-
1 consulter
I v t1 regarder بحث في [ba'ħaθa fiː]2 prendre un avis شاور ['ʃaːwara]◊consulter un médecin — راجع/عاد الطبيب
II v irecevoir pour un examenmédical فحص، إستقبل [fa'ħasʼa, ʔis'taqbala]◊Ce médecin consulte le matin. — هذا الطبيب يستقبل في الصباح
* * *I v t1 regarder بحث في [ba'ħaθa fiː]2 prendre un avis شاور ['ʃaːwara]◊consulter un médecin — راجع/عاد الطبيب
II v irecevoir pour un examenmédical فحص، إستقبل [fa'ħasʼa, ʔis'taqbala]◊Ce médecin consulte le matin. — هذا الطبيب يستقبل في الصباح
-
2 consulter
إستشاراستنصحاستوصفالطبيبباحثشاورعاين المرضى -
3 annexe
-
4 calendrier
n m2 برنامج [bar׳naːmaӡ] m* * *n m2 برنامج [bar׳naːmaӡ] m -
5 horaire
n m◊Quels sont les horaires du restaurant ? — ما هي ساعات افتتاح المطعم؟
3 دوام [da׳waːm]* * *n m◊Quels sont les horaires du restaurant ? — ما هي ساعات افتتاح المطعم؟
3 دوام [da׳waːm] -
6 site
n m2 منطقة ['mintʼaqa] f* * *n m2 منطقة ['mintʼaqa] f -
7 voir
I v t1 discerner رأى [ra׳ʔaː]◊Je l'ai vu partir. — رأيته يغادر
2 être spectateur شاهد ['ʃaːhada]3 rendre visite لقي [la׳qija]4 consulter استشار [ʔista׳ʃaːra]5 considérer نظر [na׳ðʼara]◊Je ne vois pas les choses de cette façon. — أنا لا أنظر إلى الأشياء من هذا المنظور
6 voir le jour ولد [wu׳lida]7 n'avoir rien à voir avec qqn ou qqch لم يكن له علاقةII v iرأى [ra׳ʔaː]◊Il ne voit pas bien. — هو لا يرى جيدا
————————se voirv pr1 نظر إلى نفسه [na׳ðʼara ʔi׳laː ׳nafsih]2 رؤي [ju׳ʔija]◊Le défaut du tissu ne se voit pas. — لا يُرى عيب القماش
3 se rencontrer إلتقي [ʔilta׳qaː]◊Ils ne se voient que le week-end. — لا يلتقون إلا في عطلة الأسبوع
4 se trouver حدث [ћa׳daθa]◊Cela se voit encore. — ما زال هذا يحدث
* * *I v t1 discerner رأى [ra׳ʔaː]◊Je l'ai vu partir. — رأيته يغادر
2 être spectateur شاهد ['ʃaːhada]3 rendre visite لقي [la׳qija]4 consulter استشار [ʔista׳ʃaːra]5 considérer نظر [na׳ðʼara]◊Je ne vois pas les choses de cette façon. — أنا لا أنظر إلى الأشياء من هذا المنظور
6 voir le jour ولد [wu׳lida]7 n'avoir rien à voir avec qqn ou qqch لم يكن له علاقةII v iرأى [ra׳ʔaː]◊Il ne voit pas bien. — هو لا يرى جيدا
-
8 voyante
I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n f* * *I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n f -
9 voyant
I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n mضوء ['dʼawʔ] m* * *I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n mضوء ['dʼawʔ] m
См. также в других словарях:
consulter — [ kɔ̃sylte ] v. <conjug. : 1> • 1410; lat. consultare I ♦ V. intr. (fin XVe) Vieilli Examiner un cas en délibérant avec d autres. ⇒ conférer. « Nous avions été consulter, dans une espèce de clinique » (Duhamel ). Mod. Donner des… … Encyclopédie Universelle
consulter — CONSULTER. v. a. Prendre avis, conseil, ou instruction de quelqu un. Consulter l Oracle. Consulter les Devins. Consulter les Avocats. Consulter les Médecins. Il a consulté les Experts. Il a consulté les Docteurs, consulté les Casuistes sur ces… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consulter — Consulter. v. a. Prendre advis, conseil ou instruction de quelqu un. Consulter l Oracle. consulter les devins. consulter les Advocats. consulter les Medecins. il a consulté les Experts. il a consulté les Docteurs, consulté les Casuistes sur ces… … Dictionnaire de l'Académie française
consulter — Consulter, Consulere, Consilium capere, Consilium habere, vel sumere. Consulter avec quelqu un, Consilium cum aliquo inire, Adhibere consilium, Ad vel in consilium adhibere aliquem. Consulter ensemble, Conferre consilia, Consilia agitare, siue… … Thresor de la langue françoyse
Consulter — Con*sult er (k[o^]n*s[u^]lt [ e]r), n. One who consults, or asks counsel or information. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consulter — index client, patron (regular customer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consulter — (kon sul té) v. a. 1° Prendre conseil de quelqu un. • Ceux que l empereur a consultés le moins, RAC. Brit. I, 2. • Consultons sur ce point quelque auteur signalé, BOILEAU Lutr. IV. • Le sage quelquefois fait bien d exécuter Avant que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSULTER — v. a. Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu un. Consulter l oracle. Consulter les devins. Consulter les avocats. Consulter les médecins. Il consulta les experts. Il a consulté les docteurs, consulté les casuistes sur ces points là.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSULTER — v. tr. Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu’un. Consulter l’oracle. Consulter les avocats, les médecins, les experts. Se consulter soi même. Je n’ai rien à vous dire là dessus, c’est à vous à vous consulter. Vous êtes vous bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
consulter — vt. (un médecin, un avocat...) ; (en plus à Saxel), vi. abs., consulter un médecin : ALÂ TROVÂ <aller trouver> (Albanais.001, Annecy.003) ; VI <voir> (001,003) ; konsoltâ (Villards Thônes), konsortâ (Chambéry), KONSULTÂ (001,003, Aix … Dictionnaire Français-Savoyard
Consulter — THIERS (Louis Adolphe) Bio express : Homme politique, journaliste et historien français (1797 1877) «Dans tout État libre, le premier soin, au moment où l on va consulter la nation, est d ouvrir toutes les voies par lesquelles… … Dictionnaire des citations politiques