Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

constitution

  • 1 eratze

    constitution

    Euskara-ingeles hiztegi berria > eratze

  • 2 konstitucio

    constitution

    Esperanto-English dictionary > konstitucio

  • 3 gorpuzkera

    iz.
    1. constitution, physical constitution
    2. ( itxura) appearance

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gorpuzkera

  • 4 aitzin-gibel

    iz.
    1. \aitzin-gibelak both sides, front and back; arazo baten \aitzin-gibelak both sides of a problem; \aitzin-gibel guztiak gogoan eduki to bear in mind all sides of the question
    2. ( gorpuzkera) build, constitution; \aitzin-gibelak sendoak ditu he' s got a strong build
    3. ( aldea, aspektua) aspect, side; arazo hori \aitzin-gibel askokoa da that problem has many sides to it adb. back and forth, both ways; \aitzin-gibel behatu to look both ways

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aitzin-gibel

  • 5 berezko

    iz.
    1. (bereizketa) difference, distinction; gure konstituzioan ez dugu \berezkorik egin behar arrazen artean in our constitution we mustn't make distinctions between the races
    2. (dohaina) gift, talent; \berezkoa dakar ume honek musikarako this child has a gift for music il.
    1.
    a. natural; \berezko jogurra natural yoghourt; \berezko ohitura natural habit; adimenaren gaitasun guztiak bizkortzen ditu; gure \berezko grina eta joera guztiak pizten, handitzen, hedatzen eta garbitzen ditu it quickens all of our intellectual faculties, increases, enlarges, expands and purifies all the natural passions and affections
    b. \berezko eritasunak natural diseases; \berezko argi natural law
    2. spontaneous; \berezko sortzapen spontaneous generation
    3. particular
    4. from the same; zur \berezko bi aulki two chairs made from the very same wood
    5. (bestelako) different, distinct; hiru pertsona \berezko three distinct persons

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > berezko

  • 6 esparru

    iz.
    1. ( hesia) enclosure, fence
    2. Nekaz.
    a. hedgerow, enclosure; \esparrutik ihes egin to break out of an enclosure
    b. fenced off land
    3. Arkit. court, atrium
    4. ( barrutia) district, precinct
    5. ( lursaila) enclosed {land || pasture}, enclosure; \esparrua zabaldu to open up enclosed land
    6. isolation
    7. (irud.) framework; konstituzioaren \esparruan within the framework of the constitution; gizona, esaten digute, aberetasunaren \esparrutik ilki zen man, we've been told, has come out of the confines of bestiality

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > esparru

  • 7 eztabaidatu

    du/ad.
    1. to discuss, debate; konstituzioaren
    8. atala \eztabaidatu zuten they discussed article eight of the constitution
    2. ( liskar eginez) to argue about; politika \eztabaidatu to talk politics | to argue about politics da/ad.
    1. ( liskartu) to argue, quarrel; hiru orduz \eztabaidatu ziren horretaz they argued three hours about that
    2. to discuss, debate; bilkuran \eztabaidatu ziren arazoen artean among the matters discussed at the meeting

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eztabaidatu

  • 8 konstituzio

    iz. constitution

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > konstituzio

  • 9 makal

    I.
    iz. Landr. poplar; \makal beltz black poplar; \makal italiar Lombardy poplar; \makal kanadar Canadian poplar
    II.
    iz. faintheartedness, timidness; \makalaren \makalaz gauza berririk egitera ausartzen ez direnak those who dare not do anything new out of sheer faintheartedness io.
    1.
    a. weak, feeble, languid; osasun \makalekoa da he's {sickly || unhealthy} | he's of weak constitution
    b. ( gaisotia) sickly, infirm, ailing, unhealthy
    2.
    a. ( harridura adierazteko) beso \makala! what an arm!
    b. ( ezezko esaldietan) ez da \makala! good grief!; ez zen hura \makala! it certainly wasn't small! | little it wasn't!; bertsoetan ez zaude zu mutil \makala you're not bad at ad-libbing verses
    3. ( koldarra) cowardly, fainthearted, spineless, dastardly adb.
    1. feebly, fraily; \makal samar dabil agurea the old man is carrying on rather feebly; Aita, \makal egon arren, ez du heriozko gaitzik although Father is {frail || feeble}, he doesn't have any life-threatening ailment
    2. ( astiro) languidly, sluggishly, slowly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > makal

  • 10 zin egin

    to swear, promise; \zin egin egin zuen bera ez zela he swore it wasn't him; konstituzioa zainduko dudala \zin egin dagit I swear that I shall uphold the constitution; horrelakorik ez dudala \zin egin dagizuet I swear to you that I won't do such a thing; elkartean sartzeko \zin egin egin behar dute antzinako grekoz mintzatuko direla beti to enter the association they must swear that they'll always speak in ancient Greek; {gezurrez || gezurraren gainean} \zin egin egin to commit perjury

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zin egin

  • 11 egitura

    make-up, constitution

    Euskara-ingeles hiztegi berria > egitura

См. также в других словарях:

  • constitution — [ kɔ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • constitucion « ordonnance, règlement » v. 1170; lat. constitutio « institution » I ♦ 1 ♦ Dr. Action d établir légalement. ⇒ établissement, institution. Constitution de rente, de pension. Constitution de partie civile :… …   Encyclopédie Universelle

  • Constitution De L'an I — Droit constitutionnel | Constitutions françaises : Histoire constitutionnelle … de 1791 · texte · Monarchie co …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l'an i — Droit constitutionnel | Constitutions françaises : Histoire constitutionnelle … de 1791 · texte · Monarchie co …   Wikipédia en Français

  • Constitution De L'an X — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l'An X — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l'an x — Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte …   Wikipédia en Français

  • Constitution de l’An X — Constitution de l an X Constitutions Textes Régime politique Constitution de 1791 texte …   Wikipédia en Français

  • constitution — con·sti·tu·tion n [Latin constitutio system, fundamental principles (of an institution), from constituere to set up, establish] 1: the basic principles and laws of a nation, state, or social group that determine the powers and duties of the… …   Law dictionary

  • constitution — con‧sti‧tu‧tion [ˌkɒnstˈtjuːʆn ǁ ˌkɑːnstˈtuː ] noun [countable] 1. LAW the system of basic laws and principles that a democratic country is governed by, which cannot easily be changed by the political party in power: • The First Amendment of… …   Financial and business terms

  • constitution — CONSTITUTION. subs. f. Composition. La forme et la matière entrent dans la constitution du corps naturel. f♛/b] Il se dit aussi De l établissement, de la creation d une rente, d une pension; et les rentes mêmes s appellent des Constitutions. Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Constitution — Con sti*tu tion (k[o^]n st[ict]*t[=u] sh[u^]n), n. [F. constitution, L. constitutio.] 1. The act or process of constituting; the action of enacting, establishing, or appointing; enactment; establishment; formation. [1913 Webster] 2. The state of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»