-
1 consumer container
потребительская тара
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20071-74]
потребительская тара
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной
(ГОСТ 17527).
[ ГОСТ Р 52000-2002]Тематики
- макаронные изделия
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer container
-
2 consumer container
торг. потребительская тара, потребительская упаковка, потребительская расфасовка (элемент упаковки, в которую расфасовывают продукцию для доставки ее потребителям: бутылки, флаконы, банки, коробки, пачки и т. п.; является частью товара и входит в его стоимость)Syn: -
3 consumer container
-
4 consumer container
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > consumer container
-
5 consumer container
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > consumer container
-
6 consumer
сущ.1) эк. потребитель; покупательATTRIBUTES: average 2. 1), 2. 2), conventional 2. 2), end 1. 1), final 1. 1), individual 1. 2), industrial 1. 1), а, loyal 1. 1), potential 2. 2), prospective 2. 2), rational 2. 1), reasonable 2. 1), representative 2. 2), n2, target 3. 1), ultimate 2. 2), n1
British consumers are paying much more than their counterparts in mainland Europe for a wide range of goods. — Британские потребители покупают многие товары по значительно более высокой цене, чем потребители материковой Европы.
Our consumers expect products which are not only delicious (and safe) but which have been produced fairly and ethically. — Наши потребители ожидают таких продуктов, которые не только вкусны и безопасны для здоровья, но еще и были произведены надлежащим образом и в согласии с этическими нормами.
An average consumer for heating in Turkey uses fuel wood at a rate of 0.75 m3 yr. — Среднестатистический потребитель отопления в Турции использует 0,75 м3 в год древесного топлива.
See:average consumer, conventional consumer, disadvantaged consumer, end consumer, end-consumer, fickle consumer, final consumer, green consumers, heat consumer, individual consumer, industrial consumer, interested consumer, intermediate consumer, loyal consumer, manipulated consumer, potential consumer, price-conscious consumer, price-sensitive consumer, prospective consumer, rational consumer, reasonable consumer, representative consumer, savvy consumer, target consumer, ultimate consumer, water consumer, consumer acceptance, consumer account, consumer activist, consumer advertisement, consumer advertising, consumer advisory board, consumer advisory council, consumer advocate, consumer affluence, consumer analysis, consumer anticipations, consumer appeal, consumer attitude, consumer audience, consumer awareness, consumer bank, consumer basket, consumer behaviour, consumer benefit, consumer boom, consumer brochure, consumer budget, consumer business, consumer buying decision, consumer capitalism, consumer choice, consumer clinic, consumer club, consumer commodities, consumer communications, consumer comparison, consumer complaint, consumer confidence, consumer container, consumer cooperation, consumer cooperative, consumer council, consumer credit, consumer culture, consumer debenture, consumer decision making, consumer deficit, consumer delivery, consumer demand, consumer diary, consumer discrimination, consumer durable product, consumer durables, consumer economics, consumer education, consumer effect, consumer electronics, consumer environment, consumer equilibrium, consumer evaluation, consumer expectations, consumer expenditure, consumer favour, consumer feedback, consumer finance company, consumer flow, consumer franchise, consumer fraud, consumer goods, consumer group, consumer guide, consumer habit, consumer impression, consumer income, consumer inertia, consumer information, consumer inquiry, consumer insurance, consumer interest, consumer interview, consumer items, consumer jury, consumer knowledge, consumer language, consumer law, consumer learnings, consumer lease, consumer leasing, consumer legislation, consumer lifestyle, consumer lines, consumer list, consumer loan, consumer lobby, consumer loyalty, consumer magazine, consumer market, consumer marketing, consumer motivation, consumer movement, consumer needs, consumer non-durables, consumer orientation, consumer pack, consumer panel, consumer patronage, consumer perception, consumer personality, consumer policy, consumer population, consumer practice, consumer preferences, consumer premium, consumer pressure, consumer price, consumer products, consumer profile, consumer promotion, consumer properties, consumer protection, consumer psychologist, consumer psychology, consumer publication, consumer purchase, consumer purchaser, consumer rating, consumer reaction, consumer relations, consumer report, consumer research, consumer resistance, consumer response, consumer rights, consumer sale, consumer sales, consumer satisfaction, consumer segment, consumer service, consumer services, consumer setting, consumer shopping, consumer society, consumer sophistication, consumer sovereignty, consumer spending, consumer spendings, consumer