Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

contador+(de+navío)

  • 1 charter

    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) carta
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fretar
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) charter
    * * *
    char.ter
    [tʃ'a:tə] n 1 carta patente, provisão patente, escritura. 2 privilégio, título, isenção. 3 alvará, licença. 4 Naut fretamento de navio, carta de fretamento. • vt 1 dar carta patente ou título, privilegiar, garantir, estabelecer por alvará. 2 fretar, alugar, contratar. chartered accountant perito contador juramentado, auditor juramentado.

    English-Portuguese dictionary > charter

  • 2 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) contra
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) contrariar
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) balcão
    * * *
    coun.ter1
    [k'auntə] n calculador, contador.
    ————————
    coun.ter2
    [k'auntə] n 1 ficha (de jogo de cartas). 2 imitação de moeda. 3 balcão (de banco, restaurante ou loja). 4 guichê. under the counter por baixo do pano (ilegalmente).
    ————————
    coun.ter3
    [k'auntə] n 1 oposto, contrário. 2 contragolpe (boxe). 3 parada (esgrima). 4 contraforte: forro com que se reforça a parte do calçado que se ajusta sobre o calcanhar. 5 Naut almeida: parte côncava da popa de um navio. • vt+vi 1 opor, contrariar, agir contra. 2 dar contragolpe (boxe). • adj oposto, contrário. it went counter to my plans / foi contrário aos meus planos.

    English-Portuguese dictionary > counter

См. также в других словарях:

  • Clase España — Primera varada del España en Ferrol en 1913 País productor …   Wikipedia Español

  • José María Carpio y Castaños — José María Carpio y Castaños, intendente de la Armada española y escritor nacido en San Fernando (Cádiz) en 1857 y fallecido en Madrid en 1936. Tuvo sus primeros destinos en las Antillas. Fue profesor de la Academia de su cuerpo. Contador de… …   Wikipedia Español

  • Juan Antonio Enríquez Lozano — (Cádiz, 12 de junio de 1733 Sevilla, 6 de junio de 1809) fue un militar de la Armada de España. Biografía Sus padres fueron Pedro Enríquez de la Rea y María Lozano Gómez, nobles, pero de corta fortuna. Dieron a su joven hijo la mejor educación… …   Wikipedia Español

  • Mariano Salafranca — Barrio (Madrid, 7 de octubre de 1878 † México DF, 29 de junio de 1946) fue un militar español, con rango de Coronel de Estado Mayor, y abogado. Hijo de Juan Salafranca Butigieg, Contador de Navío y de Consuelo Barrio Ruiz Vidal. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Juan Bautista Altolaguirre — Lealtad España Mandos Comandante de la frontera Sud de la provincia de Córdoba de Tucumán, gobernador militar y político de la provincia de Chiquitos, gobernador de la provincia de Santa Cruz …   Wikipedia Español

  • Juan Salafranca Barrio — (Madrid 21 de septiembre de 1889 – † Abarrán, Marruecos 1 de junio de 1921), militar español, héroe laureado de la guerra de África. Hijo de Juan Salafranca Butigieg, contador de navío y de Consuelo Barrio Ruiz Vidal. Capitán Juan Salafranca en… …   Wikipedia Español

  • Cartas de relación — Saltar a navegación, búsqueda Hernán Cortés Las Cartas de relación escritas por Hernán Cortés, fueron dirigidas al emperador Carlos V. En estas cartas, Cortés describe su viaje a México, su llegada a Tenochtitlán, capital del imperio azteca, y… …   Wikipedia Español

  • Conquista de Yucatán — Fotografía desde un satélite de la península de Yucatán, conquistada por el imperio español entre 1520 y 1697. La Conquista de Yucatán fue la campaña realizada por el Imperio español en América contra los últimos estados mayas en los territorios… …   Wikipedia Español

  • Combate naval de Punta Gruesa — Parte de Guerra del Pacífico Combate entre la Independencia y la Covadonga …   Wikipedia Español

  • Liceo Naval Militar Almirante Storni — El Liceo Naval Militar Almirante Storni (LNMAS) es un instituto de enseñanza media de la Armada Argentina. Página Principal del Liceo Naval Militar Almirante Storni Página Principal de la Armada Argentina Contenido …   Wikipedia Español

  • Real Fábrica de Artillería de La Cavada — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce por Real Fábrica de Artillería de La Cavada a unas importantes instalaciones fabriles de altos hornos que estuvieron situadas en las poblaciones próximas de Liérganes y La Cavada, en los municipios de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»