-
1 constructio
cōnstrūctio, ōnis f. [ construo ]1) составление, сложение, (у)кладка ( lapidum Sen)2) построение, структура, строение (hominis C; theatri PJ)3) расположение, приведение в порядок (sc. bibliothecae C)4) грам. соединение, сочетание, конструкция, синтаксическая связь ( verborum V) -
2 constructio
построение, constr. murorum (1. 4 C. Th. 11, 17. 1. 49 C. Th. 15, 1), navium (1. un. C. Th. 7, 17), pontium, viarum (1. 18 C. Th. 11, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > constructio
-
3 rotundus
a, um [ rota ]1) круглый (дискообразный или шаровидный) (folia Ap; caelum C); с ровными краями ( toga Q)quadrata rotundis mutare погов. H — ставить всё вверх дном2) замкнутый в себе, не зависящий от внешнего мира (in se ipso totus, teres atque r. H)3) закруглённый, стройный, изящный (verborum apta et quasi rotunda constructio C) -
4 konstrukcija
n. конструкцияLKLv59▪ Terminiru конструкция celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru конструкцияEl, IT, Komru конструкцияTehnru конструкцияMašB, BūVPru стpоение IIIZin, Ek, Rūp, MašBru конструкцияZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru конструкцияZin, Ek, Rūp, BūVPru конструкцияMašB, BūVPru констpукцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu constructio ‘uzbūve’lv 1. Tehniskas sistēmas (piem., mašīnas, celtnes, aparāta, detaļas), tās daļu un elementu ārējā forma, uzbūve un darbība; arī pati tehniskā sistēma (piem., būvkonstrukcija)lv 2. Izveidojums darba rasējumā (piem., mašīnai, tās elementam u. tml.)lv 3. Uzbūve, sastāvdaļu izkārtojums (piem., mākslas darbā, tekstā u. tml.). lingv.lv 4. lingv. Valodas vienību (piem., vārdu) savienojums, kam ir noteiktas gramatiskās īpašībasJum99▪ Sinonīmilietv.1. veidojums2. būve; celtne3. dizains; projekts4. konstruējums; uzbūve5. modelisT09
См. также в других словарях:
Constructio ad sensum — (lat. „Konstruktion nach dem Sinn“, auch Constructio kata synesin, Synesis oder Synese) ist die Bezeichnung für eine syntaktische Konstruktion, die formal gegen die Regeln der grammatischen Kongruenz verstößt, aber sinngemäß korrekt ist.… … Deutsch Wikipedia
Constructio ad sensum (synesim) — s. Sensus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Constructio ad sensum — Syllepse Pour les articles homonymes, voir Syllepse (homonymie). La syllepse, du grec ancien σύλληψις, súllêpsis, littéralement « action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre » est une figure de style par laquelle le discours… … Wikipédia en Français
Constructio kata Synesin — Con|strục|tio ka|tạ Sy|ne|sin, die; [griech. katà sýnesin = nach dem Verstand] (Sprachw.): Constructio ad Sensum; Synesis … Universal-Lexikon
Constructio ad Sensum — Con|struc|tio* ad Sen|sum [kɔn struktsi̯o ] die; <aus lat. constructio ad sensum »Verbindung nach dem Sinn«> Satzkonstruktion, bei der sich das Prädikat od. Attribut nicht nach der grammatischen Form des Subjekts, sondern nach dessen Sinn… … Das große Fremdwörterbuch
constructio arcium — See arcium constructio … Ballentine's law dictionary
constructio — (лат.) строение, устройство … Словарь ботанических терминов
constructio ad sensum — См. costruzione a senso … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Constructio ad Sensum — Con|strục|tio ad Sẹn|sum, die; [lat. = Verbindung nach dem Sinn] (Sprachw.): Satzkonstruktion, bei der sich das Prädikat od. Attribut nicht nach der grammatischen Form des Subjekts, sondern nach dessen Sinn richtet (z. B. eine Menge Äpfel… … Universal-Lexikon
Constructio apo Koinu — Con|strục|tio apo Koi|nu [ kɛy...], die; (Sprachw.): Apokoinu … Universal-Lexikon
Constructio apo Koinu — Con|struc|tio apo Koi|nu [ kɔy...] die; <zu gr. apò koinoũ »vom Gemeinsamen«> svw. ↑Apokoinu … Das große Fremdwörterbuch
