-
1 конструктивная высота
Construction: construction depth, structural depthУниверсальный русско-английский словарь > конструктивная высота
-
2 толщина защитного слоя бетона
Construction: depth of concrete cover, depth of concrete over the reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > толщина защитного слоя бетона
-
3 толщина уплотнённого слоя
Construction: depth of compacted layer (напр. грунта), depth of compacted lift (бетона)Универсальный русско-английский словарь > толщина уплотнённого слоя
-
4 высота выреза
Construction: depth of slot -
5 высота гнезда
Construction: depth of slot -
6 высота гофров
Construction: depth of corrugations (профилированного металла) -
7 высота сечения арки
Construction: depth of archУниверсальный русско-английский словарь > высота сечения арки
-
8 глубина нулевых годовых амплитуд
Construction: depth of zero annual amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > глубина нулевых годовых амплитуд
-
9 глубина помещения
Construction: depth of room -
10 глубина распространения годовых колебаний температур
Construction: depth of zero annual amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > глубина распространения годовых колебаний температур
-
11 глубина траншеи
Construction: depth of trench -
12 отношение высоты (балки или фермы) к пролёту
Construction: depth-to-span ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение высоты (балки или фермы) к пролёту
-
13 толщина мостовой
Construction: depth of pavement -
14 толщина слоя (напр , воды) в дюймах
Construction: depth in inchesУниверсальный русско-английский словарь > толщина слоя (напр , воды) в дюймах
-
15 строительная высота
1) Military: (пролётного строения моста) construction depth2) Engineering: constructional depth, overall height, structural depth3) Construction: construction depth4) Railway term: overhead clearanceУниверсальный русско-английский словарь > строительная высота
-
16 высота
1) General subject: altitude (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен), bigness, climax, elevation (над уровнем моря), eminence, eminency, height, highness, hill, inches, level, pitch (тона, звука и т. п.), soar (полета, парения), sublevation, y-extent (интерфейсного окна), ceiling height (склада), achievement (достижение)2) Biology: depth (тела рыбы)4) Colloquial: perch5) Military: elevation, high ground, high point, hillock, pass (командующая таким проходом)6) Engineering: crest elevation (волны), height dimension, height equivalent to a theoretical plate, height equivalent to a theoretical stage, lift (воды), plate height7) Rare: stature (предмета)10) Religion: high11) Meteorology: ceiling12) Mining: elevation (над уровнем моря)14) Music: (звука) pitch15) Fishery: depth (тела рыбы или ракообразного, их частей - головы, хвостового стебля и пр.)16) Cartography: vertical clearance (моста)18) Sakhalin energy glossary: El, hydrocarbon column thickness (залежи), stamukha sail19) Oil&Gas technology depth (корпуса баржи)20) Oilfield: attitude21) Robots: pitch (тона звука)22) Aviation medicine: pitch (тона, звука)23) Psychoanalysis: pitch (тона, звука) -
17 глубина выемки
1) Engineering: digging depth (экскаваторной)2) Agriculture: depth of excavation (грунта)3) Construction: depth of cut4) Mining: cut depth5) Road works: ablation depth6) Oil: digging depthometer7) Ecology: depth of excavation -
18 мощность
1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Geology: competence, competency4) Aviation: rower7) American: soup8) Sports: muscular power9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency14) Railway term: belt power, capacity value, power rating15) Law: might16) Economy: rate of work, working efficiency17) Automobile industry: indicated efficiency, power output19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)21) Telecommunications: ability22) Information technology: cardinality (множества), strength23) Oil: horsepower, size, thickness24) Astronautics: rating data25) Power engineering: (электрическая) capacity26) Business: working capacity29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time35) Electrochemistry: electrical energy36) SAP.tech. cap.38) Cement: power efficiency39) General subject: power (критерия) -
19 глубина канавки
1) Engineering: groove depth (при механической записи), notch depth (при механической записи)2) Construction: depth of trench3) Automobile industry: groove depth (для поршневого кольца)4) Makarov: groove depth (при механической. записи) -
20 глубина промёрзания
1) Engineering: frost zone (грунта), frostline2) Construction: depth of frost penetration (грунта), depth soil freezing (грунта), frost depth3) Oil: depth of freezing4) Ecology: frost line (грунта)5) Oil&Gas technology freezing depth6) Oceanography: frost line (метео; почвы)7) Makarov: frost level (почвы), frost penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина промёрзания
См. также в других словарях:
Construction and Analysis of Distributed Processes — Developer(s) the INRIA VASY team Initial release 1986, 24–25 years ago Stable release … Wikipedia
Depth-of-field adapter — A depth of field adapter (often shortened to DOF adapter) is used to achieve shallow depth of field on a video camera whose fixed lens or interchangeable lens selection is limited or economically prohibitive at providing such effect. A DOF… … Wikipedia
Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry … Wikipedia
Construction engineering — The Berlin Brandenburg Airport under construction. The facility starts full operation in 2012. Construction engineering is a professional discipline that deals with the designing, planning, construction, and management of infrastructures such as… … Wikipedia
Construction aggregate — Limestone quarry … Wikipedia
List of construction equipment rental companies — Construction equipment rental companies rent construction equipment to contractors and retail customers. Rental, known overseas as plant hire, thrives in Europe, South America, South Africa and other parts of the globe, yet some of the largest… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
ship construction — Introduction complex of activities concerned with the design and fabrication of all marine vehicles (ship). Ship construction today is a complicated compound of art and science. In the great days of sail, vessels were designed and… … Universalium
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
Thaw depth — In soil science, the thaw depth or thaw line is the level down to which the permafrost soil will normally thaw each summer in a given area. The layer of soil over the thaw depth is calles the active layer, while the soil below is called inactive… … Wikipedia
Defence-in-depth (Roman military) — Defence in depth is the term used by American political analyst Edward Luttwak (born 1942) to describe his theory of the defensive strategy employed by the Late Roman army in the 3rd and 4th centuries AD. Luttwak s Grand Strategy of the Roman… … Wikipedia
