Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

constitutĭo

  • 1 constitution

    f. (lat. constitutio "institution") 1. конституция, държавно устройство; 2. състав; la constitution de l'eau състав на водата; 3. конструкция ( на тяло), структура; телосложение; un enfant de constitution délicate дете с крехко телосложение; 4. учредяване, образуване, установяване, назначаване, конституиране; constitution de partie civile конституиране на страна по дело като граждански ищец; la constitution d'un dossier съставяне на досие. Ќ Ant. annulation, décomposition, désorganisation, dissolution.

    Dictionnaire français-bulgare > constitution

См. также в других словарях:

  • Constitutio —   [lateinisch] die, /...ti ones, Verordnung, Gesetz. Constitutio feudi, die Belehnung, Lehnswesen.   …   Universal-Lexikon

  • Constitutĭo — (lat.), 1) s. Constitution; 2) Feststellung, so C. liquidi, die Berechnung u. richterliche Feststellung eines geltend gemachten Anspruches nach Capital, Zinsen u. Kosten zum Zwecke der Execution; 3) Gesetz, Rechtsbuch, so: C. criminalis… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Constitutio — Constitutĭo (lat.), in der Rechtssprache s.v.w. Verordnung, Gesetz. – C. criminālis Carolīna, abgekürzt C. C. C., s. Carolina …   Kleines Konversations-Lexikon

  • constitutio — index settlement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Constitutio domus regis — Establishment of the King s Household Language medieval Latin Date circa 1136 Provenance Durham Cathedral …   Wikipedia

  • Constitutio Criminalis Carolina — Constitutio Criminalis Carolina,   Abkürzung Constitutio Criminalis Carolina, Carolina …   Universal-Lexikon

  • Constitutio de regalibus — ist die nicht zeitgenössische Bezeichnung für das Weistum, das im Auftrag Kaiser Friedrichs I. auf dem Reichstag von Roncaglia 1158 durch die Bologneser Juristen Bulgarus, Martinus Gosia, Iacobus und Hugo de Porta Ravennate sowie 28 Vertreter von …   Deutsch Wikipedia

  • Constitutĭo criminălis Carŏli — (lat.), s. Halsgerichtsordnung Kaiser Karls V …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Constitutĭo Unigenĭtus — (lat.), s. Unigenitus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Constitutio Antoniniana — Constitutio Antoniniana,   Verfügung des Kaisers M. Aurelius Antoninus, genannt Caracalla, durch die 212 n. Chr. allen Angehörigen des Römischen Reiches das römische Bürgerrecht verliehen wurde. Auf einem Gießener Papyrus glaubte man, einen Teil… …   Universal-Lexikon

  • Constitutio Apostolica —   [lateinisch »Apostolische Festsetzung«], feierliche Form der päpstlichen Verlautbarungen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»