зные боле́зни — infectious / contagious / transmittable diseases
зара́зный больно́й — contagious patient
зара́зное отделе́ние (в больнице) разг. — infectious diseases ward, isolation ward
-
18 заразный
infectious, contagiousзаразные болезни — infectious / contagious / transmittable diseases
заразный барак — infectious diseases ward, isolation ward
заразный больной — patient suffering from infectious disease, infectious case
-
19 заразительный
infectious; contagious; catching разг.заразительный смех — infectious / contagious laughter
-
20 заразительный
infectious; contagious; catching разг.зарази́тельный смех — infectious / contagious laughter
См. также в других словарях:
contagious, infectious — These words have precise scientific meanings, but in everyday usage they are often confused. As for illness, a contagious disease is one communicated or transferred by contact; an infectious disease is indirectly communicated by such agencies as… … Dictionary of problem words and expressions
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Bryson’s dictionary for writers and editors
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Dictionary of troublesome word
contagious, infectious — Diseases spread by contact are contagious. Those spread by air and water are infectious. Used figuratively ( contagious laughter, infectious enthusiasm ), either is fine … Dictionary of troublesome word
Contagious — Con*ta gious, a. [L. contagiosus: cf. F. contagieux.] 1. (Med.) Communicable by contact, by a virus, or by a bodily exhalation; catching; as, a contagious disease. [1913 Webster] 2. Conveying or generating disease; pestilential; poisonous; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
contagious — *infectious, communicable, catching Analogous words: toxic, pestilential, pestilent, virulent, mephitic, mias mic (see POISONOUS) … New Dictionary of Synonyms
Contagious disease — A contagious disease is a subset category of infectious diseases (or communicable diseases), which are easily transmitted by physical contact (hence the name origin) with the person suffering the disease, or by their secretions or objects touched … Wikipedia
contagious — contagiously, adv. contagiousness, contagiosity /keuhn tay jee os i tee/, n. /keuhn tay jeuhs/, adj. 1. capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases. 2. carrying or spreading a contagious… … Universalium
contagious — con•ta•gious [[t]kənˈteɪ dʒəs[/t]] adj. 1) pat capable of being transmitted by bodily contact with an infected person or object: contagious diseases[/ex] 2) pat carrying or spreading a contagious disease 3) tending to spread from person to person … From formal English to slang
infectious — [[t]ɪnfe̱kʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED A disease that is infectious can be caught by being near a person who has it. Compare contagious. ...infectious diseases such as measles... These viruses affect children and are highly infectious. 2) ADJ GRADED If … English dictionary
infectious — See contagious. See contagious, infectious … Dictionary of problem words and expressions