Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

constitutional

  • 1 constitutional

    /,kɔnsti'tju:ʃənl/ * tính từ - (thuộc) hiến pháp, theo hiến pháp, đúng với hiến pháp =constitutional reform+ sự sửa đổi hiến pháp - lập hiến =constitutional government+ chính thể lập hiến - (thuộc) thể tạng, (thuộc) thể chất =constitutional weakness+ sự yếu đuối về thể chất * danh từ - sự đi dạo, sự đi tản bộ (cho khoẻ người) =to go for an hour's constitutional+ đi dạo trong một tiếng đồng hồ

    English-Vietnamese dictionary > constitutional

  • 2 anti-constitutional

    /'ænti,kɔnsti'tju:ʃənl/ * tính từ - trái với hiến pháp, phản hiến pháp

    English-Vietnamese dictionary > anti-constitutional

  • 3 der Rechtsstaat

    - {constitutional state}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rechtsstaat

  • 4 die Verfassungsänderung

    - {constitutional amendment}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verfassungsänderung

  • 5 das Zustandsdiagramm

    - {constitutional diagram}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zustandsdiagramm

  • 6 verfassungsmäßig

    - {statuable} = verfassungsmäßig (Politik) {constitutional}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verfassungsmäßig

  • 7 natürlich

    - {artless} tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật, không khéo, vụng - {constitutional} hiến pháp, theo hiến pháp, đúng với hiến pháp, lập hiến, thể tạng, thể chất - {elemental} bốn nguyên tố, sức mạnh thiên nhiên, siêu phàm như sức mạnh thiên nhiên, nguyên tố, hợp thành, cốt yếu, cơ bản - {inborn} bẩm sinh - {inbred} lai cùng dòng - {native} nơi sinh, địa phương, thổ dân - {natural} thiên nhiên, thiên tính, trời sinh, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, không màu mè, đẻ hoang, mọc tự nhiên, dại - {naturally} vốn, cố nhiên - {surely} chắc chắn, rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm - {unconventional} không theo quy ước, trái với thói thường, độc đáo - {unstudied} không được nghiên cứu = natürlich! {certainly!; rather!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > natürlich

  • 8 veranlagungsgemäß

    - {temperamental} khí chất, tính khí, hay thay đổi, bất thường, đồng bóng = veranlagungsgemäß (Medizin) {constitutional}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > veranlagungsgemäß

  • 9 angeboren

    - {congenital} bẩm sinh - {connate} cùng sinh ra, sinh đồng thời, hợp sinh - {constitutional} hiến pháp, theo hiến pháp, đúng với hiến pháp, lập hiến, thể tạng, thể chất - {inborn} - {inbred} lai cùng dòng - {indigenous} bản xứ - {ingrained} ăn sâu, thâm căn cố đế - {inherent} vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với - {innate} - {native} nơi sinh, tự nhiên, địa phương, thổ dân - {natural} thiên nhiên, thiên tính, trời sinh, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang, mọc tự nhiên, dại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > angeboren

  • 10 monarchy

    /'mɔnəki/ * danh từ - nền quân chủ; chế độ quân chủ =constitutional monarchy+ chế độ quân chủ lập hiến - nước (theo chế độ) quân ch

    English-Vietnamese dictionary > monarchy

  • 11 reform

    /reform/ * danh từ - sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ =land reform+ cải cách ruộng đất - sự sửa đổi =constitutional reform+ sự sửa đổi hiến pháp * ngoại động từ - cải cách, cải lương, cải thiện, cải tạo, cải tổ - sửa đổi =to reform a constitution+ sửa đổi một hiến pháp - triệt bỏ (tệ nạn...); chữa (thói xấu) * nội động từ - sửa đổi, sửa mình

    English-Vietnamese dictionary > reform

См. также в других словарях:

  • Constitutional — Con sti*tu tion*al (k[o^]n st[ict]*t[=u] sh[u^]n*al), a. [Cf. F. constitutionnel.] 1. Belonging to, or inherent in, the constitution, or in the structure of body or mind; as, a constitutional infirmity; constitutional ardor or dullness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • constitutional — con·sti·tu·tion·al adj 1: consistent with or authorized by the constitution of a state or society constitutional rights 2: regulated by, dependent on, or ruling according to a constitution a constitutional monarchy 3: of, relating to, or dealin …   Law dictionary

  • constituţional — CONSTITUŢIONÁL, Ă, constituţionali, e, adj. În conformitate cu constituţia (2) unui stat, prevăzut în constituţie, bazat pe constituţie. ♢ Comisie constituţională = comisie însărcinată cu elaborarea (elabora) textului unei constituţii şi cu… …   Dicționar Român

  • constitutional — con‧sti‧tu‧tion‧al [ˌkɒnstˈtjuːʆnəl ǁ ˌkɑːnstˈtuː ] adjective LAW 1. relating to the constitution: • constitutional reform 2. allowed by the constitution: • The court will decide whether his actions are constitutional. * * * constitutional UK… …   Financial and business terms

  • constitutional — (adj.) 1680s, pertaining to a person s (physical or mental) constitution, from CONSTITUTION (Cf. constitution) + AL (Cf. al) (1). Meaning beneficial to bodily constitution is from 1750 as a noun, a constitutional walk, recorded from 1829,… …   Etymology dictionary

  • constitutional — [adj1] inherent built in, congenital, deep seated, essential, inborn, inbred, ingrained, innate, intrinsic, natural, organic, vital; concept 549 Ant. contracted, learned constitutional [adj2] provided for by law approved, chartered, democratic,… …   New thesaurus

  • constitutional — [kän΄stə to͞o′shə nəl, kän΄stətyo͞o′shə nəl] adj. 1. of or in the constitution of a person or thing; basic; essential 2. for improving a person s constitution; good for one s health 3. of, in, authorized by, subject to, dependent on, dealing with …   English World dictionary

  • Constitutional — Con sti*tu tion*al, n. A walk or other exercise taken for one s health or constitution. [Colloq.] Thackeray. [1913 Webster] The men trudged diurnal constitutionals along the different roads. Compton Reade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Constitutional — (engl., spr. konßtĭtjūschĕnĕl), Spaziergang, gesundheitfördernde Körperbewegung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • constitutional — adj *inherent, intrinsic, essential, ingrained Analogous words: congenital, *innate, inborn: *native: natural, normal (see REGULAR): *characteristic, individual, peculiar Antonyms: advenient Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • constitutional — ► ADJECTIVE 1) relating to or in accordance with a constitution. 2) relating to a person s physical or mental state. ► NOUN dated ▪ a walk taken regularly to maintain good health. DERIVATIVES constitutionality noun constitutionally adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»