-
81 объект строительства законченный
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект строительства законченный
-
82 поток комплексный
поток комплексный
Совокупность объектных потоков, по которым возводятся разноритмичные здания и сооружения, объединённые в общий комплекс
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток комплексный
-
83 поток непрерывный
поток непрерывный
Строительный поток, последовательно функционирующий в течение всего периода выполнения программы работ строительно-монтажной организацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток непрерывный
-
84 поток ритмичный
поток ритмичный
Строительный поток, в котором продолжительность циклов одинакова
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток ритмичный
-
85 поток частный
поток частный
Строительный поток, представляющий собой последовательное выполнение одного процесса на ряде захваток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток частный
-
86 ритмичность строительства
ритмичность строительства
Показатель равномерности выпуска строительной продукции по объёму строительно-монтажных работ и вводу объектов в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ритмичность строительства
-
87 секция (в НКУ)
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция (в НКУ)
-
88 сетка строительная координатная
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка строительная координатная
-
89 темп потока
темп потока
Показатель развития строительного потока во времени, определяющий количество продукции, выпущенной за единицу времени в условных единицах измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп потока
-
90 каталог строительный
каталог строительный
Систематизированный перечень строительных изделий и конструкций заводского изготовления с их технико-экономическими данными
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталог строительный
-
91 секция (в НКУ)
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция (в НКУ)
-
92 конструктивные особенности
•It is possible to test out the design features of a future plant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструктивные особенности
-
93 предусматривать возможность
•The constructional arrangement allows for the adjustment of...
•By elongating the stud holes, allowance is usually made for some adjustment to the pitch of the blades.
•Provision is made for the ventilation of the storage space.
•Provision is made within the circuitry to limit the transistor voltage.
•This consists of a piston in a closed cylinder with provision for fluid to pass through a small opening...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать возможность
-
94 сплав конструкционный
• сплав m конструкционныйenglish: structural [constructional] alloydeutsch: Konstruktionslegierung ffrançais: alliage m de constructionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сплав конструкционный
-
95 сталь конструкционная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь конструкционная
-
96 АСО
2) Chemical weapons: Architectural-and-Constructional department (архитектурно-строительный отдел), архитектурно-строительный отдел -
97 Инженерно-строительное объединение
General subject: Constructional Engineering Union (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Инженерно-строительное объединение
-
98 Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора
Construction: State Architectural-and-Constructional Surveillance Inspectorate (ИГАСН, SACSI)Универсальный русско-английский словарь > Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора
-
99 Комиссия по строительству и промышленности строительных материалов
Diplomatic term: Commission of Construction and Constructional Materials (Верховный Совет СССР)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по строительству и промышленности строительных материалов
-
100 аккумулятивная равнина
1) Geology: depositional plain2) Makarov: aggradation plain, constructional plainУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятивная равнина
См. также в других словарях:
Constructional — Con*struc tion*al, a. Pertaining to, or deduced from, construction or interpretation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
constructional — index constructive (inferential) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
constructional — adjective Of, pertaining to, or obtained by construction. What mortal conception of constructional power and grace can equal the gothic cathedral of the middle age, in which we see a proportion and a delicacy … Wiktionary
constructional — adj. Constructional is used with these nouns: ↑feature … Collocations dictionary
constructional — construction ► NOUN 1) the action or process of constructing. 2) a building or other structure. 3) the industry of erecting buildings. 4) an interpretation or explanation. DERIVATIVES constructional adjective … English terms dictionary
constructional — adjective see construction … New Collegiate Dictionary
constructional — See construction. * * * … Universalium
constructional — [ geomorphology ] (adjective) Said of a landform that owes its origin, form, position, or general character to depositional (aggradational) processes, such as the accumulation of sediment (e.g., alluvial fan, volcanic cone). Compare:… … Glossary of landform and geologic terms
constructional — con struc·tion·al || kʃənl adj. pertaining to or deduced from construction or interpretation … English contemporary dictionary
constructional — con·struc·tion·al … English syllables
constructional — … Useful english dictionary