-
1 czasochłonny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasochłonny
-
2 energochłonny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energochłonny
-
3 wodochłonny
a.( o substancji) hygroscopic; (o fabryce, gałęzi przemysłu) water-intensive, water-consuming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodochłonny
-
4 czasochłonny
• time-consumingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > czasochłonny
-
5 pracochłonny
• labour-consumingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pracochłonny
-
6 czasochłonny
• time-consuming -
7 energochłonny
• energy-consuming -
8 korozja z depolaryzacją tlenową
• oxygen-consuming corrosionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korozja z depolaryzacją tlenową
-
9 materiałochłonny
• material-consuming -
10 pracochłonny
• labour-consuming -
11 czasochłonn|y
adj. [praca, obowiązki] time-consumingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasochłonn|y
-
12 namiętnoś|ć
f (G pl namiętności) 1. zw. pl (gwałtowne uczucie) passion- gwałtowna/niepohamowana namiętność violent/(all-)consuming passion- targany namiętnościami torn between conflicting emotions- podsycać namiętność to fan the flames of passion- wzbudzić czyjąś namiętność to arouse sb’s passion- rozpalić czyjeś namiętności to set sb’s passions aflame- wybory rozpalają polityczne namiętności the election is inflaming political passions- ulegać namiętnościom to give way to one’s passions- dać się ponieść namiętnościom to give oneself up a. to abandon oneself to passion- panować nad namiętnościami to control one’s passions2. (miłość fizyczna) passion- płonąć namiętnością do kogoś to be burning with a. consumed by passion for sb- jego namiętność do żony nie wygasła his passion for his wife hasn’t cooled a. waned- poczuli do siebie wielką namiętność they felt a great passion for each other- zaspokoić swoje namiętności to satisfy a. gratify one’s passions3. (pasja) passion- namiętność do hazardu/książek a passion for gambling/books- jego namiętnością jest czytanie his (main) passion is reading- jego największą namiętnością była muzyka his ruling passion was musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiętnoś|ć
-
13 niepohamowan|y
adj. (nieposkromiony) [śmiech, chęć, żądza, gniew] irrepressible, uncontrollable; [apetyt, namiętność] unbridled, uncontrollable; [ciekawość] unbridled, burning; [ambicja] unbounded, all-consuming; [zazdrość] unrestrained; [rozwój] unchecked, rampant- niepohamowany pęd do władzy a rampant lust for power- wybuchnąć niepohamowanym płaczem to burst into uncontrollable tearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepohamowan|y
-
14 nieposkromi|ony
adj. [apetyt] unbridled, uncontrollable; [ciekawość] unrestrained, unabashed; [pasja] unbridled, untamed; [żądza] consuming, unquenchable; [ambicja] unbridledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieposkromi|ony
-
15 zapiek|ły
adj. 1. (zadawniony) [uraza, żal] consuming; [krzywda] rankling 2. (zapamiętały) człowiek zapiekły w nienawiści a man consumed with hatred 3. (zaschnięty) [wargi] parched; [rana] incrustedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapiek|ły
См. также в других словарях:
consuming — adj. taking up most of one s attention; ardent; as, politics is his consuming passion. Syn: overwhelming. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-consuming — [kənsju:mıŋ US su: ] suffix using a lot of something such as time, energy, or space ▪ a time consuming job ▪ energy consuming labour … Dictionary of contemporary English
consuming — index deadly, deleterious, harmful, malignant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consuming — con|sum|ing [kənˈsju:mıŋ US ˈsu: ] adj [only before noun] a consuming feeling is so strong that you think of little else ▪ a consuming hatred consuming interest/passion (=a strong feeling of interest, or something you are extremely interested in) … Dictionary of contemporary English
consuming — adjective (only before noun) a consuming feeling is so strong that it controls you and often has a bad effect on your life: It was her consuming ambition to become party leader. | consuming passion (=something you are extremely interested in):… … Longman dictionary of contemporary English
consuming — [[t]kənsju͟ːmɪŋ, AM su͟ː [/t]] ADJ: usu ADJ n A consuming passion or interest is more important to you than anything else. → See also , time consuming He has developed a consuming passion for chess … English dictionary
Consuming — Consume Con*sume (k[o^]n*s[=u]m ), v. t. [imp. & p. p. {Consumed} (k[o^]n*s[=u]md ); p. pr. & vb. n. {Consuming}.] [L. consumere to take wholly or completely, to consume; con + sumere to take; sub + emere to buy. See {Redeem}.] To destroy, as by… … The Collaborative International Dictionary of English
consuming — adjective Date: 1905 deeply felt ; ardent < a consuming interest >; also engrossing … New Collegiate Dictionary
consuming — consumingly, adv. consumingness, n. /keuhn sooh ming/, adj. strongly and urgently felt: a consuming need to be successful. [CONSUME + ING2] * * * … Universalium
consuming — adjective holding the full attention, for example a consuming passion for wiki … Wiktionary
consuming — adj. Consuming is used with these nouns: ↑interest, ↑passion … Collocations dictionary