-
21 consultation
(discussion) consultation f, délibération f;∎ the matter will be decided in consultation with our colleagues la décision sera prise en consultation ou en concertation avec nos collègues;∎ he was asked to leave without prior consultation on l'a renvoyé sans préavis -
22 consultation
-
23 consultation
noun How much does he charge for a consultation?) konsultasjonsamrådsubst. \/ˌkɒns(ə)lˈteɪʃ(ə)n\/1) samråd, konferering, drøfting2) konsultasjon3) (jus, britisk) forklaring: en ordre om å returnere en sak til en kirkelig domstol fra en verdslig domstol4) (austr., hverdagslig, forskjønnende) et lotteri (spesielt hvis det holdes i en annen stat)be in consultation over konferere omin consultation with i samråd med -
24 consultation
{,kɔnsəl'teiʃn}
1. справяне, съветване, консултиране
2. справка, консултация
3. обсъждане, съвещание
4. мед. консилиум, консулт* * *{,kъnsъl'teishn} n 1. справяне, съветване; консултиране;* * *справка; съветване; обсъждане; консулт; консултация; консилиум; консултиране;* * *1. мед. консилиум, консулт 2. обсъждане, съвещание 3. справка, консултация 4. справяне, съветване, консултиране* * *consultation[¸kɔnsəl´teiʃən] n 1. справяне, съветване; обсъждане, консултиране; 2. справка, допитване, консултация; \consultation paper ( document) документ с предложения за промени в закона, който се публикува, за да се обсъди на широка основа; 3. съвещание; 4. мед. консилиум, консулт; to hold a \consultation правя консилиум, съветвам се (за лекари). -
25 consultation
n1) консультація2) консиліум лікарів3) нарада* * *nконсультація; нарада; консультація лікаря; консиліум лікарів -
26 consultation
[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) obisk pri zdravniku* * *[kɔnsəltéišən]nounposvetovanje, konferenca; medicine konzultacija, konzilijon consultation with o.s. — po posvetu s kom -
27 consultation
[kɔnsəl'teɪʃən]nkonsultacja f; ( JUR) porada f (prawna)in consultation with — w porozumieniu z +instr
the patient should feel at ease during a consultation — podczas wizyty u lekarza pacjent powinien czuć się swobodnie
* * *[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) konsultacja, wizyta -
28 consultation
con·sul·ta·tion [ˌkɒnsəlʼteɪʃən, Am ʼkɑ:n-] nto be in \consultation [with sb] sich akk [mit jdm] beraten;to decide on sth in \consultation with sb etw in Absprache mit jdm entscheiden2) ( meeting) Beratung f, Besprechung f; with one's lawyer, accountant Rücksprache f ( with mit +dat) ( about/on über +akk)to have a \consultation with sb jdn konsultieren -
29 consultation
[ˌkɔns(ə)l'teɪʃ(ə)n]сущ.1) консультация; совещаниеShe is in consultation and cannot come to the phone. — Она на совещании и не может подойти к телефону.
Syn:2) консультация (врача или др. специалиста)She has a consultation with the psychologist at 3.00 pm today. — Сегодня в три часа дня она будет на приёме у психолога.
3) мед. консилиум4) опрос, опрашивание -
30 consultation
nконсультация; совещание -
31 consultation
-
32 consultation
достижение договоренности
консультация
согласование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.2 консультации (consultation): Процесс передачи данных при обмене информацией между организацией и ее причастными сторонами по решаемой проблеме до момента принятия решения или определения проекта решения по конкретной проблеме.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consultation
-
33 consultation
nto enter / to go into consultations with smb — приступать к консультациям с кем-л.
- follow-up consultationsto recall / to withdraw for consultation — отзывать ( посла) для консультаций
- informal consultations
- instant consultations
- multilateral consultations
- political consultations
- preliminary consultations
- withdrawal for consultation -
34 consultation
-
35 consultation
[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) consulta* * *con.sul.ta.tion[kəns∧lt'eiʃən] n 1 consulta. 2 conversa, troca de idéias. 3 conferência. 4 junta médica. in consultation with após prévia consulta. -
36 consultation
n. advies; consult[ konslteesjn]1 beraadslaging ⇒ vergadering, bespreking1 overleg ⇒ raadpleging, consult♦voorbeelden: -
37 consultation
noun1) консультация2) совещание; to hold a consultation совещаться3) опрос; popular consultation (все)народный опрос4) консилиум (врачей)* * *(n) консультация; консультирование; экспертиза* * *а) консультация; совещание б) консилиум* * *[con·sul·ta·tion || ‚kɒnsəl'teɪʃn] n. консультация, совещание, консилиум* * *консилиумконсультацияопроссовещание* * *1) а) консультация б) мед. консилиум 2) опрос -
38 consultation
[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) consultation -
39 consultation
[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) viðtal, ráðgjöf -
40 consultation
tanácskozás, orvosi konzílium, tanácskérés* * *[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) konzultáció
См. также в других словарях:
consultation — [ kɔ̃syltasjɔ̃ ] n. f. • consultacion av. 1356; lat. consultatio 1 ♦ Réunion de personnes qui délibèrent sur une affaire, un cas. Consultation de spécialistes. « Il était en consultation avec d autres médecins » (Rousseau). 2 ♦ (1548) Action de… … Encyclopédie Universelle
consultation — con‧sul‧ta‧tion [ˌkɒnslˈteɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun 1. [countable, uncountable] a discussion in which people can give their opinions, before a decision is made : • Following extensive consultation with staff, the company introduced a new salary… … Financial and business terms
consultation — CONSULTATION. s. fém. Conférence que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. Faire une consultation. Ils furent long temps en consultation. Les Médecins n ont rien résolu après une longue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consultation — Consultation. s. f. v. Conference que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. faire une consultation. ils furent long temps en consultation. les Medecins n ont rien resolu aprés une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
Consultation — may refer to: Public consultation, a process by which the public s input on matters affecting them is sought Consultation (Texas), the 1835 Texas meeting of colonists on a proposed rebellion against the Republic of Mexico Consultation (doctor), a … Wikipedia
consultation — Consultation, Consultatio, Deliberatio. Consultation, Le conseil, Consultations qu on fait au palais, Consultation de procez, Aduocatio, Responsitationes, Commentationes causarum, Consulta aduocationum, Commentationes circulares causarum in… … Thresor de la langue françoyse
Consultation — Con sul*ta tion, n. [L. consultatio: cf. F. consultation.] 1. The act of consulting or conferring; deliberation of two or more persons on some matter, with a view to a decision. [1913 Webster] Thus they doubtful consultations dark Ended. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
consultation — early 15c., from M.Fr. consultation, from L. consultationem (nom. consultatio), from pp. stem of consultare consult, ask counsel of; reflect, consider maturely, frequentative of consulere to deliberate, consider, originally probably to call… … Etymology dictionary
Consultation — (v. lat.), 1) Überlegung, Berathschlagung; 2) ein zur Entscheidung vorgetragener zweifelhafter Rechtsfall; 3) das Fragen um Rath; daher Consultator (Consultor), welcher um Rath fragt; 4) Berathung mehrerer Sachverständigen unter sich über einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Consultation — Consultation, lat., ärztliche Berathung; consultativ, berathend; consultiren, berathen jemanden, rathschlagen … Herders Conversations-Lexikon
consultation — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, guidance, interview, meeting (conference) … Law dictionary