-
1 Konsumorientierung
Konsumorientierung f V&M consumer orientation* * *f <V&M> consumer orientation* * *Konsumorientierung
consumer orientation;
• Konsumquote consumption ratio;
• Konsumrückgang drop in consumption;
• Konsumschatten neglected consumer markets;
• Konsumsteigerung increased consumption, expansion of (growth in) comsumption;
• Konsumsteuer consumption (excise, US) tax;
• Konsumtheorie theory of demand. -
2 Verbrauchsorientierung
Verbrauchsorientierung
consumer orientation;
• Verbrauchsplanung consumption planning;
• Verbrauchsprinzip der Besteuerung benefit taxation;
• Verbrauchsquote consumption ratio (rate);
• Verbrauchsrate, Verbrauchssatz rate of consumption;
• Verbrauchsrichtung consumption trend;
• Verbrauchsrückgang decreased (decrease in, decline in, cut in) consumption;
• Verbrauchssättigung saturation of consumer demands;
• Verbrauchsschema pattern of consumption, consumption pattern;
• Verbrauchssektor consumer-goods sector. -
3 Konsumbewusstsein
Konsumbewusstsein
consumer orientation;
• Konsumdarlehn consumer credit;
• Konsumdrosselung curbs on consumption;
• externer Konsumeffekt bandwaggon (snob) effect;
• frei verfügbares Konsumeinkommen discretionary income;
• Konsumeinschränkung cut in consumption. -
4 Verbrauchergesellschaft
Verbrauchergesellschaft
consumer society (Br.);
• Verbrauchergesundheit public health;
• Verbrauchergewohnheiten consumer (consuming, buying) habits;
• repräsentative Verbrauchergruppe consumer panel (group), (in Schlüsselposition) key market;
• Verbraucherhandel retail trade;
• Verbraucherherrschaft sovereignty of the consumer, consumers’ sovereignty;
• Verbraucherhinweise consumer information;
• Verbraucherhöchstpreis retail ceiling price;
• Verbraucherindustrien consumer goods industries;
• Verbraucherinformationen consumer information;
• Verbraucherinformationszentrum consumer center (US) (centre, Br.);
• Verbraucherinteresse customer interest;
• Verbraucherinterview consumer interview;
• Verbraucherirreführung misleading of consumers;
• Verbraucherkapital consumer capital;
• Verbraucherkategorie consumer category;
• Verbraucherkäufe consumer buying;
• Verbraucherkaufkraft consumers’ ability to buy, spending capacity;
• Verbraucherkomitee consumer board;
• Verbraucherkonjunktur consumer prosperity;
• von einer Verbraucherkonjunktur angeheizt fuelled by a customer boom;
• Verbraucherkredit consumption loan (credit);
• Verbraucherkritik consumer criticism;
• Verbraucherland consumer nation, consuming country;
• Verbraucherleitfaden consumer guide;
• Verbrauchermacht consumer sovereignty;
• Verbrauchermarkt market of consumption, consumption (consuming) market;
• Verbrauchermenge consumer quantity;
• staatliches Verbrauchermonopol public consumption monopoly;
• Verbrauchernachfrage consumer purchasing (demand);
• Verbrauchernachfrageübersicht consumer buying survey;
• Verbraucheroptimismus consumer optimism;
• Verbraucherorganisation consumer organization;
• Verbraucherorientierung consumer information (orientation);
• Verbraucherpackung economy size;
• Verbraucherpolitik consumer policy.Business german-english dictionary > Verbrauchergesellschaft
-
5 Kundenorientierug
Kundenorientierug
customer orientation (focus);
• ganzheitliche Kundenorientierung full customer focus;
• Kundenparkplatz valet parking;
• Kundenpflege after-sale services, customer care;
• Kundenportefeuille customer’s portfolio;
• das Kundenpotenzial voll ausschöpfen to optimize the customer potential;
• Kundenprofil customer profile (image);
• Kundenrabatt discount for customers, customer allowance, sales (consumer) discount, patronage refund (US);
• Kundenraum customers’ room;
• Kundenreaktionen customer responses;
• Kundenreklamation customer’s complaint. -
6 Kundschaft
Kundschaft
custom, patronage (coll.), clientele, business, buyers, connection, connexion (Br.), (Einzelkunden) customers, (Firmenwert) goodwill;
• auf die Wünsche der Kundschaft eingestellt customer-directed;
• mit geringer Kundschaft ill-customized;
• mit guter Kundschaft with a good clientele;
• ohne Kundschaft uncustomed;
• zur Unterrichtung der Kundschaft for customer orientation;
• anspruchsvolle Kundschaft demanding customers;
• ausgedehnte Kundschaft wide connection;
• feste Kundschaft steady customers;
• meine Kundschaft my class of business;
• unzufriedene Kundschaft consumer dissatisfaction;
