Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

consumerism

  • 1 consumismo

    m consumerism
    * * *
    consumismo s.m. consumerism.
    * * *
    [konsu'mizmo]
    sostantivo maschile consumerism
    * * *
    consumismo
    /konsu'mizmo/
    sostantivo m.
    consumerism.

    Dizionario Italiano-Inglese > consumismo

  • 2 consumerismo

    1 ( difesa dei consumatori) consumer protection, consumerism
    2 ( consumismo) consumerism.

    Dizionario Italiano-Inglese > consumerismo

  • 3 il

    art m sg the
    il signor Conte Mr Conte
    il martedì on Tuesdays
    3000 lire il chilo 3000 lire a kilo
    mi piace il caffè I like coffee
    * * *
    il1 art.det.m.sing.
    1 the: il buono e il cattivo, the good and the bad; il principio e la fine, the beginning and the end; il rovescio della medaglia, the other side of the coin; il punto di partenza, the starting point; il Mar Mediterraneo, the Mediterranean Sea; il Canale della Manica, the English Channel; il Capo di Buona Speranza, the Cape of Good Hope; il Po è più lungo del Tevere, the Po is longer than the Tiber; il re di Francia, the king of France; il Principe di Galles, the Prince of Wales; il Primo Ministro britannico, the British Prime Minister; Alfredo il Grande, Alfred the Great; il cielo è sereno, the sky is clear; il sole era già alto sull'orizzonte, the sun was already high above the horizon; il signore in prima fila è il prefetto, the man in the front row is the Prefect; è il primo nell'elenco, he's the first on the list; il film più premiato dell'anno, the most highly acclaimed film of the year; ti rendo il libro che mi hai prestato, I'm giving you back the book you lent me; il ventesimo secolo, the twentieth century; la scuola riprende il 1o di settembre, school starts again on 1st September (letto September the first); il leone è simbolo di forza, the lion is a symbol of strength
    2 (spesso non si traduce): il signor Rossi, Mr Rossi; il dottor Bianchi, Dr Bianchi; il tenente Brown, Lieutenant Brown; il re Giorgio III, King George III; il Presidente Bush, President Bush; il Giappone, Japan; il Monte Bianco, Mont Blanc; il giorno di Natale, Christmas Day; nel 1989, in 1989; il mese prossimo, scorso, next, last month; il museo resta chiuso il lunedì, the museum is closed on Mondays; il golf è lo sport nazionale degli Scozzesi, golf is the Scottish national sport; il latte è un alimento completo, milk is a meal in itself; il calcio e il magnesio sono elementi chimici, calcium and magnesium are chemical elements; prendiamo il tè alle cinque, we have tea at 5 o'clock; il pranzo è servito, dinner is served; (il) viaggiare arricchisce la mente, travel broadens the mind; adoro il giallo, I love yellow; studia il tedesco e il russo, he studies German and Russian; il consumismo è un tipico aspetto della vita moderna, consumerism is a typical aspect of life today; il mio orologio è fermo, my watch has stopped; il padre di Enrico, Henry's father; il Verga è il massimo esponente del verismo italiano, Verga is the greatest exponent of Italian realism
    3 (si traduce con un agg. poss.): lui è italiano, il padre e la madre sono tedeschi, he's Italian, but his mother and father are German; devo mettere il vestito nuovo?, shall I wear my new dress?; togliti il soprabito, take your coat off; quanto zucchero metti nel caffè?, how much sugar do you put in your coffee?; non mettere il naso nelle faccende che non ti riguardano, don't poke your nose into other people's business // perdere il lume della ragione, to lose one's reason (o to go off one's mind)
    4 (si traduce con l'art. indef.) a, an: il serpente è un rettile, a snake is a reptile; il farmacista vende medicinali, a chemist sells medicines; per eseguire questo calcolo occorre il computer, you need a calculator for this sum; ha il naso affilato, he's got a sharp nose; abbiamo una casa col giardino davanti, we have a house with a garden in front; il nonno fumava il sigaro, my grandfather smoked a cigar; da grande vuol fare il calciatore, he wants to be a footballer when he grows up; chiedere il divorzio, to ask for a divorce
    5 (si traduce con il partitivo) some, any: hai comprato il sale?, have you bought any salt?; devo scendere in cantina a prendere il vino, I must go down to the cellar for some wine; questa pentola non ha il coperchio, this pan hasn't got any lid
    6 (con valore distr.) a, an: le rose costano dieci euro il mazzo, the roses cost ten euros a bunch; guadagna 1.800 euro al mese, he earns 1,800 euros a month.
    il2 pron.pers.m. 3a pers.sing.compl.ogg. (ant.) him, it.
    * * *
    [il]
    articolo determinativo maschile singolare (il, lo, la; pl. , gli, le; in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel) the spesso omesso
    * * *
    il
    /il/
    artc.det.m.sing.
    (il, lo, la; pl. i, gli, le; in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel) the spesso omesso.
    \
    See also notes... (il.pdf)

