-
1 consumo
consumo | consumoss. m. consumo, acto o efecto de consumir, gasto. -
2 consumo
con.su.mo[kõs‘umu] sm consommation.* * *[kõ`sumu]Substantivo masculino consommation féminin* * *nome masculinoconsumo de energiaconsommation d'énergie2 (de comida, bebida) consommation f.consumo obrigatórioconsommation obligatoire -
3 consumo
m -
4 consumo
-
5 consumo instantâneo de combustível
мгновенный расход топливаGlossário de metalurgia, mineração e geologia > consumo instantâneo de combustível
-
6 água, água de consumo
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > água, água de consumo
-
7 bens de consumo
-
8 imposto de consumo
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > imposto de consumo
-
9 contador de consumo de água
счётчик расхода воды (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > contador de consumo de água
-
10 Imposto de Consumo
налог на потребление (фин.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Imposto de Consumo
-
11 bem
[b‘ẽj] sm 1 bien. 2 bens pl biens. • adv bien. ela dança muito bem / elle danse très bien. bem-feito! bien fait! muito bem! bravo! nem bem nem mal ni bien ni mal. se bem que bien que.* * *[`bẽj]Substantivo masculino bien masculinpraticar o bem faire le bienAdvérbio1. (ger) biendormiu bem? tu as bien dormi?fez bem! tu as bien fait!sente-se bem? tu te sens bien?estar bem être bien(de saúde) aller bienqueria uma bebida bem gelada je voudrais une boisson bien glacéequero um quarto bem quente je veux une chambre bien chaudeé um quarto bem grande c'est une chambre bien grandeé um lugar bem bonito c'est un endroit bien beaufoi bem ali c'était bien lànão é bem assim ce n'est pas tout à fait çanão é bem aqui, é mais para baixo ce n'est pas tout à fait ici, c'est un peu plus bas2. (suficiente)estar bem suffire3. (com cheirar, saber) bonsouberam-me bem estas férias ces vacances m'ont vraiment plu4. (com passar) bon(bonne)passem bem meus senhores! bonne continuation, messieurs!passou bem, senhor Costa? comment allez-vous, monsieur Costa?por bem ou por mal bon gré, mal gréeu bem que te avisei je t'avais bien prévenubem como ainsi quebem feito! bien fait!está bem! ça suffit!muito bem! très bien!ou bem … ou bem … ou bien … ou bien …se bem que bien queAdjetivo de dois gêneros e de dois números ( pejorativo)gente bem des gens bienmenino bem fils à papaSubstantivo masculino plural biens masculin plurielbens imóveis ou de raiz biens immobiliersbens de consumo biens de consommation* * *nome masculinoé para o teu bem!c'est pour ton bien!querer o bem de alguémvouloir du bien à quelqu'uno bem e o malle bien et le malpraticar o bemfaire le biendeixar todos os seus bens alaisser tous ses biens àbem de primeira necessidadebien de première nécessitéadvérbiocheirar bemsentir bonsabe tão bem!c'est si bon!está bem!c'est bien!muito bem!très bien!(é) bem feito!(c'est) bien fait!(está) tudo bem?tout va bien?faz bem à saúdec'est bon pour la santéisto vai fazer-te bemcela va te faire du biensentir-se bemse sentir bientudo bem!tout va bienbem friobien froidbem no meiobien au milieueu bem te disseje te l'avais bien dit; je t'avais prévenunão é bem assimce n'est pas vraiment ainsiainda bem!heureusement!ainda bem queheureusement queestá bem!c'est bien!eu bem (que) queria ir, mas não possoje voudrais bien y aller, mais je ne peux pasadjectivoconjunçãobem comoainsi quese bem quesi bien queinterjeiçãobien!biens de consommationce qui vient de la flûte retourne au tambourdes gens bienmon chéri -
12 artigo
m1) статья; параграф; пункт (устава, закона, договора)2) статья (газетная, журнальная)artigo de fundo — передовая (статья), передовица
3) грам член, артикль4) предмет, изделие; артикул, товарartigos de vidro — стекло, изделия из стекла
••- artigo de fé
- em artigo de morte -
13 cooperativa
fкооператив; кооперация; товарищество -
14 direito
I m1) правоdireitos políticos, direitos cívicos — политические права
2) юр правоem bom direito — по закону, по праву
3) pl налог, пошлина••- com que direito? II adj1) прямой2) правый, находящийся справа3) правильный, справедливыйIII adv1) прямо2) правильноcortar pelo direito — браз правильно поступать
•• -
15 baseado
-
16 dispêndio
