-
1 constraint, restriction, confinement, limitation
حَصْر \ constraint, restriction, confinement, limitation. \ See Also تقييد (تَقْييد)Arabic-English glossary > constraint, restriction, confinement, limitation
-
2 constraint
tr[kən'streɪnt]constraint [kən'streɪnt] n: restricción f, limitación fn.• apremio s.m.• coacción s.f.• condición s.f.• constreñimiento s.m.• encierro s.m.• restricción s.f.kən'streɪnta) u ( compulsion) coacción fb) u c ( restriction) (often pl) restricción f, limitación fwithout constraint — sin restricciones or limitaciones
[kǝn'streɪnt]N1) (=compulsion) coacción f, fuerza f2) (=limit) restricción f3) (=restraint) reserva f, cohibición f* * *[kən'streɪnt]a) u ( compulsion) coacción fb) u c ( restriction) (often pl) restricción f, limitación fwithout constraint — sin restricciones or limitaciones
-
3 constraint
constraint [kən'streɪnt](a) (restriction) contrainte f;∎ they are subject to the constraints of time and money ils sont sujets aux contraintes du temps et de l'argent;∎ there are certain constraints on their activities ils subissent certaines contraintes dans leurs activités;∎ social constraints contraintes fpl sociales;∎ to speak without constraint parler librement ou sans contrainte(b) (pressure) contrainte f;∎ to do sth under constraint agir ou faire qch sous la contrainte -
4 constraint
noun1) Zwang, der2) (limitation) Einschränkung, die* * *con·straint[kənˈstreɪnt]nthe \constraint of politeness das Gebot der Höflichkeitunder \constraint unter Zwangto place \constraints on sth etw dat Zwänge auferlegenwithout \constraint ungezwungen* * *[kən'streɪnt]n1) (= compulsion) Zwang m2) (= restriction) Beschränkung f, Einschränkung fto place constraints on sth — einer Sache (dat) Zwänge auferlegen
* * *constraint [kənˈstreınt] s1. Zwang m, Nötigung f:under constraint unter Zwang, gezwungen2. Beschränkung f (on gen)3. figa) Befangenheit fb) Gezwungenheit f4. Zurückhaltung f, (Selbst)Beherrschung f* * *noun1) Zwang, der2) (limitation) Einschränkung, die* * *n.Hemmnis -se n.Nötigung -en f.Randbedingung f.Zwang ¨-e m. -
5 constraint
1. n принуждение2. n скованность; стеснение; напряжённость3. n тюремное заключение4. n физ. ограничительная связь; ограничивающее условие, ограничениеСинонимический ряд:1. check (noun) check; curb; limitation2. coercion (noun) coercion; compulsion; control; duress; force; inhibition; pressure; repression; reserve; stifling; violence3. cramp (noun) circumscription; confinement; constrainment; cramp; restraint; restriction; stricture -
6 restriction
1. n ограничение2. n ограниченность, связанность; отсутствие свободы действий3. n тех. сужениеСинонимический ряд:1. condition (noun) condition; qualification; regulation; reservation; stipulation2. restraint (noun) circumscription; confinement; constrainment; constraint; control; cramp; embargo; limitation; restraint; stint; strictureАнтонимический ряд: -
7 constraint
con·straint [kənʼstreɪnt] nthe \constraint of politeness das Gebot der Höflichkeit;under \constraint unter Zwangto place \constraints on sth etw dat Zwänge auferlegenwithout \constraint ungezwungen -
8 constraint
1) ограничениетребование, сужающее возможности выбора решений разработчиком архитектуры или конструкции создаваемого продукта; например, within real-time constraints - в условиях ограничений реального масштаба времени.Syn:см. тж. constraint programming, constraint satisfaction, design constraints, engineering constraints, integrity constraints, intrinsic constraint, resource constraintsтребование, выраженное в виде диапазона значенийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > constraint
-
9 constraint
1) contrainte; entrave; obstacle; difficulté; restriction; limitation2) coercition3) Jur. contrainte par corpsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > constraint
-
10 constraint
[kən'streɪnt]n( restriction) ograniczenie nt; ( compulsion) przymus m -
11 constraint
s.1 limitación, restricción (restriction)2 coacción. -
12 restriction
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > restriction
-
13 constraint
Finan activity, resource or policy that limits the ability to achieve objectives. Constraints are commonly used in mathematical programming to describe a restriction which forms part of the boundary for the range of solutions to a problem, and which define the area within which the solution must lie. -