    Dizionario Italiano-Inglese > il

  • 4 consumismo sm

    [konsu'mizmo]

    Dizionario Italiano-Inglese > consumismo sm

  • 5 consumismo

    sm [konsu'mizmo]

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > consumismo

См. также в других словарях:

  • consumerism — con‧sum‧er‧ism [kənˈsjuːmərɪzm ǁ ˈsuː ] noun [uncountable] 1. ECONOMICS the idea or belief that buying things is very important for people: • Consumerism is the new religion, and department stores are important temples. 2. MARKETING the activity …   Financial and business terms

  • consumerism — Consumerism, both as the mass consumption of commercial goods and as an ideology of the Chinese economy, has significantly shaped the lives of the ordinary Chinese since the end of the 1970s. Since the end of the 1970s, ‘mass consumption’… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • consumerism — consumerísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CONSUMERÍSM s. n. mişcare de mase care îşi propune apărarea intereselor consumatorului faţă de abuzurile specifice societăţii de consum, precum şi îmbunătăţirea… …   Dicționar Român

  • consumerism — 1944, protection of the consumer s interest, from CONSUMER (Cf. consumer) + ISM (Cf. ism). Also, encouraging consumption as an economic policy (1960). Related: Consumerist (1965, n.; 1969, adj.) …   Etymology dictionary

  • consumerism — ► NOUN 1) the protection or promotion of the interests of consumers. 2) the preoccupation of society with the acquisition of goods. DERIVATIVES consumerist adjective & noun …   English terms dictionary

  • consumerism — [kən so͞o′məriz΄əm] n. 1. the practice and policies of protecting the consumer by publicizing defective and unsafe products, misleading business practices, etc. 2. the consumption of goods and services 3. a theory that a continual increase in the …   English World dictionary

  • Consumerism — Consumerist redirects here. For the blog of that name, see The Consumerist. An electronics store in a shopping mall in Jakarta. Part of a se …   Wikipedia

  • Consumerism — The theory that a country that consumes goods and services in large quantities will be better off economically. Consumerism for example, is an industrial society that is advanced, a large amount of goods is bought and sold. Sometimes referred to… …   Investment dictionary

  • consumerism — [[t]kənsju͟ːmərɪzəm, AM su͟ː [/t]] 1) N UNCOUNT: oft supp N (disapproval) Consumerism is the belief that it is good to buy and use a lot of goods. They have clearly embraced Western consumerism. 2) N UNCOUNT Consumerism is the protection of the… …   English dictionary

  • consumerism —    The past thirty years have witnessed a radical modification of Spain s consumer structure. The steady growth of per capita income since the 1950s has increased the consumption of products other than basics such as food or clothing. In addition …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • consumerism — /keuhn sooh meuh riz euhm/, n. 1. a modern movement for the protection of the consumer against useless, inferior, or dangerous products, misleading advertising, unfair pricing, etc. 2. the concept that an ever expanding consumption of goods is… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»