study, consumer surplus, consumer survey, consumer tastes, consumer trade practices, consumer trends, consumer use tests, consumer utility, consumer valuation, consumer value, consumer vulnerability, consumer warranty, consumer waste, consumer wealth, consumer welfare, consumer's account, consumers' attitude, consumer's choice, consumer's cooperative, consumer's demand, consumers expenditure, consumer's goods, consumer's indifference curve, consumers market, consumers' market, consumers' panel, consumer's point, consumers' preference, consumers' remedy, consumer's surplus, consumers' surplus, consumer's test, consumer's wants, cost to consumer, price to consumer COMBS: business to consumer, business-to-consumer, business-to-consumer firm, competition for the consumer's dollar, Consumer Credit Act 1974, Consumer Credit Protection Act, Consumer Goods Pricing Act, Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data, Consumer Product Safety Act, Consumer Products Warranties Act, Consumer Protection Act 1961, Consumer Protection Act 1971, Consumer Reports, Consumer Safety Act 1978, Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke, Ethical Consumer, Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act, Home Equity Loan Consumer Protection Act, Telephone Consumer Protection Act 1991, Uniform Consumer Credit Code, Australian Competition and Consumer Commission, Bureau of Consumer Protection, Consumer Bankers Association, consumer confidence, consumer expenditure2) биол., эк. прир. консумент (организм, который потребляет другие организмы; выделяют первичные, вторичные и третичные консументы)See:
* * *
потребитель: лицо, которое в конечном итоге пользуется данным товаром или услугой (это не всегда покупатель).* * * -
7 container
тара; контейнер; резервуар; бак- cargo container
- chip-receiving container
- closed container
- collapsible container
- composite container
- consumer container
- demountable container
- disposable container
- disposal container
- dustproof container
- flexible container
- gasproof container
- greaseproof container
- hermetically sealed container
- in-plant container
- large-size container
- moistureproof container
- multiway container
- opaque container
- open-top container
- pressurized container
- returnable container
- reusable container
- sealed container
- setup container
- shipping container
- small-size container
- stackable container
- storage container
- thermally insulated container
- tool container
- transparent container
- tropical container
- vaporproof containerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > container
-
8 container
сущ.1) общ. тара; резервуар, канистра; вместилище; сосуд; контейнер (емкость для хранения, в основном жидких или сыпучих веществ)See:2) контейнера) трансп. (металлический ящик стандартного размера и дизайна, предназначенный для перевозок грузов железнодорожным, воздушным, морским или иным транспортом)cargo [freight\] container — грузовой контейнер
See:consolidated container, dry cargo container, containerization, twenty-foot equivalent unit, forty-foot equivalent unitб) трансп. (согласно определению "Международной конвенции по безопасным контейнерам": транспортное оборудование, специально сконструированное для обеспечения перевозки грузов одним или несколькими видами транспорта без промежуточной перевозки грузов, и достаточно прочное, чтобы служить для многократного использования)See:
* * *
контейнер: специальные стандартные ящики из металла для безопасной перевозки сложных грузов (в отличие от насыпных и наливных грузов, древесины, крупной машиностроительной продукции и др.); контейнеры могут перевозить на автомобилях, железнодорожным и морским транспортом. -
9 consumer pack
торг. = consumer container -
10 consumer-size
-
11 consumer-size package
торг. = consumer container -
12 container premium
марк. премиальная упаковка, упаковка-премия*, контейнер-премия* (упаковка, отличающаяся от стандартной упаковки данного товара и пригодная для неоднократного повторного использования потребителем; часто такие премии являются самоликвидирующимися или частично самоликвидирующимися)Syn:See: -
13 consumer premium
марк., потр. подарок [премия\] потребителю* (любой подарок от производителя или продавца, причитающийся к получению потребителем при покупке какого-л. товара; чаще всего существует в виде мелкого сувенира с фирменной символикой либо бесплатной дополнительной единицы этого же товара или другого товара того же производителя; используется как средство стимулирования продаж)See: -
14 returnable container
инвентарная тара
Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > returnable container
-
15 non-returnable container
безоборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-returnable container
Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-returnable container
-
16 customer-size package
-
17 еmballage deconsommation
потребительская тара
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20071-74]
потребительская тара
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной
(ГОСТ 17527).
