-
41 gesamtwirtschaftliches Ziel
макроэкономическая цель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
macroeconomic goal
An aim or objective pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities in a country, region or other large area, typically concerned with governmental fiscal and monetary policy as it affects employment, consumption, investment and growth levels. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gesamtwirtschaftliches Ziel
-
42 Aufwandmenge eines Pestizides
норма расхода пестицида
Количество действующего вещества или препарата пестицида, расходуемое на единицу площади обрабатываемой поверхности, единицу массы, объема или на отдельный объект.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufwandmenge eines Pestizides
-
43 Gebrauchsabfälle
отходы потребления
Остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в результате физического или морального износа в процессах общественного или личного потребления (жизнедеятельности), использования или эксплуатации.
Примечания
1 К отходам потребления относят полуфабрикаты, изделия (продукцию) или продукты, утратившие свои потребительские свойства, установленные в сопроводительной эксплуатационной документации.
2 К отходам потребления относят в основном твердые, порошкообразные и пастообразные отходы (мусор, стеклобой, лом, макулатуру, пищевые отходы, тряпье и др.), образующиеся в населенных пунктах в результате жизнедеятельности людей.
3 В последние годы к отходам потребления относят не только отходы потребления от домовладений (их иногда называют твердыми бытовыми отходами - ТБО), но и отходы, образующиеся в офисах, торговых предприятиях, мелких промышленных объектах, школах, больницах, других муниципальных учреждениях. Для указанных отходов часто используется термин «муниципальные отходы».
4 Отходы производства и потребления делят на используемые и неиспользуемые.
[ ГОСТ 30772-2001]
отходы потребления
Изделия и материалы, утратившие свои потребительские свойства в результате¦ физического или морального износа.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebrauchsabfälle
-
44 Lebensmittelindustrie
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пищевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food industry
The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelindustrie
-
45 Tierrechte
права животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal rights
Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to sentient, non-human species, including freedom from abuse, consumption, experimentation, use as clothing or performing for human entertainment. (Source: ONE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierrechte
-
46 zubereitetes Lebensmittel
продукт питания быстрого приготовления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
convenience food
Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zubereitetes Lebensmittel
-
47 Nutzpflanzenproduktion
производство зерновых культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop production
The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzpflanzenproduktion
-
48 forstwirtschaftliche Produktion
производство лесопродукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest production
Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forstwirtschaftliche Produktion
-
49 Verteilung elektrischer Energie
распределение электрической энергии
Передача электрической энергии к потребителям внутри района ее потребления.
[ОСТ 45.55-99]
распределение электрической энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
distribution of electricity
the transfer of electricity to consumers within an area of consumption
[IEV number 601-01-10]FR
distribution d'énergie électrique
transfert d'énergie électrique à l'intérieur d'une zone de consommation jusqu'aux utilisateurs
[IEV number 601-01-10]внутризаводское распределение электроэнергии
[СН 174-75]
Число ступеней трансформации и распределения электроэнергии на каждом напряжении должно быть минимально возможным.
Распределение электроэнергии рекомендуется осуществлять по магистральным схемам. В обоснованных случаях могут применяться радиальные схемы.
Цеховые ТП, питающие силовые и, как правило, осветительные электроприемники промышленных предприятий, являются основными электроустановками систем распределения электроэнергии напряжением до 1 кВ.
… при распределении электроэнергии от трансформаторов …
распределение электроэнергии производится магистральными шинопроводами
[НТП ЭПП-94]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- distribution of electricity
- distribution of power
- electrical distribution
- electrical energy distribution
- electrical power distribution
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verteilung elektrischer Energie
-
50 Abflußmesser
расходомер
Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abflußmesser
-
51 Durchflußmesser
расходомер
Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußmesser
-
52 Abfallminderung
снижение отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste reduction
Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfallminderung
-
53 Nutzpflanze
товарная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cash crop
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzpflanze
-
54 Wärmespeicherung
хранение тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heat storage
Keeping heat created during a period of low consumption until a peak period when it is needed. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmespeicherung
-
55 Ökobilanz
экобаланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
eco-balance
An eco-balance refers to the consumption of energy and resources and the pollution caused by the production cycle of a given product. The product is followed throughout its entire life cycle, from the extraction of the raw materials, manufacturing and use, right through to recycling and final handling of waste. (Source: DUNI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökobilanz
-
56 Ökonomie
экономика (наука)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economics
The social study of the production, distribution, and consumption of wealth. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökonomie
-
57 Forstökonomie
экономика лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forestry economics
The production, distribution, and consumption of goods and services from the industry involved with the process of establishing and managing forests. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forstökonomie
-
58 Betriebswirtschaft
экономика предпринимательства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business economics
The art of purchasing and selling goods from an economics perspective or a perspective involving the scientific study of the production, distribution, and consumption of goods and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebswirtschaft
-
59 Industrieökonomie
экономика промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial economics
The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieökonomie
-
60 Fischereiökonomie
экономика рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery economics
The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fischereiökonomie
См. также в других словарях:
consumption — con‧sump‧tion [kənˈsʌmpʆn] noun [uncountable] 1. COMMERCE ECONOMICS the amount of goods, services, energy, or natural materials used in a particular period of time: • Texas is second only to California in beer consumption. • Cuban households… … Financial and business terms
Consumption — may refer to: Economics Use of final goods by a consumer until disposal Consumption (economics) Consumption function, an economic formula Consumption (ecology) Other Consumption, an archaic name for pulmonary tuberculosis ingestion of food and… … Wikipedia
consumption — I noun confectio, consumptio, decay, decomposition, decrement, depletion, desolation, destruction, devastation, diminishment, diminution, dissipation, exhaustion, expenditure, loss, ravage, ruin, ruination, squandering, usage, use, using up,… … Law dictionary
consumption — Consumption. sub. f. v. Il se dit de certaines choses que l on consume. Il se fait une grande consumption de bois dans cette maison. la victime fut bruslée jusques à son entiere consumption. la consumption des especes sacramentales. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
Consumption — Con*sump tion (?; 215), n. [L. consumptio: cf. F. consomption.] 1. The act or process of consuming by use, waste, etc.; decay; destruction. [1913 Webster] Every new advance of the price to the consumer is a new incentive to him to retrench the… … The Collaborative International Dictionary of English
consumption — sectors … Dictionary of sociology
consumption — late 14c., wasting of the body by disease; wasting disease (replacing O.E. yfeladl the evil disease ), from O.Fr. consumpcion, from L. consumptionem (nom. consumptio) a using up, wasting, from consumpt , pp. stem of consumere (see CONSUME (Cf.… … Etymology dictionary
consumption — in the meaning ‘a disease causing wasting of the tissues’, has been replaced in the 20c by more specific clinical names, especially by tuberculosis or TB … Modern English usage
consumption — [n] devouring; use burning, consuming, damage, decay, decrease, depletion, desolation, destruction, devastation, diminution, dispersion, dissipation, drinking, eating, exhaustion, expenditure, loss, misuse, ruin, swallowing, using up, utilization … New thesaurus
consumption — ► NOUN 1) the action or process of consuming. 2) an amount consumed. 3) dated a wasting disease, especially tuberculosis. DERIVATIVES consumptive adjective & noun (dated ) … English terms dictionary
consumption — [kən sump′shən] n. [ME consumpcioun < OFr consomption < L consumptio < consumptus, pp. of consumere] 1. a) a consuming or being consumed b) Econ. the using up of goods or services, either by consumers or in the production of other goods… … English World dictionary