-
1 constitutie
konstitushonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > constitutie
-
2 corpus juris
constitutie, wetstelsel van een staat of land -
3 konstitushon
constitutie [F], grondwetDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > konstitushon
-
4 konstitushon
constitutie [F], grondwet -
5 constitution
n. grondwet; lichamelijke staat; samenstelling; installatie; constellatie[ konstitjoe:sjn]1 grondwet ⇒ constitutie, staatsinstelling/regeling2 constitutie ⇒ conditie, (lichamelijke/geestelijke) gesteldheid3 constructie ⇒ opbouw, structuur4 constitutie ⇒ in/aanstelling, vestiging♦voorbeelden: -
6 constitution
constitution [kõstietuusjõ]〈v.〉1 samenstelling ⇒ inrichting, structuur, (op)bouw2 oprichting ⇒ stichting, vorming3 benoeming ⇒ aanstelling, aanwijzing4 gestel ⇒ (lichamelijke) gesteldheid, constitutie♦voorbeelden:f1) samenstelling, (op)bouw2) oprichting, stichting3) benoeming, aanstelling4) gestel(dheid), constitutie [lichaam]5) grondwet7) vastzetting [geld] -
7 tempérament
tempérament [tãpeeraamã]〈m.〉1 temperament ⇒ karakter, (vurige) aard2 lichaamsgesteldheid ⇒ gestel, constitutie♦voorbeelden:1 avoir du tempérament • temperament hebben, hartstochtelijk zijnc'est un tempérament • het is een sterke persoonlijkheid〈 informeel〉 s'user, se fatiguer, se tuer, s'esquinter le tempérament • zich afbeulen, zich uit de naad werkenà tempérament • op afbetalingm1) temperament, aard2) gestel, constitutie -
8 конституция
grondwet, constitutie -
9 конституция
-
10 основной закон
-
11 состав
n1) gener. samenstelling, gehalten, samenstel2) politics. constitutie3) liter. compositie, kompositie -
12 строение
-
13 телосложение
n1) gener. postuur, bouw, fysiek, gestel, complexie, lichaamsbouw, lichaamsgestel2) politics. constitutie -
14 chimaera
n. mythologisch monster met lichaam van een geit en kop van een leeuw en staart van een slang; denkbeeldig monster bestaande uit onaangepaste delen; hersenschim, zelfbedrog, illusie; persoon of orgaan bestaande uit weefsels van verschillende genetische constitutie; soort diepzeevis (met kraaskbeenskelet) spitstoelopend lichaam met gladde huid en staart in vorm van een zweep→ chimera chimera/ -
15 chimera
-
16 composition
n. samenstelling; compositie; schepping[ kompəzisjn]1 samenstelling ⇒ compositie, constructie, opbouw2 het componeren ⇒ het (op)stellen, de schrijfkunst4 steloefening ⇒ opstel, verhandeling8 schikking ⇒ regeling, vergelijk♦voorbeelden: -
17 constitutional
adj. volgens de wet--------n. constitutioneel, grondwettig; het gestel, aangeboren, natuurlijk; gezonde wandeling (slang)constitutional1[ konstitjoe:sjnəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————constitutional21 constitutioneel ⇒ grondwettig/wettelijk2 constitutioneel ⇒ met betrekking tot de constitutie/het gestel; 〈 oneigenlijk〉 aangeboren, natuurlijk♦voorbeelden:1 constitutional government/monarchy/sovereign • constitutionele regering(svorm)/monarchie/vorst(in)constitutional law • staatsrecht -
18 constitutionalism
n. constitutionalisme, constitutionele regeringsvorm; geloof in politieke constitutie gebaseerd op haar wetten[ - izm] -
19 system
n. systeem, methode; lichaam; plan, regel[ sistim]3 methode4 gestel ⇒ lichaam(sgesteldheid), constitutie♦voorbeelden:get it out of your system • je moet ermee afrekenen -
20 First Amendment
het eerste amendement (v.d. Amerikaanse constitutie)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
constituţie — CONSTITÚŢIE, constituţii, s.f. 1. Totalitatea particularităţilor morfologice, funcţionale şi psihologice ale unui individ; structură fizică generală a corpului omenesc. 2. Lege fundamentală a unui stat, investită cu o forţă juridică superioară… … Dicționar Român
constitúţie — s. f. (sil. ţi e), art. constitúţia (sil. ţi a), g. d. art. constitúţiei; pl. constitúţii, art. constitúţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
constituţional — CONSTITUŢIONÁL, Ă, constituţionali, e, adj. În conformitate cu constituţia (2) unui stat, prevăzut în constituţie, bazat pe constituţie. ♢ Comisie constituţională = comisie însărcinată cu elaborarea (elabora) textului unei constituţii şi cu… … Dicționar Român
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Niederländische Verfassung — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
Verfassung der Niederlande — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
conformaţie — CONFORMÁŢIE, conformaţii, s.f. Structură fizică generală a corpului sau a părţilor lui, a unei suprafeţe de teren etc.; constituţie. – Din fr. conformation, lat. conformatio. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 CONFORMÁŢIE s. 1. v.… … Dicționar Român
constituant — CONSTITUÁNT, Ă, constituanţi, te, adj. Privitor la constituţie; constitutiv. ♢ Adunare constituantă = adunare formată din reprezentanţi aleşi de cetăţeni, după anumite norme, pentru a vota sau a modifica constituţia. [pr.: tu ant] – Din fr.… … Dicționar Român
factură — FACTÚRĂ2, facturi, s.f. Act justificativ privind vânzările şi cumpărările de mărfuri, lucrările executate şi serviciile prestate, precum şi mărfurile lăsate în păstrare; formular tipărit pe care se întocmeşte un astfel de act. – Din fr. facture.… … Dicționar Român
osatură — OSATÚRĂ, osaturi, s.f. 1. Totalitatea oaselor unui vertebrat; schelet, osărie. 2. Schelet de rezistenţă al unei construcţii, al unei maşini, al unei nave etc. ♦ fig. Constituţie internă, structură, alcătuire (a ceva). – Din fr. ossature. Trimis… … Dicționar Român
atlet — ATLÉT, Ă, atleţi, te, s.m. şi f. Sportiv care practică atletismul. ♦ Persoană cu o constituţie fizică robustă (şi armonioasă). – Din fr. athlète, lat. athleta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 atlét s. m. (sil. tlet), pl. atléţi … Dicționar Român
