-
1 constitutivo
adj.constitutive, constituent, component.m.constituent, element, component.* * *► adjetivo1 constituent, component* * *(f. - constitutiva)adj.* * *1.ADJ [elemento] constituentva contra los valores constitutivos del orden social — it goes against the fundamental values of social order
2.* * *- va adjetivo <elemento/parte> constituent (before n)* * *= constitutive.Ex. Three definitions of information are given: information as a resource, information as a commodity, and information as a constitutive force in society.----* principio constitutivo = constitutive principle.* * *- va adjetivo <elemento/parte> constituent (before n)* * *= constitutive.Ex: Three definitions of information are given: information as a resource, information as a commodity, and information as a constitutive force in society.
* principio constitutivo = constitutive principle.* * *constitutivo -va‹elemento/parte› constituent ( before n)hechos constitutivos de delito acts which constitute a crime* * *
constitutivo,-a adjetivo constituent: la ofensa no es constitutiva de delito, the offence does not constitute a crime
' constitutivo' also found in these entries:
Spanish:
constitutiva
English:
constituent
* * *constitutivo, -a adjconstituent;elemento constitutivo constituent element;ser constitutivo de algo to constitute sth;la apropiación de fondos es constitutivo de delito embezzling funds constitutes a crime* * *adj constituent* * *constitutivo, -va adj: constituent, component -
2 constitutivo
-
3 constitutivo
adj de algoсоставля́ющий, образу́ющий что; явля́ющийся ча́стью чегоhecho constitutivo de delito — юр престу́пное дея́ние
-
4 constitutivo
1. adjсоставляющий, конститутивный; определяющий2. mсм. constituyente 2. -
5 constitutivo
-
6 constitutivo
-
7 constitutivo
• component• constituent• constitutive• element -
8 constitutivo
• podstatný• základní* * *• zakládací (listina aj.)m• hlavní složka• hlavní část -
9 constitutivo (de u.c.)
• Am představující (co)• Am zpodobňující (co) -
10 constitutivo,
a adj съставящ; съществен, основен. -
11 constitutivo
1. adjсоставляющий, конститутивный; определяющий2. mсм. constituyente 2. -
12 constitutivo
constitutiu -
13 constitutivo de privilegio
• vytvářející výsadu -
14 convenio constitutivo
2) устав (напр. МВФ)El diccionario Español-ruso económico > convenio constitutivo
-
15 defecto constitutivo
присущий, внутренний порок вещи* * *внутренний, присущий недостаток -
16 documento constitutivo
= documento de constitución учредительный документEl diccionario Español-ruso jurídico > documento constitutivo
-
17 instrumenteo constitutivo
устав, учредительные документы, учредительный договорEl diccionario Español-ruso jurídico > instrumenteo constitutivo
-
18 instrumento constitutivo
El diccionario Español-ruso jurídico > instrumento constitutivo
-
19 juicio constitutivo
-
20 pacto constitutivo
См. также в других словарях:
constitutivo — constitutivo, va (Del lat. constitutīvus). adj. Que forma parte esencial o fundamental de algo y lo distingue de los demás. U. t. c. s. m.) ☛ V. pretensión constitutivo … Diccionario de la lengua española
constitutivo — constitutivo, va adjetivo intrínseco, esencial, propio, interno, interior, constituyente. ≠ extrínseco. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
constitutivo — adj. 1. Que tem poder de constituir. 2. Que entra na constituição de. 3. Que estabelece um direito ou um dever, característico, essencial. • s. m. 4. Coisa que constitui … Dicionário da Língua Portuguesa
constitutivo — constitutivo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Que constituye una parte o elemento de una cosa: La estreptomicina es uno de los constitutivos del medicamento. La envidia es constitutiva de la atmósfera de la oficina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
constitutivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino Que constituye una parte de una cosa: ■ el cuarzo es un constitutivo del granito. * * * constitutivo, a 1 adj. Se aplica, con relación a una cosa, a lo que constituye una parte o elemento de ella: ‘Los elementos… … Enciclopedia Universal
constitutivo — {{#}}{{LM C10076}}{{〓}} {{[}}constitutivo{{]}}, {{[}}constitutiva{{]}} ‹cons·ti·tu·ti·vo, va› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que forma parte esencial o fundamental de algo: • El oxígeno es un elemento constitutivo del agua.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
constitutivo — adj 1 Que forma parte de lo que compone o constituye alguna cosa; que es elemento o parte fundamental de algo: partículas constitutivas, una estructura constitutiva 2 Que da origen, que forma, instituye o constituye alguna organización o… … Español en México
Tratado constitutivo de Unasur — El Tratado constitutivo de Unasur fue firmado el 23 de Mayo de 2008 durante la tercer Cumbre del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Brasília, Brasil.[1] Estableciendo oficialmente la Unión de Naciones Suramericanas, una … Wikipedia Español
Unión de Naciones Suramericanas — União de Nações Sul Americanas Unie van Zuid Amerikaanse Naties Union of South American Nations … Wikipedia Español
Tratados constitutivos de la Unión Europea — Se conoce con el nombre de Tratados de la Unión Europea al conjunto de tratados internacionales de los denominados constitutivos, esto es, que encierran por su vocación y contenido el fundamento constitucional de la Unión en su conjunto, cuyo… … Wikipedia Español
Barreras no arancelarias — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por barreras NO arancelarias las leyes, regulaciones, políticas o prácticas de un país que restringen el acceso de productos importados a su mercado . Por ende, incluyen tanto normas legales como… … Wikipedia Español