-
1 строитель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > строитель
-
2 строитель
-
3 дорожник
-
4 конструктор
constructor, delineante, dibujante, diseñador, montador, proyectista -
5 строитель
строи́тельkonstruisto, konstruanto;\строительный konstrua;\строительные материа́лы konstrumaterialoj;\строительство прям., перен. konstru(ad)o;жили́щное \строительство loĝeja konstruado;\строительство коммуни́зма konstruado de komunismo.* * *м.1) constructor m; edificador mинжене́р-строи́тель — ingeniero constructor; ingeniero de Obras Públicas ( в Испании)
2) перен. (+ род. п.) edificador m* * *м.1) constructor m; edificador mинжене́р-строи́тель — ingeniero constructor; ingeniero de Obras Públicas ( в Испании)
2) перен. (+ род. п.) edificador m* * *n1) gener. constructor2) liter. edificador -
6 высотник
м.1) ( строитель) constructor de obras de altura (de edificios altos); constructor de rascacielos2) ( лётчик) piloto de vuelos de altura* * *ngener. (ë¸á÷èê) piloto de vuelos de altura, (ñáðîèáåëü) constructor de obras de altura (de edificios altos), constructor de rascacielos -
7 инженер
инжене́рinĝeniero;\инженерный inĝeniera.* * *м.инжене́р путе́й сообще́ния — ingeniero de caminos, canales y puertos
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
гла́вный инжене́р — ingeniero jefe (principal)
инжене́р-констру́ктор — ingeniero constructor de máquinas
инжене́р-проектиро́вщик — ingeniero proyectista
инжене́р-меха́ник — ingeniero mecánico
инжене́р-эле́ктрик — ingeniero electricista
инжене́р-строи́тель — ingeniero constructor (de construcción)
* * *м.инжене́р путе́й сообще́ния — ingeniero de caminos, canales y puertos
го́рный инжене́р — ingeniero de minas
гла́вный инжене́р — ingeniero jefe (principal)
инжене́р-констру́ктор — ingeniero constructor de máquinas
инжене́р-проектиро́вщик — ingeniero proyectista
инжене́р-меха́ник — ingeniero mecánico
инжене́р-эле́ктрик — ingeniero electricista
инжене́р-строи́тель — ingeniero constructor (de construcción)
* * *ngener. ingeniero -
8 авиаконструктор
-
9 конструктор
констру́к||торkonstruanto;\конструкторция konstruo, konstruado, konstruaĵo.* * *м.1) constructor mконстру́ктор оде́жды — modisto m, modista f
инжене́р-констру́ктор — ingeniero proyectista
2) ( детский набор деталей) mecano m* * *м.1) constructor mконстру́ктор оде́жды — modisto m, modista f
инжене́р-констру́ктор — ingeniero proyectista
2) ( детский набор деталей) mecano m* * *n1) gener. (детский набор деталей) mecano, constructor2) eng. proyectista -
10 дорожник
м.constructor de caminos (de carreteras, de ferrocarriles, etc.)* * *ngener. constructor de caminos (de carreteras; de ferrocarriles, etc.) -
11 корабельщик
м.1) уст. naviero m, marino m2) разг. ( кораблестроитель) constructor de barcos* * *n1) colloq. (êîðàáëåñáðîèáåëü) constructor de barcos2) obs. marino, naviero -
12 кораблестроитель
м.constructor de barcos, naviero m* * *ngener. constructor de barcos, naviero -
13 машиностроитель
-
14 судостроитель
м.constructor de barcos, naviero m* * *ngener. constructor de barcos, naviero -
15 строительный
constructivo, constructorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > строительный
-
16 инженер-конструктор
ngener. ingeniero constructor de máquinas, ingeniero proyectista -
17 инженер-строитель
ngener. ingeniero constructor (de construcción), ingeniero de Obras Públicas (в Испании) -
18 право изготовителя удерживать товар
Diccionario universal ruso-español > право изготовителя удерживать товар
-
19 строительный
прил.строи́тельные материа́лы — materiales de construcción
строи́тельные рабо́ты — trabajos (obras) de construcción
строи́тельная брига́да — brigada (equipo) de obreros de (la) construcción
строи́тельная площа́дка — solar m
строи́тельный му́сор — escombros m pl
* * *прил.строи́тельные материа́лы — materiales de construcción
строи́тельные рабо́ты — trabajos (obras) de construcción
строи́тельная брига́да — brigada (equipo) de obreros de (la) construcción
строи́тельная площа́дка — solar m
строи́тельный му́сор — escombros m pl
* * *1. advgener. edificatorio2. adjecon. constructor, de construcción, constructivo -
20 инженер-конструктор
Русско-испанский автотранспортный словарь > инженер-конструктор
См. также в других словарях:
constructor — CONSTRÚCTOR, OÁRE, constructori, oare, s.m. şi f. (Adesea adjectival) Persoană cu pregătirea tehnică necesară care participă la proiectarea sau la executarea (executa) unei lucrări de construcţie. – Din fr. constructeur, lat. constructor. Trimis… … Dicționar Român
Constructor — may refer to: Constructor (object oriented programming), object organizing method Constructor (video game), a 1997 PC game by Acclaim, the prequel of Constructor: Street Wars Constructors (Formula One), person or group who builds the chassis of a … Wikipedia
Constructor — puede referirse a: Constructor, uno de los agentes de la edificación contemplado por la Ley de Ordenación de la Edificación de España. Véanse también: construcción, arquitecto, ingeniero de edificación, arquitecto técnico, aparejador, maestro de… … Wikipedia Español
Constructor — Éditeur Acclaim Développeur System 3 Date de sortie 1997 Genre Stratégie en temps réel Plate forme PlayStation, Windows … Wikipédia en Français
Constructor — Разработчик System 3 Издатель Acclaim Дата выпуска … Википедия
Constructor — Con*struct or, n. [Cf. LL. constructor.] A constructer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
constructor — constructor, ra (Del lat. constructor, ōris). adj. Que construye. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
constructor — index architect, contractor, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
constructor — constructor, ra adjetivo 1. Que construye: empresa constructora. La patronal constructora ha decidido no aceptar las propuestas de los sindicatos. sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica por profesión a la construcción: Los constructores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Constructor — Als Konstruktoren und Destruktoren werden in der Programmierung spezielle Prozeduren bezeichnet, die beim Erzeugen und Zerstören von Objekten oder Variablen aufgerufen werden. Konstruktoren bringen die Objekte in einen definierten Anfangszustand … Deutsch Wikipedia
constructor — ► adjetivo/ sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Que construye: ■ ha visitado la obra el constructor. ► sustantivo femenino 2 CONSTRUCCIÓN Grupo o sociedad que fabrica determinadas obras de albañilería o edificios. * * * constructor, a adj. y n. Se … Enciclopedia Universal
