Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

constr

  • 1 Constr

    construction

    English-Portuguese dictionary > Constr

  • 2 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater
    * * *
    [belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar.

    English-Portuguese dictionary > belt

  • 3 bolster

    ['boulstə] 1. noun
    (a long, often round pillow.) travesseiro
    2. verb
    ((often with up) to prop up: We're getting a loan to bolster (up) the economy.) sustentar
    * * *
    bol.ster
    [b'oulstə] n 1 travesseiro comprido. 2 almofada, coxim, amortecedor. 3 Constr sapata. 4 Naut cunha, raposa. • vt 1 suportar, apoiar com almofada etc. 2 escorar, amparar. 3 animar. to bolster up apoiar, encorajar, animar.

    English-Portuguese dictionary > bolster

  • 4 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) grilhOes
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) laço
    * * *
    bond1
    [bɔnd] n 1 laço, elo, vínculo. 2 bônus, obrigação, título, apólice. 3 carta de fiança. 4 fiador. 5 acordo, contrato, compromisso. 6 Com retenção de mercadorias até o pagamento das taxas. 7 Constr juntura, ligação de tijolos. 8 tala de junção. 9 argamassa, aglutinante. 10 Chem ligação química (entre átomos). 11 Electr ligação elétrica. 12 bonds grilhões, algemas. • vt+vi 1 Amer hipotecar, penhorar. 2 segurar, obter fiança. 3 reter (mercadoria) sob guarda, até o pagamento das taxas. 4 ligar, unir. 5 aglutinar-se, ligar-se. in bond sob retenção alfandegária. in bonds algemado. to take out of bond a) retirar da alfândega. b) tornar isento de obrigações.
    ————————
    bond2
    [bɔnd] adj cativo, escravo, não-livre.

    English-Portuguese dictionary > bond

  • 5 precast concrete

    pre.cast con.crete
    [pr'i:ka:st kɔŋkri:t] n constr concreto pré-moldado.

    English-Portuguese dictionary > precast concrete

  • 6 prestressed

    pre.stressed
    [pri:str'est] adj constr protendido (concreto).

    English-Portuguese dictionary > prestressed

  • 7 планировка пандуса

    aplainamento da rampa (constr.)

    Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > планировка пандуса

См. также в других словарях:

  • constr — abbrev. construction * * * …   Universalium

  • constr — abbrev. construction …   English World dictionary

  • constr. — 1. construction. 2. construed. * * * abbrev Construction * * * constr., construction …   Useful english dictionary

  • constr. — 1. construction. 2. construed. * * * …   Universalium

  • constr. — abbr. construction …   Dictionary of English abbreviation

  • CONSTR — construxit …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • constr. — abbr. construction …   Dictionary of abbreviations

  • constr. — 1) construction 2) construed …   From formal English to slang

  • constr. — 1. constructed. 2. construction …  

  • constr — abbreviation construction …   Useful english dictionary

  • Moses H. Cone Memorial Hospital v. Mercury Constr. Corp. — Cone Mem. Hosp. v. Mercury Constr. Corp. Supreme Court of the United States Argued November 2, 1982 D …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»