dis.pên.dio[disp‘ẽdju] sm dépense, frais.* * *nome masculinodispêndio de energiadépense d'énergiedispêndio de forçasdépense de forcesà grands frais -
17 impróprio
im.pró.prio[ĩpr‘ɔprju] adj 1 impropre. 2 inconvénient, déplacé. uso impróprio de algumas palavras usage impropre de certains mots.* * *impróprio, pria[ĩm`prɔpriu, pria]Adjetivo impróprio para beber non potableimpróprio para comer impropre à la consommationimpróprio para morar insalubre* * *adjectivo1 (lugar, tempo) qui ne convient pas2 (comida, clima) contre-indiqué; impropreimpróprio para consumoimpropre à la consommation3 (filme, livro) peu recommandableimpróprio para criançasdéconseillé aux enfantsnon convenable -
18 interditar
in.ter.di.tar[ĩterdit‘ar] vt interdire, prohiber.* * *[ĩntexdʒi`ta(x)]Verbo transitivo interdire* * *verbointerditar o consumo de álcoolinterdire la consommation d'alcoolinterditar a passageminterdire le passage -
19 liberar
li.be.rar[liber‘ar] vt 1 libérer. 2 dispenser.* * *[libe`ra(x)]Verbo transitivo libérer(consumo) légaliser* * *verbolibérer (de, de) -
20 produto
pro.du.to[prod‘utu] sm produit.* * *[pro`dutu]Substantivo masculino produit masculinproduto alimentar produit alimentaireproduto de limpeza produit ménagerproduto natural produit naturel* * *nome masculino1 (artigo, mercadoria) produitrendementrésultatfruitproduit agricoleproduit alimentaireproduit de beautéproduit de consommationproduit d'entretienproduit finalproduit financierproduit intérieur brutproduit national brutproduits de première nécessité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consumo — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de consumir o gastar: bienes de consumo, consumo de energía. España es uno de los países con mayor consumo de pescado. sociedad* de consumo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consumo — (De consumir). 1. m. Acción y efecto de consumir (ǁ comestibles y otros géneros de vida efímera). 2. Acción y efecto de consumir (ǁ gastar energía). 3. ant. Extinción de caudales, de juros, libranzas o créditos contra la real Hacienda. 4.… … Diccionario de la lengua española
consumo — s.m. [der. di consumare1]. 1. a. [il consumare, il ridurre al nulla un prodotto usandolo: il c. giornaliero di latte ] ▶◀ impiego, uso, utilizzazione, utilizzo. ◀▶ conservazione, mantenimento. b. [il consumarsi, il logorarsi di qualcosa]… … Enciclopedia Italiana
consumo — s. m. 1. Gasto. 2. Venda. 3. Saída. 4. imposto de consumo: imposto sobre vários produtos … Dicionário da Língua Portuguesa
Consumo — (ital.), 1) der Absatz, Vertrieb einer Waare; 2) der Verbrauch von Gütern durch Verzehrung u. Nutzung. Daher Consumozoll, so v. w. Verbrauchszoll, s. u. Zoll … Pierer's Universal-Lexikon
Consūmo — Consūmo, s. Portwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Consumo — Productos de la industria alimentaria presentados en los lineales de un supermercado de Portland, Oregón, Estados Unidos. Consumo (del latín: cosumere que significa gastar o destruir) es la acción y efecto de consumir o gastar, bien sean… … Wikipedia Español
Consumo — (Derivado de consumir.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de consumir o gastar: ■ debes controlar el consumo de gas. SINÓNIMO consumición ► sustantivo masculino plural 2 DERECHO Impuesto municipal sobre los comestibles y otros géneros… … Enciclopedia Universal
consumo — (m) (Básico) toma de alimentos y otras sustancias para satisfacer nuestros gustos y necesidades Ejemplos: El año pasado se registró un número alarmante de personas muertas por consumo de drogas. El consumo de productos orgánicos se hace cada vez… … Español Extremo Basic and Intermediate
consumo — con·sù·mo s.m. AU 1a. il consumare, il consumarsi e il loro risultato Sinonimi: 1consumazione. Contrari: produzione. 1b. la quantità di ciò che si consuma: il consumo pro capite di alcolici è ancora troppo alto; pagare a consumo: pagare soltanto… … Dizionario italiano
consumo — Comercio. Acto que realiza el consumidor final cuando adquiere los bienes o servicios. Parte de la renta nacional que un país destina a gastos corrientes. Se divide en consumo público y consumo privado. Demanda total satisfecha de un determinado… … Diccionario de Economía Alkona