-
1 construir la fàbrica
гл.экон. строить завод, строить фабрикуИспанско-русский универсальный словарь > construir la fàbrica
-
2 fábrica
f1) фабрика; завод; предприятие2) изготовление, производство3) здание, строение ( заводское)•ampliar la fábrica — расширять производство; расширять фабрику или завод
cerrar la fábrica — закрывать производство; закрывать фабрику или завод
- fábrica de implementos agrícolasconstruir la fábrica — строить фабрику или завод
- fábrica laminadora de tubos
- fábrica de maquinaria
- fábrica de maquinaria agrícola
- fábrica metalúrgica
- fábrica pequeña
- fábrica productora
- fábrica proveedora
- fábrica siderúrgica
- fábrica textil
- fábrica de tractores -
3 planta
f1) подо́шва ( ноги)2) фунда́мент; основа́ние3) эта́жplanta baja — пе́рвый эта́ж
primera, segunda, etc, planta — второ́й, тре́тий и т д эта́ж
de una planta — одноэта́жный
de dos plantas — двухэта́жный
4) плана) вид све́рху; чертёж; схе́маб) прое́ктde nueva planta — ( о здании) но́вой постро́йки
5) устано́вка; обору́дование; аппарату́ра6) силова́я устано́вка, ста́нция7)8) расте́ниеplanta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — одноле́тнее, двухле́тнее, культу́рное, лека́рственное, дикорасту́щее расте́ние
planta perenne, vivaz — многоле́тнее расте́ние
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садо́вое расте́ние
- de buena planta- tener buena planta
См. также в других словарях:
Fábrica de Licores de Antioquia — Fábrica de Licores y alcoholes de Antioquia Fundación 1920 Sede Itagüí,[1 … Wikipedia Español
Fábrica de Tractores — imagen Fundación 11 de agosto de 1952 Desaparición 1963 Sede Córdoba … Wikipedia Español
Fábrica de helicópteros Mil de Moscú — Para otros usos de este término, véase Mil (desambiguación). Helicóptero Mil Mi 1. Mil (Миль) es el nombre abreviado del fabricante ruso (anteriormente soviético) de helicópteros de la Planta de helicópteros Mil de Moscu (el prefijo de oficina… … Wikipedia Español
Fábrica de armas de Toledo — La antigua fábrica de armas de Toledo (España), ocupada en la actualidad por el campus universitario tecnológico de Toledo, se caracteriza por presentar uno de los conjuntos mejor conservados y de mayor calidad de la arquitectura industrial… … Wikipedia Español
construir — (Del lat. construere < cum, con + struere, amontonar, acumular.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan: ■ construyó junto con su equipo la estrategia publicitaria. SE CONJUGA COMO huir 2… … Enciclopedia Universal
Fábrica de Paracaídas — La Fábrica de Paracaídas fue una planta industrial argentina fundada por Decreto el 31 de octubre de 1949. Trece años después pasó a formar parte de la Fábrica de Armamentos y Equipos y el Taller de Tapizados se fusionó a la Fábrica de… … Wikipedia Español
construir — transitivo 1) edificar, fabricar, erigir, levantar. ≠ destruir, derribar. Erigir y levantar se usan en sentido figurado y apreciativo como sinónimo de edificar. «Los tres verbos (construir, edificar, fabricar) se aplican a los artefactos que,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Real Fábrica de Artillería de La Cavada — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce por Real Fábrica de Artillería de La Cavada a unas importantes instalaciones fabriles de altos hornos que estuvieron situadas en las poblaciones próximas de Liérganes y La Cavada, en los municipios de… … Wikipedia Español
Volkswagen — Lema Das Auto (El automóvil) Fundación 28 de mayo de 1937 por la Asociación Automovilística Alemana … Wikipedia Español
Progreso del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía tomada en la decada de los 40´s de la fábrica de hilados y tejidos Progreso del sur . Archivo:Fabricaatoyac.jpg Fotografía actual del edificio que ocupó la fabrica de hilados y tejidos Progreso del sur … Wikipedia Español
Cal Rosal — Cal Rosal … Wikipedia Español