-
1 a nu ţine cont de...
-
2 a ţine cont de...
-
3 a cere cont cuiva de ceva
to call smb. to account / to look for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a cere cont cuiva de ceva
-
4 a da cont de ceva
to give / to render an account of smth.to account for smth. -
5 a deschide un cont
to open an account. -
6 a lucra pe cont propriu
to work / to be freelanceto do things under one's own beatto go for oneself. -
7 a publica ceva pe cont propriu / pe cheltuiala sa
to publish at one's expense.Română-Engleză dicționar expresii > a publica ceva pe cont propriu / pe cheltuiala sa
-
8 a regla un cont
com. to settle an account. -
9 a se stabili pe cont propriu
to strike out for oneselfto be on one's own hook.Română-Engleză dicționar expresii > a se stabili pe cont propriu
-
10 a trece o datorie în cont
to score (up) a debt.Română-Engleză dicționar expresii > a trece o datorie în cont
-
11 a trece o sumă în cont
to tick a sum. -
12 a vărsa o sumă în cont
to pay a deposit. -
13 a ţine cont / seama de sfaturile cuiva
to regard smb.'s adviceto mind smb.'s words.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine cont / seama de sfaturile cuiva
-
14 a ţine cont de intenţie
to take the will for the deed. -
15 a ţine cont de toate posibilităţile
to foresee all the possibilities.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine cont de toate posibilităţile
-
16 neţinând cont / seama de...
in spite of...heedless of...without regard to.... irrespective of....in defiance of.Română-Engleză dicționar expresii > neţinând cont / seama de...
-
17 neţinând cont de faptul că...
barring the fact that...Română-Engleză dicționar expresii > neţinând cont de faptul că...
-
18 pe cont propriu
on one's own account / authorityat one's own chargeon one's own hookoff one's batunder one's own hat. -
19 în cont
on accounton credit / tick. -
20 a lucra pe socoteala sa proprie
to go for oneselfRomână-Engleză dicționar expresii > a lucra pe socoteala sa proprie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cont — CONT, conturi, s.n. 1. Socoteală scrisă alcătuită din două părţi (debit şi credit), care exprimă valoric, în ordine cronologică şi sistematică, existenţa şi mişcările unui anumit proces economic pe o perioadă de timp determinată. ♢ Evidenţa… … Dicționar Român
conţ — CONŢ, conţuri, s.n. (înv.) Grup de 24 de coli de hârtie. – Din magh. konc. Trimis de IoanSoleriu, 01.06.2004. Sursa: DEX 98 CONŢ s. v. testea, top. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime conţ s. n … Dicționar Român
cont — cont. written abbreviation forContinued, used to show that a letter, report etc is continued on the next page … Financial and business terms
cont. — cont. abbreviation 1. ) content 2. ) cont. or contd. continued: used for showing that a piece of writing is being continued … Usage of the words and phrases in modern English
cont'd — ↑cont. see ↑cont … Useful english dictionary
Cont. — Cont., Abbreviatur, 1) auf Recepten für Contusa; 2) (Mus.), für Contano … Pierer's Universal-Lexikon
Cont. — Cont., auf Rezepten Abkürzung für contusus (s.d.). Contades (spr. kongtād ), Louis Georges Erasme, Marquis de, Marschall von Frankreich, geb. 11. Okt. 1704 bei Beaufort in Anjou, gest. 19. Jan. 1793 in Livry, trat 1720 in die französische Armee,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cont. — Cont., auf Rezepten Abkürzung für contūsus (lat.), gestoßen, zerquetscht … Kleines Konversations-Lexikon
Cont — abbrev. Continental * * * … Universalium
cont — abbrev. 1. containing 2. contents 3. continent 4. continue 5. continued 6. contract 7. control * * * … Universalium
cont. — cont. UK US (also contd.) ► COMMUNICATIONS WRITTEN ABBREVIATION for continued; used on a letter or other document to show that there is more on the next page … Financial and business terms
