-
1 construction
[kɔ̃stʀyksjɔ̃]Nom féminin (d'une maison, d'un bateau) construção feminino(bâtiment) construção feminino civil* * *construction kɔ̃stʀyksjɔ̃]nome femininoen constructionem construçãoun ensemble de constructions nouvellesum conjunto de novas construçõesconstruction d'un romanconstrução de um romanceconstruction syntactique d'une phraseconstrução sintáctica de uma frase -
2 construction
[kɔ̃stʀyksjɔ̃]Nom féminin (d'une maison, d'un bateau) construção feminino(bâtiment) construção feminino civil* * *[kɔ̃stʀyksjɔ̃]Nom féminin (d'une maison, d'un bateau) construção feminino(bâtiment) construção feminino civil -
3 bâtiment
[batimɑ̃]Nom masculin edifício masculinole bâtiment (activité) a construção civil* * *bâtiment bɑtimɑ̃]nome masculinoles bâtiments scolairesos edifícios escolaresindustrie du bâtimentconstrução civilun bâtiment de la marine marchandeum navio da marinha mercante -
4 coffrage
-
5 matériau
[mateʀjo]Nom masculin(pluriel: -x)material masculinoNom masculin pluriel (dans le bâtiment) materiais masculino plural(documents) material masculinomatériaux de construction materiais de construção* * *matériau mateʀjo]nome masculinomatériaux de constructionmateriais de construçãomatériaux de récupérationmateriais recuperadosrassembler des matériauxrecolher dados -
6 bâtiment
[batimɑ̃]Nom masculin edifício masculinole bâtiment (activité) a construção civil* * *[batimɑ̃]Nom masculin edifício masculinole bâtiment (activité) a construção civil -
7 matériau
[mateʀjo]Nom masculin(pluriel: -x)material masculinoNom masculin pluriel (dans le bâtiment) materiais masculino plural(documents) material masculinomatériaux de construction materiais de construção* * *[mateʀjo]Nom masculin(pluriel: -x)material masculinoNom masculin pluriel (dans le bâtiment) materiais masculino plural(documents) material masculinomatériaux de construction materiais de construção -
8 briquette
-
9 chantier
[̃ʃɑ̃tje]Nom masculin obra feminino* * *chantier ʃɑ̃tje]nome masculinoCONSTRUÇÃO oficina ao ar livreobras f. pl.chantier navalestaleirotravailler sur un chantiertrabalhar nas obras/na construçãocomeçar uma obraque desordem! -
10 charpente
-
11 crépi
[kʀepi]Nom masculin reboco masculino* * *crépi kʀepi]nome masculinoCONSTRUÇÃO rebocoadjectivoCONSTRUÇÃO rebocado -
12 dallage
-
13 daller
-
14 dalleur
-
15 déblai
-
16 tour
I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel* * *tour tuʀ]nome masculinodemi-tourmeia voltafaire un tourfazer um percurso; dar uma voltal'athlète a fait le tour en deux heureso atleta cumpriu o percurso em duas horasle tour de France en bicyclettea volta à França em bicicletatours et détourscurvas e contra-curvastour de mainhabilidade; saber-fazerun tour de magieum truque de magiale tour des évènementso rumo dos acontecimentosun tour de phraseconstrução frásicaattendre son touresperar a sua vezmon oncle est potier et il passe les jours fabriquant des vases sur son touro meu tio é oleiro e passa os dias a fabricar vasos no tornonome femininoarranha-céus m.aplicar um golpe baixo a alguémⓘ Instituído em 1903, o Tour de France (famosa prova de ciclismo) é constituído por várias etapas, terminando na Avenida dos Campos Elísios. -
17 abattre
[abatʀ]Verbe transitif abater* * *I.abattre abatʀ]verboderrubarabattre un murderrubar uma paredeabattre un chêneabater um carvalhoabattre l'adversairederrubar o adversário4 abater; eliminarabattre un animal blesséabater um animal feridoabattre un avionabater um aviãole président a été abattu dans sa voitureo presidente foi baleado no próprio carroabattre du travaildespachar trabalho6 (cavalo, navio) deitarabattre ses cartespôr as cartas na mesala fièvre l'a abattua febre debilitou-ose laisser abattredeixar-se abater; deixar-se ir abaixoum homem a eliminarII.1 (pessoa, avião) cair2 (construção, rocha) desabar; ruir3 (chuva, tempestade) desabar -
18 accéléré
-
19 aggloméré
-
20 appui
appui apɥi]nome masculinoprendre appui surapoiar-se emsuportecomptez sur mon appuicontem com o meu apoio
См. также в других словарях:
Construção — Studioalbum von Chico Buarque Veröffentlichung 1971 Label Philips Format LP, CD … Deutsch Wikipedia
Construção — Studio album by Chico Buarque Released 1971 (LP) 1988 (CD) Genre … Wikipedia
construção — s. f. 1. Ato de construir. 2. Estrutura. 3. Ato de fazer vias férreas, estradas, canais, etc. 4. Edifício, ponte, qualquer obra construída. 5. [Gramática] Disposição das partes constitutivas do período. 6. [Geometria] Traçado metódico de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Construcao — Chico Buarque – Construção Veröffentlichung 1971 Label Philips Format(e) LP, CD Genre(s) Música Popular Brasileira Anzahl der Titel 10 Besetzung MPB 4, Tom Jobim, Paulinho Jobim … Deutsch Wikipedia
Northeastern Military Command — The Northeastern Military Command is one of seven Military Commands of the Brazilian Army. The Northeastern Military Command or Comando Militar do Nordeste (CMNE) is responsible for the defence of the states Bahia, Sergipe, Rio Grande do Norte,… … Wikipedia
Mota-Engil — SGPS, S.A. Type Sociedade Anónima Traded as Euronext: EGL … Wikipedia
Francisco Buarque de Hollanda — Chico Buarque Francisco Buarque de Hollanda (* 19. Juni 1944 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Musiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Natal (Rio Grande do Norte) — Natal Bandera … Wikipedia Español
Rose Marie Muraro — Saltar a navegación, búsqueda Rose Marie Muraro Nombre Rose Marie Gebara Muraro Nacimiento 11 de noviembre de 1930 … Wikipedia Español
Сан-Томе-дас-Летрас — Муниципалитет Сан Томе дас Летрас São Thomé das Letras Страна БразилияБразилия … Википедия
estrutura — s. f. 1. Modo como as diferentes partes de um todo estão dispostas. = CONSTITUIÇÃO, DISPOSIÇÃO, ORGANIZAÇÃO 2. Construção e disposição (de um edifício). 3. Disposição (no seu conjunto) das partes do corpo humano. 4. O que permite que uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
