-
1 construction
n f1 بناء [bi׳naːʔ] m◊la construction d'une route — بناء/شق طريق
* * *n f1 بناء [bi׳naːʔ] m◊la construction d'une route — بناء/شق طريق
-
2 construction
إشادةإنشاءبناءبنيةبنيانترآيبتشييدعمارةعمرانمبنى -
3 affecter
I v t1 à un usage خصص ['xasʼːasʼa]2 à un poste نقل [na׳qala]II v témouvoir أثّر ['ʔaθːara]◊Sa disparition nous a beaucoup affectés. — أثر بنا اختفاؤها
simuler تظاهر [ta'ðʼaːhara]* * *I v t1 à un usage خصص ['xasʼːasʼa]2 à un poste نقل [na׳qala]II v témouvoir أثّر ['ʔaθːara]◊Sa disparition nous a beaucoup affectés. — أثر بنا اختفاؤها
simuler تظاهر [ta'ðʼaːhara] -
4 arsenal
◊Il cachait un arsenal dans sa cave. — كان يخبىء ترسانة بقبوه
* * *◊Il cachait un arsenal dans sa cave. — كان يخبىء ترسانة بقبوه
-
5 bâtiment
n m2 activité, industrie عمارة [ʔʼi'maːra] f◊être peintre en bâtiment — يعمل دهّان عمارات
* * *n m2 activité, industrie عمارة [ʔʼi'maːra] f◊être peintre en bâtiment — يعمل دهّان عمارات
-
6 digue
-
7 échafaudage
-
8 fabrication
n fproduction, construction صناعة [sʼi׳naːʔʼa] f* * *n fproduction, construction صناعة [sʼi׳naːʔʼa] f -
9 fontaine
n f* * *n f -
10 matériau
* * * -
11 provisoire
-
12 tour
I n fII n m2 faire le tour de جولة حول4 rotation برمة ['barma]5 astuce خدعة ['xudʔʼa]6 jouer un tour à qqn تنفيذ حيلة على شخص7 bon moment دور ['dawr]◊C'est ton tour. — هذا دورك
♦ à tour de rôle بالتعاقب [bitːa׳ʔʼaːqub]♦ tour à tour متقلب [muta׳qalːib]◊Il est tour à tour drôle ou triste. — هو متقلب مرة ضاحك ومرة حزين
8 dans une élection جولة ['ӡawla]9 évolution منحى ['manћan]* * *I n fII n m2 faire le tour de جولة حول4 rotation برمة ['barma]5 astuce خدعة ['xudʔʼa]6 jouer un tour à qqn تنفيذ حيلة على شخص7 bon moment دور ['dawr]◊C'est ton tour. — هذا دورك
♦ à tour de rôle بالتعاقب [bitːa׳ʔʼaːqub]♦ tour à tour متقلب [muta׳qalːib]◊Il est tour à tour drôle ou triste. — هو متقلب مرة ضاحك ومرة حزين
8 dans une élection جولة ['ӡawla]9 évolution منحى ['manћan]
См. также в других словарях:
construction — [ kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1130; lat. constructio, de construere → construire 1 ♦ Action de construire. ⇒ assemblage, édification, érection. La construction d une maison, d un mur. Un immeuble en construction, en train d être construit (⇒ chantier) … Encyclopédie Universelle
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
construction — con‧struc‧tion [kənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] PROPERTY the activity of building houses, apartments, offices, factories, roads etc: • Share prices of construction, building materials and property investment companies were particularly hard… … Financial and business terms
construction — CONSTRUCTION. s. f. Action de construire. On a interrompu la construction de ce bâtiment. f♛/b] Il signifie aussi l Arrangement, la disposition des parties d un bâtiment. La construction de ce Palais est parfaitement belle et solide. Cet homme là … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Construction — Con*struc tion, n. [L. constructio: cf. F. construction.] 1. The process or art of constructing; the act of building; erection; the act of devising and forming; fabrication; composition. [1913 Webster] 2. The form or manner of building or putting … The Collaborative International Dictionary of English
construction — Construction. s. f. Arrangement, disposition des parties d un bastiment. La construction de ce palais est parfaitement belle & solide. cet homme là entend bien la construction des vaisseaux. Construction fig. & en termes de grammaire signifie, L… … Dictionnaire de l'Académie française
construction — [kən struk′shən] n. [ME construccioun < OFr construction < L constructio] 1. the act or process of constructing 2. the way in which something is constructed; manner or method of building 3. something constructed; structure; building 4. an… … English World dictionary
construction — (n.) late 14c., from O.Fr. construction or directly from L. constructionem (nom. constructio), from construct , pp. stem of construere pile up together, accumulate; build, make, erect, from com together (see COM (Cf. com )) + struere to pile up… … Etymology dictionary
construction — [n1] creation, building architecture, arrangement, assembly, build, cast, composition, conception, constitution, contour, cut, development, disposition, edifice, elevation, erecting, erection, fabric, fabricating, fabrication, figuration, figure … New thesaurus
Construction — (v. lat.), 1) Zusammenstellung, Zusammensetzung eines Ganzen aus einzelnen Theilen; 2) organische Bildung, in Rücksicht auf ihre zweck u. gesetzmäßige Form; 3) (Gramm.), Zusammenfügung der Wörter zu einem Satze u. der einzelnen Satztheile zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Construction — Construction, lat., geordnete Zusammenfügung, Bau; in der Grammatik die Verbindung der Worte zu Sätzen und der Sätze zu Perioden; in der Mathematik die Darstellung der Lehrsätze durch Figuren; in der Philosophie die Entwickelung der Folgesätze… … Herders Conversations-Lexikon