Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

constrained

  • 1 اضطر

    1́ have to
    v. be compelled, be forced, be obliged, be coerced, be constrained, have, compel, force, oblige, obligate, coerce, impel

    Arabic-English dictionary > اضطر

  • 2 متكلف

    adj. faked, assumed, put on, mannered, false, sham, feigned, overacted, affected, artificial, unnatural, theatrical, stagy, factitious, forced, constrained, strained, stilted
    n. stogie, poseur, affected person

    Arabic-English dictionary > متكلف

  • 3 مكره

    adj. forced, compelled, constrained, obliged

    Arabic-English dictionary > مكره

  • 4 اضطر إلى

    اِضْطُرّ إلى
    to be compelled to, forced to, obliged to, coerced to, constrained to; to have to

    Arabic-English new dictionary > اضطر إلى

  • 5 انحصر

    اِنْحَصَرَ
    to be limited, restricted, confined; to be restrained, constrained, kept, checked, curbed, controlled; to be enclosed, shut in, hemmed in, held in check, surrounded, encircled; to be straitened, tightened; to be qualified, tied; to be narrowed, condensed, concentrated, centralized; to be narrow, close; to be squeezed, pressed; to consist in, be reducible to; to be exclusive

    Arabic-English new dictionary > انحصر

  • 6 محجوز

    مَحْجُوز: مُقَيّد، مَحْصُور
    restrained, constrained, held (back), withheld, retained; limited, confined, restricted; hindered, prevented; isolated, secluded

    Arabic-English new dictionary > محجوز

  • 7 محصور

    مَحْصُور: مُقَيّد، مَحْجُوز، مَحْدُود
    limited, restricted, confined; enclosed, shut in, hemmed in, straitened, held in check, kept within bounds, surrounded, encircled; restrained, constrained, kept, checked, curbed; narrowed, condensed; concentrated; centralized; fixed, determined, specified; listed, compiled; squeezed, pressed

    Arabic-English new dictionary > محصور

  • 8 مغصوب

    مَغْصُوب: مُجْبَر، مُرْغَم
    forced, compelled, coerced, constrained

    Arabic-English new dictionary > مغصوب

  • 9 مقهور

    مَقْهُور: مُجْبَر، مُرْغَم
    compelled, coerced, constrained, forced

    Arabic-English new dictionary > مقهور

  • 10 متكلف

    مُتَكَلّف: مُصْطَنَع
    affected, artificial, unnatural, mannered, overacted, theatrical, stagy, factitious, forced, constrained, strained, stilted, put-on, assumed, feigned, faked, sham, false

    Arabic-English new dictionary > متكلف

  • 11 مجبر

    مُجْبَر: مُكْرَه
    forced, compelled, obliged, constrained, coerced

    Arabic-English new dictionary > مجبر

  • 12 مرغم

    مُرْغَم: مُكْرَه، مُجْبَر
    compelled, coerced, constrained, forced, obliged

    Arabic-English new dictionary > مرغم

  • 13 مصطنع

    مُصْطَنَع: مُتَكَلّف، كاذِب
    affected, artificial, mannered, theatrical, stagy, overacted, factitious, forced, strained, constrained, unnatural, stilted, put-on, assumed, feigned, simulated, false, sham, phony

    Arabic-English new dictionary > مصطنع

  • 14 مكره

    مُكْرَه: مُرْغَم، مُجْبَر
    forced, compelled, coerced, constrained, obliged

    Arabic-English new dictionary > مكره

См. также в других словарях:

  • Constrained — Con*strained , a. Marked by constraint; not free; not voluntary; embarrassed; as, a constrained manner; a constrained tone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • constrained — [kən strānd′] adj. 1. compelled; forced; obliged 2. forced and unnatural [a constrained laugh] constrainedly [kənstrān′id lē] adv …   English World dictionary

  • constrained — index arrested (apprehended), bound, controlled (restrained), obligatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • constrained — adj. (formal) (cannot stand alone) constrained to + inf. (we were constrained to act) * * * [kən streɪnd] (formal) (cannot stand alone) constrained to + inf. (we were constrained to act) …   Combinatory dictionary

  • Constrained — Constrain Con*strain , v. t. [imp. & p. p. {Constrained}; p. pr. & vb. n. {Constraining}.] [OF. constraindre, F. contrainde, L. constringere; con + stringere to draw tight. See {Strain}, and. cf. {Constrict}, {Constringe}.] 1. To secure by bonds; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • constrained — adjective 1 constrained to do sth feeling that you are forced to do something: In the recession companies felt constrained to make job cuts where possible. 2 a constrained smile, manner etc seems too controlled and is not natural constrainedly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • constrained — constrainedly /keuhn stray nid lee/, adv. /keuhn straynd /, adj. 1. forced, compelled, or obliged: a constrained confession. 2. stiff or unnatural; uneasy or embarrassed: a constrained manner. [1565 75; CONSTRAIN + ED2] * * * …   Universalium

  • constrained — con|strained [kənˈstreınd] adj be/feel constrained to do sth to feel that you must do something ▪ He felt constrained to accept the invitation …   Dictionary of contemporary English

  • constrained — /kənˈstreɪnd/ (say kuhn straynd) adjective forced; cramped; restrained; stiff or unnatural: a constrained smile; a constrained manner. –constrainedly /kənˈstreɪnədli/ (say kuhn straynuhdlee), adverb …  

  • constrained — adj. VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ highly, severely, tightly ▪ She felt tightly constrained by her family commitments …   Collocations dictionary

  • constrained — adjective she was uncharacteristically constrained whenever her in laws were visiting Syn: unnatural, awkward, self conscious, forced, stilted, strained; restrained, reserved, reticent, guarded Ant: relaxed …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»