Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

contact+de+cultures

  • 1 reconquista

    f.
    reconquest, recapture.
    la reconquista (history) = the Reconquest of Spain, when the Christian Kings retook the country from the Muslims
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reconquistar.
    * * *
    1 reconquest
    2 la Reconquista the Reconquest (of Spain, from the Moors)
    * * *
    SF reconquest, recapture
    RECONQUISTA The term Reconquista refers to the eight centuries during which the Christian kings of the Spanish kingdoms gradually reclaimed their country from the Moors, who had invaded the Iberian Peninsula in 711. It is generally accepted that the reconquest began in 718 with the Christian victory at Covadonga in Asturias, and ended in 1492, when Ferdinand and Isabella, the Reyes Católicos, retook Granada, the last Muslim stronghold. In the intervening centuries there had been a great deal of contact and overlap between the two cultures. Christians living under Arab rule were called mozárabes, while mudéjares were practising Muslims living under Christian rule. In contrast with the pluralistic society that had existed under the Arabs, the final years of the Reconquista were a time of great intolerance, with Arabs and Jews being forcibly converted to Christianity, after which they were known as conversos. Those refusing to be converted were expelled in 1492.
    * * *
    a) ( de territorio) reconquest
    b) la Reconquista the Reconquest
    •• Cultural note:
    The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against mutual enemies were not unknown
    * * *
    a) ( de territorio) reconquest
    b) la Reconquista the Reconquest
    •• Cultural note:
    The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against mutual enemies were not unknown
    * * *
    The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against Christian rivals were not unknown.
    * * *

    Del verbo reconquistar: ( conjugate reconquistar)

    reconquista es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    Reconquista    
    reconquista    
    reconquistar
    reconquista sustantivo femenino
    reconquest;

    reconquistar ( conjugate reconquistar) verbo transitivo territorio to reconquer, regain;

    cariño/afecto to win back
    reconquista sustantivo femenino
    1 recapture, reconquest
    2 Hist the Reconquest
    * * *
    1. [de territorio, ciudad] reconquest, recapture
    2. Hist
    la Reconquista = the Reconquest of Spain, when the Christian Kings retook the country from the Muslims
    * * *
    f reconquest

    Spanish-English dictionary > reconquista

См. также в других словарях:

  • CULTURES D’EXPLANTS — Les cultures histiotypiques et organotypiques sont destinées à l’étude de la différenciation, de la multiplication et de la croissance de cellules ou d’organes explantés hors de leur milieu, mais leurs buts sont très différents: la culture… …   Encyclopédie Universelle

  • Contact inhibition — is the natural process of arresting cell growth when two or more cells come into contact with each other. Oncologists use this property to distinguish between normal and cancerous cells. Cell lines used widely in animal cell culture laboratories… …   Wikipedia

  • Cultures humaines — Culture Pour les articles homonymes, voir Culture (homonymie). Le mot culture tend à désigner la totalité des pratiques succédant à la nature. Chez l humain, la culture évolue dans le temps et dans les formules d échanges. Elle se constitue en… …   Wikipédia en Français

  • Contact consortium — The Contact Consortium is a California 501c(3) non profit corporation founded in 1995 by software architect Bruce Damer, anthropologist Jim Funaro, and science fiction writer Keith Ferrel to serve as a catalyst and forum for the emerging medium… …   Wikipedia

  • Contact — For information on contacting Wikipedia, see Wikipedia:Contact us. Contact may refer to: Contents 1 Social interaction 2 Mathematics and engineering 3 …   Wikipedia

  • Cultures des vases à entonnoir — Culture des vases à entonnoir L Europe vers 4000 3500 av.  J. C. vers 3500 av.  J. C …   Wikipédia en Français

  • culture contact — Contact between peoples with different cultures, usually leading to change in one or both systems. Forms of culture contact traditionally include acculturation, assimilation, and amalgamation. Acculturation is the process of change in material… …   Universalium

  • Pre-Columbian trans-oceanic contact — For modern theories on how the Americas were first settled, see Settlement of the Americas. Theories of Pre Columbian trans oceanic contact are those theories that propose interaction between indigenous peoples of the Americas who settled the… …   Wikipedia

  • Eye contact — For other uses, see Eye contact (disambiguation). Two figures locking eyes in Caravaggio s The Fortune Teller. Eye contact is a meeting of the eyes between two individuals.[1] In human beings, eye contact is a form of nonverbal communication and… …   Wikipedia

  • Pre-Columbian Africa-Americas contact theories — propose direct contact or actual migrations by peoples from the continent of Africa with the indigenous peoples of the Americas at some stage during the pre Columbian history of the Americas– that is, earlier than the late 15th century. There is… …   Wikipedia

  • Choc des cultures — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»