Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

construire

  • 1 bygge

    verb
    construire
    bâtir
    construire
    Expl un bâtiment, une maison
    Syn bâtir, dresser
    fabriquer
    xxx
    construire à la hâte
    construire

    Dansk-fransk ordbog > bygge

  • 2 bygning

    noun
    construction f
    Expl le fait de construire une maison, un bâtiment
    Ex1 La construction de l'immeuble a duré six mois.
    bâtiment m
    immeuble m
    Expl bâtiment d'habitation regroupant plusieurs logements, "bloc"
    Syn bloc, bâtiment
    construction f
    Syn immeuble, bâtiment, édifice

    Dansk-fransk ordbog > bygning

  • 3 konstruere

    verb
    construire

    Dansk-fransk ordbog > konstruere

  • 4 opkøb

    noun
    accaparement m
    Expl le fait d'acheter en stock de grandes quantités de marchandises en prévision d'une pénurie
    achat m
    Ex1 Le promoteur a habilement négocié l'achat de plusieurs terrains à un prix avantageux dans un cadre idyllique pour y faire construire un lotissement

    Dansk-fransk ordbog > opkøb

  • 5 ordne

    verb
    régler
    ranger
    arranger
    classer
    ajuster
    mettre en ordre
    construire
    organiser
    ordonner
    xxx
    partager
    diviser
    réorganiser
    mettre en ordre
    arranger

    Dansk-fransk ordbog > ordne

  • 6 rejse op til

    verb
    construire
    dresser

    Dansk-fransk ordbog > rejse op til

  • 7 sammensætning

    noun
    montage m
    assemblage m
    Expl le fait de construire un tout (une machine, une automobile, un avion…) à partir de pièces détachées mises ensembles par ex. sur une chaîne de montage
    composition f
    xxx
    composition f

    Dansk-fransk ordbog > sammensætning

См. также в других словарях:

  • construire — [ kɔ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1466; lat. construere, de struere « disposer, ranger »; cf. détruire 1 ♦ Bâtir, suivant un plan déterminé, avec des matériaux divers. ⇒ bâtir, édifier, élever, ériger; reconstruire. Construire une… …   Encyclopédie Universelle

  • construire — CONSTRUIRE. v. a. Bâtir, faire un édifice. Construire une maison, un palais, Il a fait construire deux pavillons. Cela est solidement construit. Cela est construit avec de bons matériaux. On dit aussi: Construire un vaisseau. Construire une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • construire — Construire. v. a. Bastir, faire un edifice. Construire une maison, un palais. il a fait construire deux gros pavillons, cela est solidement construit. cela est construit avec de bons materiaux. On dit aussi, Construire un vaisseau, construire une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • construire — CONSTRUÍRE, construiri, s.f. Acţiunea de a construi şi rezultatul ei; clădire. – v. construi. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Construire ≠ demolare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  CONSTRUÍRE s. clădire, construcţie,… …   Dicționar Român

  • construire — e der.: v. costruire e der …   Enciclopedia Italiana

  • construire — Construire, et bastir ou edifier, Construere, AEdificare. Construict et basti, Constructus …   Thresor de la langue françoyse

  • construire — (kon strui r ), je construis, nous construisons ; je construisais ; je construisis ; je construirai ; je construirais ; que je construise ; que je construisisse ; construisant, construit, v. a. 1°   Faire quelque chose qui ait structure.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSTRUIRE — v. a. Bâtir, faire un édifice, un navire, etc. Construire une maison, un palais. Il a fait construire deux pavillons. Construire un pont. Cela est construit avec de bons matériaux. Construire un vaisseau. Construire un bateau, une barque.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSTRUIRE — v. tr. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. Construire une maison, un palais. Construire un pont. Cela est construit avec de bons matériaux. Construire un vaisseau, un bateau, une barque.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Construire — Construction Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte ciel …   Wikipédia en Français

  • construire — coustruire construire ; bâtir ; ériger. voir bastir …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»