Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

contact+point

  • 1 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udeřit se
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpálit
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnout
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasáhnout; dosáhnout
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspěšný zásah
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit; populární
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    • udeřit uhodit
    • trefit
    • udeřit
    • uhodit
    • zasáhnout
    • hit/hit/hit
    • hit
    • narazit
    • bít
    • bil

    English-Czech dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • Contact Point — (63°23′S 56°59′W / 63.383°S 56.983°W / 63.383; 56.983) is a small rock point close west of Sheppard Point on the north side of Hope Bay, Trinity Peninsula. T …   Wikipedia

  • contact point — A specific area or point designated for the exchange of mail between the USPS and a transportation company or agency. (Also see carrier) …   Glossary of postal terms

  • contact point(s) —   n.    the area on each side of the drive cam gate that the lever nose makes contact with. Most locks have a left contact point and a right contact point …   Locksmith dictionary

  • contact point — sąlyčio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact point; tacpoint; tangency point vok. Berührungspunkt, m; Kontaktpunkt, m rus. точка касания, f; точка контакта, f; точка соприкосновения, f pranc. point de contact, m …   Fizikos terminų žodynas

  • contact point — susisiekimo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aviacijos operacijų metu – vieta, kurioje uždavinį vykdantis vadas susisiekia su skrydžių valdymo žinyba. atitikmenys: angl. contact point pranc. point de jonction ryšiai: dar žiūrėk –… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • contact point — susitikimo taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos operacijų metu – lengvai atpažįstamas taškas (orientyras), kuriame du ar daugiau padalinių turi susitikti. atitikmenys: angl. contact point pranc. point de jonction ryšiai: dar žiūrėk …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Contact Point for Roma and Sinti Issues — The Contact Point for Roma and Sinti Issues is the main structure within the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) assisting governments in implementing their commitments relating to the rights of Roma and Sinti populations.… …   Wikipedia

  • Contact Point for Roma and Sinti Issues —    (CPRSI)    Est. 1994 in Warsaw. The Contact Point was set up by the Budapest meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 1994. Its first coordinator was Jacek Paliszewski, followed by Nicolae Gheorghe in 1999.… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • contact point — 1. In land warfare, a point on the terrain, easily identifiable, where two or more units are required to make contact. 2. In air operations, the position at which a mission leader makes radio contact with an air control agency. 3. (DOD only) In… …   Military dictionary

  • contact point — i. The position at which the mission leader on a close air support mission makes radio contact with an ATC (air traffic control) team. ii. The specified position, time, or level at which an aircraft is required to establish radio communications… …   Aviation dictionary

  • contact point — See contact points …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»