-
1 consumption price index
See: consumer price index -
2 price-consumption curve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > price-consumption curve
-
3 consumer price index
= cost-of-living index; consumption price index; CPIFrench\ \ indice des prix à la consommation; indice des prix pour la consommation; indice du coût de la vie; taux du coût de la vie; indice du coût de la vieGerman\ \ Preisindex für die LebenshaltungDutch\ \ prijsindex van de gezinsconsumptie; consumentenprijsindexcijferItalian\ \ indice dei prezzi del consumatoreSpanish\ \ índice de precios del consumidor; índice de precios al consumo; índice de precios al consumidor; índice del costo de vida; I.P.C.Catalan\ \ índex de preus al consum; índex del cost de la vidaPortuguese\ \ índice de preços no consumidor; índice do custo de vida; CPIRomanian\ \ indicele preţului de consum; indicele costului vieţii; indicele preţului de consum; IPCDanish\ \ forbrugerprisindekset; cost-of-levende indeks forbrug prisindeksNorwegian\ \ konsumprisindeksSwedish\ \ konsumentprisindexGreek\ \ δείκτης τιμών καταναλωτή; δείκτης κόστους ζωής; δείκτης τιμών κατανάλωσηςFinnish\ \ kuluttajahintaindeksi; elinkustannusindeksiHungarian\ \ fogyasztói árindexTurkish\ \ tüketici fiyat indeksi; geçim indeksi; tüketici fiyat indeksi veya endeksi; CPI veya TÜFEEstonian\ \ tarbijahinnaindeksLithuanian\ \ vartotojo kainų indeksas; vartotojo pragyvenimo indeksas; vartotojimo kainų indeksasSlovenian\ \ indeks cen življenjskih potrebščin; stroškovno-of-indeks življenjskih; ljudi indeks rasti cenPolish\ \ indeks cen artykułów konsumpcyjnych; wskaźnik kosztów utrzymaniaRussian\ \ индекс потребительских цен (сокр. ИПЦ); показатель уровня жизни; индекс цен потребления; индексы потребительских ценUkrainian\ \ індекс споживчих цінSerbian\ \ -Icelandic\ \ vísitala neysluverðs; kostnaður-á-lifandi vísitölu; neyslu verðs vísitölu; neysluverðsEuskara\ \ kontsumoko prezioen indize; bizi-kostuaren indize; bizimoduaren indize; KPIFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شاخص بهاي مصرفکنندهArabic\ \ رقم قياسي لاسعار المستهلكين ؛ رقم قياسي لكلفة المعيشة ؛ رقم قياسي لسعر الاستهلاكAfrikaans\ \ verbruikersprysindeksChinese\ \ 消 费 者 物 价 指 数Korean\ \ 소비자물가지수 -
4 цена потребления
Русско-Английский новый экономический словарь > цена потребления
-
5 индекс цен на потребительские товары
Русско-английский словарь по экономии > индекс цен на потребительские товары
-
6 индекс цен на потребительские товары
1) Economy: CPI, consumer price index2) Accounting: consumer price index (сокр. CPI)3) Banking: CPI (consumer price index)4) Business: consumption price indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс цен на потребительские товары
-
7 потребительский набор
Тогда этот вектор будем называть вектором возможностей потребления или потребительским набором. — We then refer to the vector as a consumption vector or consumption bundle.
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при заданности физических ограничений его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
набор, потребительский, начальный — initial consumption bundle
Один из способов осуществить это заключается в том, чтобы представить себе ситуацию, когда изменение цен сопровождается таким изменением богатства потребителя, которое делает его начальный потребительский набор минимально возможным при новых ценах. — One way to accomplish this is to imagine a situation in which a change in prices is accompanied by a change in the consumer's wealth that makes his initial consumption bundle just affordable at the new prices.
Терминология "замещения" уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е. замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель все еще может приобрести начальный потребительский набор (т.е. вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
наборы, потребительские, совокупные — aggregate consumption bundles
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > потребительский набор
-
8 пара цена-богатство
Соответствие вальрасова (или рыночного, или обычного) спроса для потребителя x(p, w) ставит в соответствие каждой паре цена-богатство (p, w) множество выбранных потребительских наборов. — The consumer's Walrasian (or market, or ordinary) demand correspondence x(p, w) assigns a set of chosen consumption bundles for each price-wealth pair (p, w).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > пара цена-богатство
-
9 кривая зависимости потребителя от изменения цены товара
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кривая зависимости потребителя от изменения цены товара
-
10 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
11 ставить в соответствие чему-л.
= быть поставленным в соответствие чему-л.Правило, которое каждой ситуации цена-богатство ставит в соответствие множество векторов оптимальных потреблений в ЗМП (задаче максимизации полезности), называется соответствием вальрасова (или рыночного, или обычного) спроса. — The rule that assigns the set of optimal consumption vectors in the UMP (utility maximization problem) to each price-wealth situation is known as the Walrasian (or ordinary or market) demand correspondence.
