-
1 constrepo
constrepo, ĕre, strepŭi, strepitum - intr. - faire du vacarme, faire du tapage. - tr. - faire retentir.* * *constrepo, ĕre, strepŭi, strepitum - intr. - faire du vacarme, faire du tapage. - tr. - faire retentir.* * *Constrepo, constrepis, pen. corr. constrepui, constrepitum, constrepere. Gellius. Faire bruit et noise. -
2 constrepo
cōn-strepo, puī, pitum, ere1) шуметь, гудеть ( absonis ululatibus Ap); ирон. о спорщиках и ораторах орать, греметь ( testimoniis et exemplis AG)2) громко петь или играть ( hymenaeum Ap) -
3 constrepo
cōn-strepo, puī, pitum, ere, I) intr. laut rauschen, laut tönen, a) v. leb. Wesen: absonis ululatibus constrepentes, Apul. met. 8, 27: v. Redner, horum omnium et testimoniis et exemplis constrepebat, machte einen Heidenlärm, Gell. 4, 1, 4. – b) v. Tönen, gannitu constrepente lasciviunt passeres, Apul. met. 6, 6. – II) tr. laut ertönen lassen, hymenaeum, Apul. met. 4, 26: aureis sistris tinnitum, ibid. 11, 10.
-
4 constrepo
cōn-strepo, puī, pitum, ere, I) intr. laut rauschen, laut tönen, a) v. leb. Wesen: absonis ululatibus constrepentes, Apul. met. 8, 27: v. Redner, horum omnium et testimoniis et exemplis constrepebat, machte einen Heidenlärm, Gell. 4, 1, 4. – b) v. Tönen, gannitu constrepente lasciviunt passeres, Apul. met. 6, 6. – II) tr. laut ertönen lassen, hymenaeum, Apul. met. 4, 26: aureis sistris tinnitum, ibid. 11, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > constrepo
-
5 constrepo
constrepere, constrepui, constrepitus V INTRANSmake a loud noise; resound; sound loudly/boisterously (L+S); (of vivid speech) -
6 constrepo
I.Lit.:II.domus tota constrepebat hymenaeum,
App. M. 4, p. 154, 23; cf. id. ib. 11, p. 261, 34.—Trop., of a vivid speech:horum omnium et testimoniis et exemplis constrepebat,
Gell. 4, 1, 4. -
7 BUZZ
[N]MURMUR (-URIS) (N)BOMBUS (-I) (M)LAPPA (-AE) (F)COMMURMURATIO (-ONIS) (F)[V]MURMURO (-ARE -AVI -ATUM)CONSTREPO (-ERE -PUI -PITUM) -
8 HUM
[N]SUSURRUS (-I) (M)KALUMNIA (-AE) (F)CALUMNIA (-AE) (F)FREMITUS (-US) (M)MURMUR (-URIS) (N)STRIDOR (-ORIS) (M)COMMURMURATIO (-ONIS) (F)[V]SUSURRO (-ARE)CONSTREPO (-ERE -PUI -PITUM)MURMURO (-ARE -AVI -ATUM)STRIDEO (-ERE STRIDI)STRIDO (-ERE STRIDI)PUTEO (-ERE -TUI)CANTILLO (-ARE -AVI -ATUS) -
9 MURMUR
[N]MURMUR (-URIS) (N)MURMURILLUM (-I) (N)SUSURRUS (-I) (M)FREMITUS (-US) (M)CONQUESTIO (-ONIS) (F)CONQUESTUS (-US) (F)COMMURMURATIO (-ONIS) (F)[V]MURMURO (-ARE -AVI -ATUM)OBMURMURO (-ARE -AVI -ATUM)COMMURMURO (-ARE -AVI -ATUM)CONMURMURO (-ARE -AVI -ATUM)COMMURMUROR (-ARI -ATUS SUM)CONMURMUROR (-ARI -ATUS SUM)MUSSO (-ARE)FREMO (-ERE -MUI)EBULLIO (-IRE -IVI)CONSTREPO (-ERE -PUI -PITUM)SUSURRO (-ARE) -
10 NOISE: MAKE NOISE
[V]SONO (-ARE -UI -ITUM)INSONO (-ARE -SONUI -SONITUM)ADSTREPO (-ERE -STREPUI -STREPITUM)ASTREPO (-ERE -STREPUI -STREPITUM)INSTREPO (-ERE -STREPUI -STREPITUM)CONSTREPO (-ERE -PUI -PITUM) -
11 SPEAK LOUD
[V]CONSTREPO (-ERE -PUI -PITUM) -
12 SPEAK LOUDLY
[V]CONSTREPO (-ERE -PUI -PITUM)
См. также в других словарях:
ՃԱՅԹԵՄ — (եցի.) NBH 2 0168 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c չ. σχάω, σχάζω, σχίζομαι scindor, laceror ψοφέω , κροτέω crepo, crepito καταρρέσσω constrepo, intersono. (լծ. թ. չաթլամագ. որպէս եւ պայթիլ՝ բաթլամագ.) Խորտակիլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