• gut verdienende Kundschaft upper-income customers;
• Kundschaft mit niedrigerem Einkommen lower-income customers;
• jem. die Kundschaft abjagen to alienate s. one’s clients from s. o.;
• Kundschaft anlocken to draw customers into the store;
• Kundschaft anziehen (Anzeige) to pull custom (US);
• seine Kundschaft wegen schlechter Bedienung aufgeben to take away one’s patronage because of poor service;
• Kundschaft bedienen to serve customers;
• neue Kundschaft bekommen to get new customers;
• Kundschaft besuchen to canvass customers;
• Kundschaft erhalten to retain customers;
• sich Kundschaft erwerben to build up custom, to get business, to work up a connection;
• neue Kundschaft gewinnen to acquire customers;
• vornehme Kundschaft haben to have a select patronage;
• wenig Kundschaft haben to have little custom;
• über mangelnde Kundschaft nicht zu klagen haben to lack no clients;
• sich die Aufmerksamkeit seiner Kundschaft sichern to key one’s publicity;
• Kundschaft übernehmen to acquire the goodwill;
• seine Kundschaft verlieren to lose business (one’s customers);
• mit Kundschaft versorgen to custom;
• auf Kundschaft warten (Taxifahrer) to ply for hire (Br.), to cruise;
• jem. die Kundschaft wegnehmen to entice away the custom of s. o.;
• Kundschaft werben to solicit customers. -
7 Verbraucherorientierung
Verbraucherorientierung
consumer information (orientation)Business german-english dictionary > Verbraucherorientierung
См. также в других словарях:
Consumer service — Consumer Services refers to the formulation, deformulation, technical consulting and testing of most consumer products, such as food, herbs, beverages, vitamins, pharmaceuticals, cosmetics, hair products, household cleaners, paints, plastics,… … Wikipedia
Consumer Agency (Sweden) — Swedish Consumer Agency (Konsumentverket) is a Swedish government agency that answers to the Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs. Its Director General is also designated Consumer Ombudsman (Konsumentombudsmannen, KO). The agency,… … Wikipedia
Homosexual orientation — is a sexual orientation. The term is used to refer to an enduring pattern of or disposition to experience sexual, affectional, or romantic attractions primarily to people of the same sex; it also refers to an individual’s sense of personal and… … Wikipedia
Ego-dystonic sexual orientation — Infobox Disease Name = Ego dystonic sexual orientation Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|F|66|1|f|60 ICD9 = ICD9|302.0 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Egodystonic sexual orientation is an egodystonic… … Wikipedia
Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (India) — The Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution is a government ministry of India. The Ministry is headed by a minister of Cabinet rank. The current minister is Sharad Pawar. The ministry is divided into two departments, the… … Wikipedia
Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation (Sweden) — The Swedish Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation (Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning), normally referred to as HomO, was the Swedish office of the ombudsman against discrimination on grounds… … Wikipedia
sales orientation — A strategy that concentrates on selling existing products, whether or not they meet consumer needs, often by means of aggressive sales techniques and advertising. It is regarded as a strategy with a limited long term future … Big dictionary of business and management
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Social marketing — is the systematic application of marketing along with other concepts and techniques to achieve specific behavioral goals for a social good. Social marketing can be applied to promote, for example, merit goods, make the society avoid demerit goods … Wikipedia
Two-Screen Solutions — Two screen , or synchronous solutions , are a form of interactive TV that enables information about a TV show to be accessed via the internet on a mobile phone, laptop or desktop PC. Unlike one screen interactive TV solutions, where all of the… … Wikipedia
Wine Spectator — Infobox Magazine title =Wine Spectator image size = 250px image caption = publisher = M. Shanken Communications category = Wine magazine total circulation = circulation year = frequency = 16 issues per year language = English editor = editor… … Wikipedia