[ ГОСТ Р 52000-2002]Тематики
- макаронные изделия
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > еmballage deconsommation
-
18 Emballage de vente
Ндп. Внутренняя тара
D. Konsumverpackung,
Verbraucherverpackungsmittel
Е. Consumer container
F. Emballage de vente
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emballage de vente
-
19 Verbraucherverpackungsmittel
потребительская тара
-
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20071-74]
потребительская тара
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной
(ГОСТ 17527).
[ ГОСТ Р 52000-2002]Тематики
- макаронные изделия
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbraucherverpackungsmittel
-
20 Konsumverpackung,
Ндп. Внутренняя тара
D. Konsumverpackung,
Verbraucherverpackungsmittel
Е. Consumer container
F. Emballage de vente
Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konsumverpackung,
См. также в других словарях:
consumer advocacy — Introduction also called consumerism movement or policies aimed at regulating the products, services, methods, and standards of manufacturers, sellers, and advertisers in the interests of the buyer. Such regulation may be institutional,… … Universalium
Container compression test — The container compression test measures the compressive strength of packages such as boxes, drums, and cans. It usually provides a plot of deformation vs compressive force. It is commonly used to evaluate shipping containers made of corrugated… … Wikipedia
Intermediate bulk container — An Intermediate bulk container (IBC) is a container used for transport and storage of fluids and bulk materials. The construction of the IBC container and the materials used are chosen depending on the application, i.e. there are various types… … Wikipedia
Closure (container) — For other uses, see Closure (disambiguation). An aluminum bottle with a threaded aluminum screw closure Closures are devices and techniques used to close or seal a bottle, jug, jar, tube, can, etc. Closures can be a cap, cover, lid, plug, etc.… … Wikipedia
Refrigerated container — A refrigerated container or reefer is a shipping container used in intermodal freight transport that is refrigerated for the transportation of temperature sensitive cargo.While a reefer will have an integral refrigeration unit, they rely on… … Wikipedia
Closure & Container Manufacturers Association — Logo of the Closure Container Manufacturers Association. The Closure Container Manufacturers Association (CCMA) is a trade association of manufacturers who produce closures and containers. Only manufacturers of plastic containers are represented… … Wikipedia
Blue Box (container) — A Blue Box container is a rigid plastic container used to hold domestic recyclable waste. It was first introduced in the recycling programs, often called the Blue Box program , in Ontario in the 1980s. Blue Boxes were first introduced in… … Wikipedia
Specialised Container Transport — (SCT) is an interstate transport company in Australia, with facilities in Melbourne, Adelaide, Parkes, and Perth. The company was founded in 1974 as trucking company SCT Logistics. [ [http://www.sct.net.au/default.asp?ID=12 About SCT » History] ] … Wikipedia
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребительская тара — [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 20071 74] потребительская тара Тара, поступающая к потребителю с продукцией и не выполняющая функцию транспортной (ГОСТ 17527). [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделияпроизв. металл. банок для консервов EN consumer… … Справочник технического переводчика
потребительская тара — 16 потребительская тара (Ндп. внутренняя тара, внутренняя упаковка, индивидуальная упаковка, потребительская упаковка, предварительная упаковка, упаковка): Тара, предназначенная для упаковывания и доставки продукции потребителю Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации