-
21 конструктивное извещение
Русско-английский юридический словарь > конструктивное извещение
-
22 конструктивное уведомление
Русско-английский юридический словарь > конструктивное уведомление
-
23 предполагаемое уведомление
Русско-Английский новый экономический словарь > предполагаемое уведомление
-
24 notificación sobrentendida
• constructive notice• constructive service• implied noticeDiccionario Técnico Español-Inglés > notificación sobrentendida
-
25 notificación implícita
• constructive notice• implied notice• imputed notice• legal negligence• legal obligation -
26 презюмована обізнаність
constructive notice, imputed knowledgeУкраїнсько-англійський юридичний словник > презюмована обізнаність
-
27 zurechenbare Kenntnis
zurechenbare Kenntnis f RECHT (AE) constructive notice* * ** * *zurechenbare Kenntnis
constructive (actual, Br., imputed) notice -
28 notificación sobrentendida
f.constructive service, implied notice, constructive notice. -
29 Kenntnis
f; -, -se1. nur Sg. knowledge (+ Gen oder von of); Kenntnis haben von know (about), be aware of; jemanden von etw. in Kenntnis setzen inform s.o. of s.th., bring s.th. to s.o.’s attention; Kenntnis nehmen von take note of; es ist uns zur Kenntnis gelangt, dass... we have learned ( oder been informed) that...; das entzieht sich meiner Kenntnis I have no knowledge of it2. Kenntnisse (Wissen) knowledge (+ Gen oder in + Dat of); (Erfahrung) experience (in, of); (Verständnis) understanding (of); gute Kenntnisse haben in (+ Dat) have a good knowledge of, be well grounded in* * *die Kenntnisknowledge; awareness* * *Kẹnnt|nis ['kɛntnɪs]f -, -seüber Kenntnisse von etw verfügen — to be knowledgeable about sth, to know about sth
gute Kenntnisse in Mathematik haben — to have a good knowledge of mathematics
ohne Kenntnis des Englischen — without any or a knowledge of English, without knowing English
2) no pl (form)etw zur Kenntnis nehmen, von etw Kenntnis nehmen — to note sth, to take note of sth
ich nehme zur Kenntnis, dass... — I note that...
jdn von etw in Kenntnis setzen — to inform or advise (Comm, form) sb about sth
das entzieht sich meiner Kenntnis — I have no knowledge of it
* * *die1) ((with with) knowledge: My acquaintance with the works of Shakespeare is slight.) acquaintance2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) knowledge3) notice4) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) skill* * *Kennt·nis<-, -se>[ˈkɛntnɪs]fetw entzieht sich jds \Kenntnis (geh) sb has no knowledge of [or doesn't know anything about] sthetw zur \Kenntnis nehmen to take note of sthzur \Kenntnis nehmen, dass to note thatohne \Kenntnis der familiären Situation können wir nicht viel tun we can't do much without knowing about the family situationSie sollten Ihre \Kenntnisse vertiefen you should broaden your knowledge\Kenntnis des Gerichts judicial knowledge [or cognizance]gesetzlich vermutete \Kenntnis constructive noticeetw zur \Kenntnis nehmen to take cognizance of sth* * *die; Kenntnis, Kenntnisse1) o. Pl. knowledgevon etwas Kenntnis haben/erhalten — be informed on something or have knowledge of something/learn or hear about something
das entzieht sich meiner Kenntnis — (geh.) I have no knowledge of that
von etwas Kenntnis nehmen, etwas zur Kenntnis nehmen — take note of something
jemanden von etwas in Kenntnis setzen — inform or notify somebody of something
2) Plural knowledge sing.oberflächliche/gründliche Kenntnisse in etwas (Dat.) haben — have a superficial/thorough knowledge of something
* * *1. nur sg knowledge (+gen odervon of);Kenntnis haben von know (about), be aware of;jemanden von etwas in Kenntnis setzen inform sb of sth, bring sth to sb’s attention;Kenntnis nehmen von take note of;es ist uns zur Kenntnis gelangt, dass … we have learned ( oder been informed) that …;das entzieht sich meiner Kenntnis I have no knowledge of it2.gute Kenntnisse haben in (+dat) have a good knowledge of, be well grounded in* * *die; Kenntnis, Kenntnisse1) o. Pl. knowledgevon etwas Kenntnis haben/erhalten — be informed on something or have knowledge of something/learn or hear about something
das entzieht sich meiner Kenntnis — (geh.) I have no knowledge of that
von etwas Kenntnis nehmen, etwas zur Kenntnis nehmen — take note of something
jemanden von etwas in Kenntnis setzen — inform or notify somebody of something
2) Plural knowledge sing.oberflächliche/gründliche Kenntnisse in etwas (Dat.) haben — have a superficial/thorough knowledge of something