Соответствие вальрасова (или рыночного, или обычного) спроса потребителя x(p, w) ставит в соответствие каждой паре цена-богатство (p, w) множество выбранных потребительских наборов. — The consumer's Walrasian (or market, or ordinary) demand correspondence x(p, w) assigns a set of chosen consumption bundles for each price-wealth pair (p, w).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ставить в соответствие чему-л.
-
12 индекс
index (pl. indices)паритетный индекс, индекс паритетного соглашения — parity index
индекс производительности труда — index of productivity, labour productivity index
прейскурантный индекс, индекс цен — price index
-
13 теорема Болдрина-Монтуччио
Уровни обеспеченности важны только в той мере, в какой они определяют, действительно ли экономика специализируется. В литературе по международной торговле этот результат известен как теорема выравнивания цен производственных факторов. Теорема дает условия (которые включают наличие в каждой стране торгуемых потребительских товаров и одинаковых технологий производства, а также поведение в условиях получения цены), в которых цены неторгуемых факторов выравниваются по неспециализированным странам. — The levels of the endowments matter only to the extent that they determine whether the economy specializes. This result is known in the international trade literature as the factor price equalization theorem. The theorem provides conditions (which include the presence of tradable consumption goods, identical production technologies in each country, and price-taking behavior) under which the prices of nontradable factors are equalized across nonspecialized countries.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теорема Болдрина-Монтуччио
-
14 замещение
(Замена.)Терминология "замещения" здесь уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е., замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель может позволить себе лишь начальный потребительский набор (т.е., вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
-
15 корректировать богатство
Дифференциальное изменение в потреблении товара l обусловлено дифференциальным изменением цены товара k, когда богатство корректируется так, чтобы потребитель все еще мог позволить себе покупку своего исходного потребительского набора. — The differential change in the consumption of commodity l is due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корректировать богатство
-
16 защищать
защищать потребителя от будущей ценовой дискриминации — protect the customer against future price discrimination
Эта стратегия защитила бы потребителя от будущей ценовой дискриминации, основанной на показателях его текущего потребления, и вызвала бы повышение текущего спроса. — This strategy would protect the customer against future price discrimination based on his current consumption, and would raise the current demand.
-
17 индекс цен на личные потребительские расходы
General subject: personal consumption expenditures price indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс цен на личные потребительские расходы
-
18 кривая зависимости потребления от изменения цены товара
Economy: price-consumption curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая зависимости потребления от изменения цены товара
-
19 кривая зависимости потребления от цены
Economy: price-consumption curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая зависимости потребления от цены
-
20 кривая зависимости потребления от цены товара
Advertising: price-consumption curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая зависимости потребления от цены товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consumption of fixed capital — (CFC) is a term used in business accounts, tax assessments and national accounts for depreciation of fixed assets. CFC is used in preference to depreciation to emphasize that fixed capital is used up in the process of generating new output, and… … Wikipedia
Consumption — Con*sump tion (?; 215), n. [L. consumptio: cf. F. consomption.] 1. The act or process of consuming by use, waste, etc.; decay; destruction. [1913 Webster] Every new advance of the price to the consumer is a new incentive to him to retrench the… … The Collaborative International Dictionary of English
Consumption of the bowels — Consumption Con*sump tion (?; 215), n. [L. consumptio: cf. F. consomption.] 1. The act or process of consuming by use, waste, etc.; decay; destruction. [1913 Webster] Every new advance of the price to the consumer is a new incentive to him to… … The Collaborative International Dictionary of English
price inelastic — ➔ inelastic * * * price inelastic UK US adjective (also price inelastic [only before noun]) ► ECONOMICS used to describe a product or service for which the price does not change even if supply or demand go up or down: »Gasoline has no substitutes … Financial and business terms
price inelasticity — price inelastic UK US adjective (also price inelastic [only before noun]) ► ECONOMICS used to describe a product or service for which the price does not change even if supply or demand go up or down: »Gasoline has no substitutes and is price… … Financial and business terms
price system — ▪ economics Introduction a means of organizing economic activity. It does this primarily by coordinating the decisions of consumers, producers, and owners of productive resources. Millions of economic agents who have no direct communication … Universalium
Price elasticity of demand — Not to be confused with Price elasticity of supply. PED is derived from the percentage change in quantity (%ΔQd) and percentage change in price (%ΔP). Price elasticity of demand (PED or Ed) is a measure used in economics to show the… … Wikipedia
Price of petroleum — This article is about the price of crude oil. For information about derivative motor fuels, see gasoline and diesel usage and pricing. For detailed history of price movements since 2003, see 2003 to 2011 world oil market chronology. Brent barrel… … Wikipedia
Consumption tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
consumption — /keuhn sump sheuhn/, n. 1. the act of consuming, as by use, decay, or destruction. 2. the amount consumed: the high consumption of gasoline. 3. Econ. the using up of goods and services having an exchangeable value. 4. Pathol. a. Older Use.… … Universalium
Price Index — Jährliche Preisveränderungsraten in Deutschland von 1965 bis 2004 Verbraucherpreisindex in Deutschland, 1991 bis 2008, Jahr 2005=100 … Deutsch Wikipedia