-
21 consumer
потребитель (напр. энергии, тепла); клиент; заказчик; покупатель- air line consumer - fuel consumer - gas consumer - heat consumer - high load factor consumer - industrial consumer - load-controlled consumer - low load factor consumer - low-priority consumer - smoke consumer - ultimate consumer - water consumer -
22 consumer
- Потребитель электрической энергии (тепла)
- потребитель электрической энергии
- потребитель тепла
- потребитель (электроэнергии)
- потребитель
- абонент энергоснабжающей организации
абонент энергоснабжающей организации
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
FR
потребитель
Гражданин, получающий, заказывающий либо имеющий намерение получить или заказать услуги для личных нужд.
[ ГОСТ Р 50646-94]
потребитель
Получатель продукции, предоставляемой поставщиком.
Примечания
1 В контактной ситуации потребитель может быть назван покупателем.
2 Потребителем может быть, например, конечный потребитель, пользователь, льготно обслуживаемый потребитель или покупатель.
3 Потребитель может быть или внешним, или внутренним.
[ИСО 8402-94]
потребитель
Организация или лицо, получающие продукцию.
Пример
Клиент, заказчик, конечный пользователь, розничный торговец, бенефициар и покупатель.
Примечание
Потребитель может быть внутренним или внешним по отношению к организации.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
потребитель
Пользователь электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
потребитель
Субъект, который использует машину и связанное с ней электрическое оборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
потребитель
Сторона, предъявляющая требования к машинам, оборудованию, системам и компонентам и оценивающая соответствие продукции этим требованиям.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949- 2007]
потребитель
Лицо (или компания), имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) для собственных нужд.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
- взрывозащита
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- услуги населению
- экономика
- электробезопасность
EN
потребитель (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
потребитель тепла
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Синонимы
EN
DE
FR
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
E. Consumer
F. Usager
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
23. Абонент энергоснабжающей организации
D. Abnehmer
E. Consumer
F. Abonné
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
3.47 потребитель (consumer): Участник строительного процесса, приобретающий партию продукции для дальнейшей ее переработки или использования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
8.8 потребитель (consumer): Отдельный член общества, покупающий или использующий товары, имущество или услуги для частных целей [21].
[ИСО 14025:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer
-
23 consumer
-
24 consumer
[kənˈsju:mə]consumer вчт. абонент consumer абонент consumer заказчик consumer клиент consumer покупатель consumer потребитель consumer attr. потребительский; consumer commodities потребительские товары current consumer существующий потребитель industrial consumer промышленный потребитель -
25 consumer
потребитель ; ? consumer amenities ; ? consumer basket ; ? consumer choice ; ? consumer cooperative ; ? consumer credit ; ? consumer demand ; ? consumer durable goods output ; ? consumer durables ; ? consumer durables spending ; ? consumers expenditure ; -
26 consumer
1. n потребитель2. n клиент; заказчик; покупатель; абонент; подписчикwater consumer — водопотребитель; абонент
3. n биол. консументСинонимический ряд:customer (noun) buyer; client; customer; end user; patron; purchaser; purchasing agent; representative; shopper; spender; userАнтонимический ряд:salesman; supplier -
27 consumer
-
28 consumer
npotroљač• consumer durables trajna potroљna dobra• consumer finance company druљtvo potroљačkoga financiranja• consumer goods roba љiroke potroљnje• consumer price index indeks potroљačkih cijena• consumer credit potroљački kredit• consumer loan potroљački zajamEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > consumer
-
29 consumer
[kən'sjuːmə]n1) спожива́ч2) attr. спожи́вчийconsumer commodities, consumer goods — предме́ти (това́ри) широ́кого вжи́тку
Consumer Price Index — і́ндекс спожи́вчих цін
consumer profile — о́браз споживача́ (вік, стать, соціальне становище тощо)
consumer protection — за́хист прав споживача́
consumer research — ви́вчення споживачі́в
-
30 consumer
water consumer — водопотребитель; абонент
-
31 consumer
{kən'sju:mə}
n консуматор, потребител
CONSUMER (s') goods потребителни стоки* * *{kъn'sju:mъ} n консуматор, потребител; consumer (s') goods потребит* * *потребител; консуматор;* * *1. consumer (s') goods потребителни стоки 2. n консуматор, потребител* * * -
32 consumer
[kën'sju:më:] n. konsumator, përdorues consumer demand [kën'sju:më: di'ma:nd] n. ek. kërkesë nga konsumatorët● consumer goods [kën'sju:më: gudz] n. artikuj të përdorimit të gjerë● consumer price index [kën'sju:më: prais 'indeks] n. tregues i kostos së jetesës● consumer research [kën'sju:më: ri'së:(r)ç] n. ek. studim i tregut● consumer society [kën'sju:më: së'saiëti] n. shoqatë e konsumatorëve* * *konsumator -
33 consumer
nELEC, GAS, PACK, QUALITY, TEXTIL consumidor m -
34 consumer
-
35 consumer
-
36 consumer
потребитель; пользователь -
37 consumer
nпотребитель;consumer goods - потребительские товары;
consumer durables - потребительские товары длительного пользования.
