-
1 contact seal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact seal
-
2 контактное уплотнение
Русско-английский физический словарь > контактное уплотнение
-
3 контактное уплотнение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контактное уплотнение
-
4 uszczelnienie stykowe
• contact sealSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszczelnienie stykowe
-
5 контактное уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > контактное уплотнение
-
6 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
7 Gleitringdichtung
Gleitringdichtung f TECH contact seal, duocone seal, duocone seal ring, mechanical contact seal, mechanical contact shaft seal, mechanical seal, slide ring packing, slide ring seal -
8 уплотнение
уплотнение сущ1. multiplexing2. seal 3. sealing воздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвременное уплотнениеtime-division multiplexingвыбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringконтактное уплотнениеcontact sealконтактно-торцевое уплотнениеface contact sealкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockлабиринтное уплотнениеlabyrinth sealманжетное уплотнениеsealing capмасляное уплотнениеoil sealмежступенчатое уплотнениеinterstage sealпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсальниковое уплотнениеgland sealсистема уплотненийsealing system(напр. люков) скачок уплотнения1. pressure shock2. compression shock угол скачка уплотненияshock wave angleуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexingфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
9 контакт с самоудерживанием
контакт с самоудерживанием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с самоудерживанием
-
10 контактное уплотнение
1) Automobile industry: contact seal2) Astronautics: bearing seal3) Oil&Gas technology contact sealingУниверсальный русско-английский словарь > контактное уплотнение
-
11 торцевое контактное уплотнение
торцевое контактное уплотнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевое контактное уплотнение
-
12 Selbsthaltekontakt
Selbsthaltekontakt m self-holding contact, lock-type contact; seal-in contactDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Selbsthaltekontakt
-
13 gasgeschmierte Gleitringdichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gasgeschmierte Gleitringdichtung
-
14 контактно-торцевое управление
Aviation: face contact sealУниверсальный русско-английский словарь > контактно-торцевое управление
-
15 механическое контактное уплотнение
Sakhalin energy glossary: mechanical contact seal (process unit)Универсальный русско-английский словарь > механическое контактное уплотнение
-
16 ölgeschmierte Gleitringdichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > ölgeschmierte Gleitringdichtung
-
17 контактно-торцевой
контактно-торцевое уплотнениеface contact seal -
18 контактный
контактное кольцоslip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтактное уплотнениеcontact seal -
19 контакт уплотнения
-
20 датчик контакта уплотнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик контакта уплотнения
См. также в других словарях:
seal — seal1 [sēl] n. [ME seel < OFr < L sigillum, a seal, mark, dim. of signum: see SIGN] 1. a design, initial, or other device placed on a letter, document, etc., as a mark of genuineness or authenticity: letters were, esp. formerly, closed with … English World dictionary
Seal finger — Seal finger, also known as sealer s finger and spekk finger (from the Norwegian for blubber ), is an infection that afflicts the fingers of sealers and other people who handle pinnipeds, as a result of bites or contact with exposed seal bones; it … Wikipedia
SEAL — Pour les articles homonymes, voir Seal (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
Contact lens — Contacts redirects here. For the software application, see Address book. A pair of contact lenses, positioned with the concave side facing upward … Wikipedia
Seal dribble — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
seal — 1. A tight closure. 2. To effect a tight closure. border s. the contact of the denture border with the underlying or adjacent tissues to prevent the passage of air or other substances. SYN: peripheral s.. palatal s. SYN … Medical dictionary
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Mediterranean Monk Seal — Conservation status … Wikipedia
Glass-to-metal seal — Glass to metal seals are a very important element of the construction of vacuum tubes, electric discharge tubes, incandescent light bulbs, glass encapsulated semiconductor diodes, reed switches, pressure tight glass windows in metal cases, and… … Wikipedia
Radial shaft seal — Radial shaft seals are used to seal rotary elements, such as a shaft or rotating bore. Common examples include strut seals, hydraulic pumps seals, axle seals, power steering seals, and valve stem seals. Early radial shaft seals utilized rawhide… … Wikipedia
Dry gas seal — Dry gas seals are non contacting, dry running mechanical face seals consist of a mating (rotating) ring and a primary (stationary) ring. When operating, grooves in the rotating ring generate a fluid dynamic force causing the stationary ring to… … Wikipedia