-
21 заразный
прлinfectious; через контакт contagiousзара́зная боле́знь — infectious/contagious disease
зара́зный больно́й — infectious patient
-
22 контагиозное заболевание
Medicine: communicable disease, contagious diseaseУниверсальный русско-английский словарь > контагиозное заболевание
-
23 болезнь
ж.illness, sickness; ( определённая) disease; ( нездоровье) ailment, maladyзаразная болезнь — infectious / contagious disease
тяжёлая болезнь — serious / painful illness
♢
морская болезнь — sea-sicknessболезнь роста — growing pains pl.
-
24 заразная болезнь
infectious/contagious diseaseРусско-английский словарь по общей лексике > заразная болезнь
-
25 заразное заболевание
contagious [transmitting] disease; infectious diseaseБольшой русско-английский медицинский словарь > заразное заболевание
-
26 заразная болезнь
-
27 инфекционная болезнь
Русско-английский юридический словарь > инфекционная болезнь
-
28 бруцеллёз
1) General subject: febris undulans (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому те), undulating fever (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому т), Mediterranean fever (также средиземноморская лихорадка - зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других сист)2) Medicine: Bang's disease, Bruce's septicemia, Cyprus fever, Gibraltar fever, Grande rock fever, Malta fever, Maltese fever, Mediterranean disease, Rio Grande fever, Rio rock fever, Rock fever, abortus fever, brucelliasis, brucellosis, dust fever, goat fever, intermittent fever, melitensis, melitensis septicemia, mountain fever, slow fever, undulant fever, Bang disease, bovine brucellosis3) Agriculture: Malta fever (возбудители - Brucella), brucellosis (возбудители - Brucella), melitococcosis (возбудители - Brucellae), undulant fever (возбудители - Brucella)4) Veterinary medicine: contagious abortion (у скота)5) Makarov: Bang's disease (возбудитель - Brucella abortus) -
29 заразный
infectious, contagiousзаразные болезни — infectious / contagious / transmittable diseases
заразный барак — infectious diseases ward, isolation ward
заразный больной — patient suffering from infectious disease, infectious case
-
30 болезнь
жillness; часто заразная disease; недомогание sicknessзара́зная боле́знь — contagious/infectious disease
душе́вная боле́знь — mental disorder
морска́я боле́знь — seasickness
подхвати́ть боле́знь — to catch a disease/an illness
-
31 блутанг
Veterinary medicine: bluetongue disease (a non-contagious, insect-borne viral disease of ruminants, mainly sheep and less frequently of cattle) -
32 болезнь
сущ.disease;illness;sickness- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезньзаразная — (инфекционная --) болезнь — contagious (infectious) disease
пособие по \болезньи — sickness benefit
-
33 высокозаразное острое респираторное заболевание
Healthcare: highly contagious acute respiratory diseaseУниверсальный русско-английский словарь > высокозаразное острое респираторное заболевание
-
34 заразные болезни
-
35 инфекционное отделение
Medicine: contagious isolation ward, infectious disease wardУниверсальный русско-английский словарь > инфекционное отделение
-
36 инфекционный аборт
1) Medicine: infectious abortion2) Veterinary medicine: Bang's disease, contagious abortionУниверсальный русско-английский словарь > инфекционный аборт
-
37 инфекционный
-
38 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
39 болезнь Банга
bovine brucellosis, bovine infectious [contagious] abortion, Bang's diseaseБольшой русско-английский медицинский словарь > болезнь Банга
-
40 инфекционный
1. contagious2. infectious3. infectiveСинонимический ряд:заразный (прил.) заразительный; заразный; прилипчивый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contagious disease — Con*ta gious dis*ease (Med.) A disease communicable by contact with a patient suffering from it, or with some secretion of, or object touched by, such a patient. Most such diseases have already been proved to be germ diseases, and their… … The Collaborative International Dictionary of English
contagious disease — n an infectious disease communicable by contact with one who has it, with a bodily discharge of such a patient, or with an object touched by such a patient or by bodily discharges compare COMMUNICABLE DISEASE * * * originally, a disease… … Medical dictionary
Contagious disease — A contagious disease is a subset category of infectious diseases (or communicable diseases), which are easily transmitted by physical contact (hence the name origin) with the person suffering the disease, or by their secretions or objects touched … Wikipedia
contagious disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
contagious disease — kontaginė liga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Užkrečiamoji liga, kuri gali plisti nuo užkrėstųjų sveikiesiems pro odą ir gleivines (kontaktiniu būdu). Lengviausiai perduodamas maras, raupai, cholera, dėmėtoji šiltinė … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Contagious Disease Act — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Contagious Disease Acts — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
contagious disease — noun any disease easily transmitted by contact • Syn: ↑contagion • Derivationally related forms: ↑contagious (for: ↑contagion) • Hypernyms: ↑communicable disease … Useful english dictionary
contagious disease — A disease communicable by contact, or by bodily exhalation. Grayson v Lynch 163 US 468, 477, 41 L Ed 230, 233, 16 S Ct 1064. See infectious disease … Ballentine's law dictionary
contagious disease — communicable disease … The new mediacal dictionary
contagious disease — illness that can be spread by contact … English contemporary dictionary