14 constraint violation
A violation that occurs when the restriction criteria are not satisfied. -
15 constraint
A limitation or a restriction. -
16 linear constraint
French\ \ contrainte linéaire; liaison linéaire; restriction linéaireGerman\ \ lineare NebenbedingungDutch\ \ lineaire restrictieItalian\ \ vincolo lineareSpanish\ \ vínculo lineal; restricción linealCatalan\ \ restricció linealPortuguese\ \ restrição linearRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ linjärt bivillkorGreek\ \ γραμμικός περιορισμόςFinnish\ \ lineaarinen rajoite; l. rajoitusHungarian\ \ lineáris megkötöttségTurkish\ \ doğrusal kısıtEstonian\ \ lineaarne kitsendusLithuanian\ \ tiesinis apribojimas; tiesinė sąlygaSlovenian\ \ -Polish\ \ liniowy warunek ograniczającyRussian\ \ линейное ограничениеUkrainian\ \ лінійне обмеженняSerbian\ \ линеарно ограничењеIcelandic\ \ línuleg þvingunEuskara\ \ murriztapen linealFarsi\ \ m hdoodiy te kh ttiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قيد خطيAfrikaans\ \ lineêre beperkingChinese\ \ 线 性 约 束Korean\ \ 선형제약 -
17 parameterless constructor constraint
"A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor."English-Arabic terms dictionary > parameterless constructor constraint
-
18 ограничение на (по)
Это ограничение часто описывают в литературе как требование, чтобы расходы на плановые покупки не превышали дохода потребителя. — Often, this constraint is described in the literature as requiring that the cost of planned purchases not exceed the consumer's income.
Из этого ограничения по экономической возможности в сочетании с требованием, чтобы x лежал в пределах множества возможностей потребления RL+, следует, что множество допустимых потребительских наборов состоит из элементов этого множества. — This economic-affordability constraint, when combined with the requirement that x lie in the consumption set RL+, implies that the set of feasible consumption bundles consists of the elements of the set.
Но слабая аксиома не устанавливает ограничений на место размещения нового потребительского набора, так как спрос на первый товар падает. — But the weak axiom imposes no restriction on where we place the new consumption bundle as the demand for good 1 falls.
Ограничение на количество ресурсов является ограничением по доходу на протяжении всей жизни (т.е. по богатству). — The resource constraint is one of lifetime income (i.e., wealth).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ограничение на (по)
-
19 ограничение на (по)
Это ограничение часто описывают в литературе как требование, чтобы расходы на плановые покупки не превышали дохода потребителя. — Often, this constraint is described in the literature as requiring that the cost of planned purchases not exceed the consumer's income.
Из этого ограничения по экономической возможности в сочетании с требованием, чтобы x лежал в пределах множества возможностей потребления RL+, следует, что множество допустимых потребительских наборов состоит из элементов этого множества. — This economic-affordability constraint, when combined with the requirement that x lie in the consumption set RL+, implies that the set of feasible consumption bundles consists of the elements of the set.
Но слабая аксиома не устанавливает ограничений на место размещения нового потребительского набора, так как спрос на первый товар падает. — But the weak axiom imposes no restriction on where we place the new consumption bundle as the demand for good 1 falls.
Ограничение на количество ресурсов является ограничением по доходу на протяжении всей жизни (т.е. по богатству). — The resource constraint is one of lifetime income (i.e., wealth).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ограничение на (по)
-
20 ограничение
constraint; restrictionОграничением называется действие, которое по решению руководителей компании не следует осуществлять, даже если, по их мнению, оно может помочь им в достижении определенной цели. — A constraint is an action that a company's executives have decided not to take, even though this action, in their opinion, might help them to achieve a particular objective.