* * *-se f.familiarity n.knowledge n. -
30 notificación implícita
f.constructive notice, implied notice, imputed notice, legal notice. -
31 презюмируемая осведомлённость
Универсальный русско-английский словарь > презюмируемая осведомлённость
-
32 действие, приравниваемое к извещению
Law: constructive noticeУниверсальный русско-английский словарь > действие, приравниваемое к извещению
-
33 конструктивное извещение
Law: constructive noticeУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное извещение
-
34 конструктивное уведомление
Patents: constructive noticeУниверсальный русско-английский словарь > конструктивное уведомление
-
35 предполагаемое уведомление
Business: constructive noticeУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемое уведомление
-
36 суррогат извещения
Law: constructive noticeУниверсальный русско-английский словарь > суррогат извещения
-
37 fahrlässig
fahrlässig adj RECHT negligent, careless* * ** * *fahrlässig
negligent, careless, by negligence;
• grob fahrlässig reckless, grossly negligent;
• fahrlässiger Bankrott reckless bankruptcy;
• fahrlässiges Handeln active negligence;
• fahrlässige Unkenntnis constructive notice;
• fahrlässiges Unterlassen passive negligence;
• fahrlässiger Vertragsabschluss negligence in contract. -
38 Nichtkenntnis
-
39 Kennenmüssen
Kennenmüssen n RECHT presumption of knowledge* * *Kennenmüssen
(rechtlich) constructive notice, imputed knowledge. -
40 Nichtinanspruchnahme von Abschreibungsmöglichkeiten
Nichtinanspruchnahme von Abschreibungsmöglichkeiten
disclaimer of allowance;
• Nichtindustriestaat non-industrial nation;
• Nichtkäufer larry (US sl.), walk (sl.);
• Nichtkaufmann non-trader;
• schuldhafte Nichtkenntnis constructive notice;
• Nichtkonvertierbarkeit inconvertibility;
• Nichtleistung non-performance;
• Nichtlieferung failure to meet delivery, non-delivery.Business german-english dictionary > Nichtinanspruchnahme von Abschreibungsmöglichkeiten
См. также в других словарях:
constructive notice — see notice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. constructive notice … Law dictionary
Constructive notice — also known as the Doctrine of Constructive Notice is a legal fiction used in the law of both common law and civil law systems to signify that a person or entity is legally presumed to have knowledge of something, even if they have no actual… … Wikipedia
Constructive notice — Constructive Con*struct ive, a. [Cf. F. constructif.] 1. Having ability to construct or form; employed in construction; as, to exhibit constructive power. [1913 Webster] The constructive fingers of Watts. Emerson. [1913 Webster] 2. Derived from,… … The Collaborative International Dictionary of English
constructive notice — Not actual notice; such circumstances as the law deems the equivalent of actual notice since they are such as, under the law, put a party upon inquiry. 55 Am J1st V & P § 697. The substitute in law for actual notice, being based upon a… … Ballentine's law dictionary
constructive notice — noun Notice of a fact which is created by operation of law, despite a lack of actual notice … Wiktionary
constructive notice — /kənˌstrʌktɪv nəυtɪs/ noun 1. knowledge which the law says a person has of something (whether or not the person actually has it) because certain information is available to him if he makes reasonable inquiry 2. US a printed notice published in a… … Dictionary of banking and finance
constructive notice — noun see notice I … Useful english dictionary
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
constructive — con·struc·tive /kən strək tiv/ adj: created by a legal fiction: as a: inferred by a judicial construction or interpretation b: not actual but implied by operation of the law made a constructive entry when he refused to take the opportunity for a… … Law dictionary
Constructive — Con*struct ive, a. [Cf. F. constructif.] 1. Having ability to construct or form; employed in construction; as, to exhibit constructive power. [1913 Webster] The constructive fingers of Watts. Emerson. [1913 Webster] 2. Derived from, or depending… … The Collaborative International Dictionary of English
Constructive crimes — Constructive Con*struct ive, a. [Cf. F. constructif.] 1. Having ability to construct or form; employed in construction; as, to exhibit constructive power. [1913 Webster] The constructive fingers of Watts. Emerson. [1913 Webster] 2. Derived from,… … The Collaborative International Dictionary of English