* * *сущ.потребитель; -
38 consumer
n1) споживачconsumer commodities, consumer goods — споживчі товари, товари широкого вжитку
2) абонент* * *n2) споживач3) клієнт; замовник; покупець; абонент; передплатник4) бioл. консумент -
39 consumer
-
40 consumer
kənˈsju:mə сущ. потребитель consumer commodities Syn: user, buyer потребитель - *(s') goods потребительские товары - * durables потребительские товары длительного пользовния - * price розничная цена клиент;
заказчик;
покупатель;
абонент;
подписчик (биология) консумент (организм, питающийся органическими материалами) consumer вчт. абонент ~ абонент ~ заказчик ~ клиент ~ покупатель ~ потребитель ~ attr. потребительский;
consumer commodities потребительские товары current ~ существующий потребитель industrial ~ промышленный потребительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consumer
См. также в других словарях:
consumer — con·sum·er n: one that utilizes economic goods; specif: an individual who purchases goods for personal use as distinguished from commercial use Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consumer … Law dictionary
consumer — [ kɔ̃syme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. consumere « détruire » → consommer 1 ♦ (XIIe) Littér. Épuiser complètement les forces de (qqn). ⇒ abattre, épuiser, fatiguer, miner, ronger, user. La passion, le chagrin le consume. ♢ (XVIIe) … Encyclopédie Universelle
consumer — con‧sum‧er [kənˈsjuːmə ǁ ˈsuːmər] noun [countable] 1. MARKETING a person who buys goods, products, and services for their own use, not for business use or to resell: • Demand for autos is increasing as consumers feel more confident about the… … Financial and business terms
Consumer IR — Consumer IR, consumer infrared, or CIR, refers to a wide variety of devices employing the infrared electromagnetic spectrum for wireless communications. Most commonly found in television remote controls, infrared ports are equally ubiquitous in… … Wikipedia
consumer — Consumer, et user, Absumere, Consumere, Prodigere. Consumer tout à fait, Abuti. Consumer les biens d autruy, Comedere aliquem. Consumer en frottant, Atterere. Le soing me consume et gaste, Coquit me cura. Consumer et user à force de frotter,… … Thresor de la langue françoyse
consumer — CONSUMER. v. a. Détruire, user, réduire à rien. Le feu consuma tout ce grand édifice en deux heures de temps. La victime fut consumée par le feu. Le temps consume toutes choses. Il consume tout son bien en débauches. Il a consumé son patrimoine.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consumer — early 15c., one who squanders or wastes, agent noun from CONSUME (Cf. consume). In economic sense, one who uses up goods or articles (opposite of producer) from 1745. Consumer goods is attested from 1890. In U.S., consumer price index calculated… … Etymology dictionary
Consumer — Con*sum er (k[o^]n*s[=u]m [ e]r), n. 1. One who, or that which, consumes; as, the consumer of food. [1913 Webster] 2. (Econ.) the person or organization that uses some item of commerce or service in its own acitities, as opposed to reselling the… … The Collaborative International Dictionary of English
consumer — CONSUMER. v. a. User, dissiper, destruire, reduire à rien. Le feu consuma tout ce grand édifice en deux heures de temps. la victime fut consumée par le feu. le temps consume toutes choses. il consume tout son bien en desbauches. il a consumé son… … Dictionnaire de l'Académie française
consumer — /konˈsumər, ingl. kənˈsjuːmə(r)/ [dal v. ingl. to consume «consumare»] A s. m. e f. inv. consumatore B agg. inv. (nel marketing) privato CONTR. business, business to business … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consumer — [n] person who buys merchandise, services buyer, customer, end user, enjoyer, purchaser, shopper, user; concept 348 Ant. marketer, merchandiser … New thesaurus