Среди них есть так называемые свойства в сравнительной статике: способы изменения потребительского спроса при изменении экономических ограничений. — Among them are what we call comparative statics properties: the ways in which the consumer demand changes when economic constraints vary.
Рассмотрим физические и экономические ограничения, которые ограничивают возможности выбора для потребителя. — We consider the physical and economic constraints that limit the consumer's choices.
Однако в разделе 3 мы увидим, что усиление слабой аксиомы (которое налагает дополнительные ограничения на поведение в условиях выбора) дает необходимое и достаточное условие для обеспечения возможности рационализации поведения предпочтениями. — We shall see in Section 3, however, that a strengthening of the weak axiom (which imposes more restrictions on choice behavior) provides a necessary and sufficient condition for behavior to be capable of being rationalized by preferences.
Однако ограничения, которые мы включили во множество возможностей потребления, могут иметь и институциональный характер. — But the constraints that we incorporate into the consumption set can also be institutional in nature.
- линейное ограничение - ограничение на по - ограничение на - ограничение на самоотбор - ограничения по стимулам - ограничение рынка - ограничение торговлиОграничения являются в буквальном смысле физическими. — The constraints are physical in a very literal sense.
См. также в других словарях:
constraint — n. restriction 1) to impose, place, put a constraint on, upon 2) legal constraints control 3) to show constraint compulsion 4) under constraint (to act under constraint) * * * [kən streɪnt] place put a constraint on upon [ control ] to show… … Combinatory dictionary
Constraint satisfaction problem — Constraint satisfaction problems (CSP)s are mathematical problems defined as a set of objects whose state must satisfy a number of constraints or limitations. CSPs represent the entities in a problem as a homogeneous collection of finite… … Wikipedia
restriction — re·stric·tion n 1: something that restricts: as a: a regulation that restricts or restrains b: a limitation on the use or enjoyment of property or a facility 2 a: an act of restricting b: the state of being restricted … Law dictionary
constraint — I (imprisonment) noun act of keeping in, apprehension, arrest, bondage, bonds, bounds, captivity, care, charge, commitment, confinement, containment, control, custodianship, custody, detainment, detention, encincture, enclosure, enthrallment,… … Law dictionary
constraint — [n1] force a must*, coercion, compulsion, driving, duress, goad, hang up*, impelling, impulsion, monkey*, motive, necessity, no no*, pressure, repression, restraint, spring, spur, suppression, violence; concepts 14,121 constraint [n2] shyness… … New thesaurus
constraint — ► NOUN 1) a limitation or restriction. 2) stiffness of manner and inhibition … English terms dictionary
constraint — [kən strānt′] n. [ME constreinte < OFr: see CONSTRAIN] 1. a constraining or being constrained; specif., a) confinement or restriction b) compulsion or coercion 2. a) repression of natural feelings or behavior … English World dictionary
restriction — [n] limit ball and chain*, bounds, brake, catch, check, circumscription, condition, confinement, constraint, containment, contraction, control, cramp, curb, custody, demarcation, excess baggage*, fine print*, glitch*, grain of salt*, handicap,… … New thesaurus
Constraint learning — In constraint satisfaction backtracking algorithms, constraint learning is a technique for improving efficiency. It works by recording new constraints whenever an inconsistency is found. This new constraint may reduce the search space, as future… … Wikipedia
constraint — /keuhn straynt /, n. 1. limitation or restriction. 2. repression of natural feelings and impulses: to practice constraint. 3. unnatural restraint in manner, conversation, etc.; embarrassment. 4. something that constrains. 5. the act of… … Universalium
constraint — noun 1 (C) something that limits your freedom to do what you want; restriction (+ on): These new policies place additional constraints on housing projects. | financial/legal/cultural etc constraints: Financial constraints limited her choice of… … Longman dictionary of contemporary English