-
1 contagious disease
infectious disease, contagious disease -
2 contagious disease
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contagious disease
-
3 contagious disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contagious disease
-
4 contagious disease
контагиозная болезньАнгло-русский словарь по биотехнологиям > contagious disease
-
5 contagious disease
1) Медицина: заразное заболевание, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, контагиозное заболевание2) Юридический термин: заразная болезнь3) Авиационная медицина: контагиозная болезнь -
6 contagious disease
инфекционное заболевание, заразная болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contagious disease
-
7 contagious disease
-
8 contagious disease
-
9 contagious disease
Англо-русский словарь по авиационной медицине > contagious disease
-
10 contagious disease
заразная болезньEnglish-Russian dictionary of technical terms > contagious disease
-
11 contagious disease
English-Russian small dictionary of medicine > contagious disease
-
12 non-contagious disease
Универсальный англо-русский словарь > non-contagious disease
-
13 contagious, infectious
Заразный, инфекционный. Большинству известна разница между этими двумя словами: a contagious disease — болезнь, которую можно получить только при непосредственном контакте с больным, и an infectious disease - болезнь, которая может передаваться через воздух или воду. Если эти слова не употребляются по отношению к болезни, их можно использовать взаимозаменяемо: his enthusiasm was contagious/infectious (его энтузиазм был заразительным); her laughter was contagious/infectious (её смех был заразителен).English-Russian dictionary of expressions > contagious, infectious
-
14 disease
dɪˈzi:z
1. сущ. болезнь to come down with disease, to contract a disease ≈ заболеть to carry disease, to spread (a) disease ≈ распространять болезнь, заражать to cure (a) disease ≈ лечиться to eradicate, stamp out, wipe out (a) disease ≈ уничтожить, искоренить болезнь to prevent (a) disease ≈ проводить профилактику болезни common disease ≈ распространенная болезнь deadly, fatal, terminal disease ≈ смертельное заболевание incurable, untreatable disease ≈ неизлечимая болезнь lingering, protracted disease ≈ затяжная болезнь mild disease ≈ легкая болезнь rare disease ≈ редкая болезнь serious disease ≈ тяжелая болезнь tropical disease ≈ тропическая болезнь a disease spreads ≈ болезнь распространяется the outbreak of a disease ≈ вспышка болезни acute disease acquired disease asymptomatic disease caisson disease chronic disease communicable disease congenital disease contagious disease endocrine disease heart disease congenial heart disease diseases of the support and locomotion system gastrointestinal diseases gynaecological diseases infectious disease ischemic disease mental disease occupational disease Parkinson's disease psychoneuropathic diseases sexually transmitted disease skin disease social disease upper respiratory diseases venereal disease Syn: sickness
2. гл. поражать( о болезни) ;
вызывать болезнь болезнь - infectious * инфекционная болезнь - * of childhood детская болезнь - *s of the mind психические заболевания - skin * кожное заболевание - to suffer from a * страдать болезнью, болеть - * of society( образное) болезнь общества( техническое) неисправность (машины) (специальное) вызывать заболевание отравлять;
подрывать blue ~ мед. лихорадка Скалистых гор blue ~ мед. синюха, цианоз Bright's ~ мед. брайтова болезнь, хронический нефрит disease болезнь ~ заболевание ~ неисправность ~ поражать (о болезни) ;
вызывать болезнь footandmouth ~ вет. ящур Graves' ~ базедова болезнь industrial ~ профессиональное заболевание mental ~ психическое заболевание occupational ~ профессиональное заболевание occupational: ~ deferment отсрочка от призыва (по роду занятий) ;
occupational disease профессиональное заболевание venereal ~ венерическая болезнь -
15 contagious
[kənʹteıdʒəs] a1. заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лиц2. заразительныйcontagious laughter [mirth] - заразительный смех [-ое веселье]
-
16 contagious
1. a заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся непосредственно и через третьих лицcontagious abortion — инфекционный аборт, бруцеллёз
2. a заразительныйСинонимический ряд:1. communicable (adj.) catching; communicable; endemic; epidemic; infectious; spreading; taking; transmissible; transmittable2. foul (adj.) deadly; foul; miasmal; noxious; pestilential; poisonousАнтонимический ряд:endemic; noninfectious; sporadic -
17 disease
[dɪ'zɪz]1. nзаболевание, болезньcontagious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly/fatal/terminal disease — смертельное заболевание
2. vвызывать болезнь, заражать, поражать -
18 disease
[dɪ'ziːz] 1. сущ.communicable / contagious / infectious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
incurable / untreatable disease — неизлечимая болезнь
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
alcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
to come down with / contract a disease — заболеть
to carry / spread (a) disease — распространять болезнь, заражать
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease — уничтожить, искоренить болезнь
Syn:2. гл. -
19 contagious
kənˈteɪdʒəs прил.
1) заразный, инфекционный, контагиозный extremely, highly contagious ≈ с высокой вероятностью заражения a contagious ward ≈ палата для инфекционных больных Syn: catching
2) заразительный (смех и т. п.) contagious enthusiasm ≈ захватывающий всех восторг ∙ Syn: infectious заразный, инфекционный, контагиозный;
передающийся непосредственно и через третьих лиц - * disease заразная болезнь заразительный - * laughter заразительный смех - panic is * паника заразительнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagious
-
20 communicable disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > communicable disease
См. также в других словарях:
Contagious disease — Con*ta gious dis*ease (Med.) A disease communicable by contact with a patient suffering from it, or with some secretion of, or object touched by, such a patient. Most such diseases have already been proved to be germ diseases, and their… … The Collaborative International Dictionary of English
contagious disease — n an infectious disease communicable by contact with one who has it, with a bodily discharge of such a patient, or with an object touched by such a patient or by bodily discharges compare COMMUNICABLE DISEASE * * * originally, a disease… … Medical dictionary
Contagious disease — A contagious disease is a subset category of infectious diseases (or communicable diseases), which are easily transmitted by physical contact (hence the name origin) with the person suffering the disease, or by their secretions or objects touched … Wikipedia
contagious disease — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
contagious disease — kontaginė liga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Užkrečiamoji liga, kuri gali plisti nuo užkrėstųjų sveikiesiems pro odą ir gleivines (kontaktiniu būdu). Lengviausiai perduodamas maras, raupai, cholera, dėmėtoji šiltinė … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Contagious Disease Act — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
Contagious Disease Acts — Die Contagious Diseases Acts (Gesetze über ansteckende Krankheiten) sind britische Parlamentserlasse des 19. Jahrhunderts zur Bekämpfung von Geschlechtskrankheiten. Anlass für die Verabschiedung dieser Erlasse war die hohe Anzahl von… … Deutsch Wikipedia
contagious disease — noun any disease easily transmitted by contact • Syn: ↑contagion • Derivationally related forms: ↑contagious (for: ↑contagion) • Hypernyms: ↑communicable disease … Useful english dictionary
contagious disease — A disease communicable by contact, or by bodily exhalation. Grayson v Lynch 163 US 468, 477, 41 L Ed 230, 233, 16 S Ct 1064. See infectious disease … Ballentine's law dictionary
contagious disease — communicable disease … The new mediacal dictionary
contagious disease — illness that can be spread by contact … English contemporary dictionary
