-
81 не в моем характере переносить оскорбления
General subject: I am not so constituted that I can accept insultsУниверсальный русско-английский словарь > не в моем характере переносить оскорбления
-
82 не вполне законное доверие
Business: incompletely constituted trustУниверсальный русско-английский словарь > не вполне законное доверие
-
83 объявил, уполномочил и назначил
Law: made, constituted and appointed (напр., в тексте доверенности)Универсальный русско-английский словарь > объявил, уполномочил и назначил
-
84 они назначили его главным советником
Makarov: they constituted him chief adviserУниверсальный русско-английский словарь > они назначили его главным советником
-
85 полностью оформленная доверительная собственность
Business: completely constituted trustУниверсальный русско-английский словарь > полностью оформленная доверительная собственность
-
86 постоянный состав экипажа
Aviation medicine: constituted crewУниверсальный русско-английский словарь > постоянный состав экипажа
-
87 правомочный
1) General subject: authorized, competent, constituent (вырабатывать конституцию), eligible, entitled, entitled to, permitted, duly constituted (meeting), qualified, quorate (собрание), relevant, legitimate3) Patents: capable4) Business: legally competent, recognized -
88 представленный собой
SAP.tech. constitutedУниверсальный русско-английский словарь > представленный собой
-
89 самозванный
1) General subject: self-styled, would-be, self-appointed (a self-appointed human rights tribunal)2) Law: self-constituted -
90 самочинный
General subject: arbitrary, illegal, self-constituted, unauthorized -
91 собрание правомочно
Универсальный русско-английский словарь > собрание правомочно
-
92 собрание считается правомочным
General subject: meeting shall be deemed duly constitutedУниверсальный русско-английский словарь > собрание считается правомочным
-
93 составленный
1) General subject: preconceived (о мнении, убеждении), well-made (о композиции и т.п.)2) Engineering: composed3) Chemistry: compounded5) Law: framed6) Psychology: constitute7) Information technology: compiled8) Mechanic engineering: built-up (из деталей)9) Business: comprised by10) Makarov: made-up -
94 состоявшееся заседание
General subject: duly constituted meetingУниверсальный русско-английский словарь > состоявшееся заседание
-
95 тайна беззакония
Religion: mystery of lawlessness (hidden principle of rebellion against constituted authority - 2-е Фессалоникийцам) -
96 установленная власть
Универсальный русско-английский словарь > установленная власть
-
97 законное правительство
Русско-английский юридический словарь > законное правительство
-
98 Behörde
Behörde f 1. GEN board, public authority; 2. PAT authority; 3. RECHT agency, agcy; 4. ADMIN (AE) bureau; administrative agency, government agency (Amt); 5. WIWI agency, agcy* * *f 1. < Geschäft> board, public authority; 2. < Patent> authority; 3. < Recht> agency (agcy) ; 4. < Verwalt> bureau (AE), Amt administrative agency, government agency; 5. <Vw> agency (agcy)* * *Behörde
authority, administrative body, administration, government department (Br.), board, office, entity, agency (US), (Stadt) council;
• Aufsicht führende Behörde supervising authority;
• ausführende Behörde enforcement agency, executive body;
• ausstellende Behörde issuing authority;
• bescheinigende Behörde certifying authority;
• betreffende Behörde relevant authority;
• durchführende Behörde executive agency;
• eingesetzte (im Amt befindliche) Behörden constituted authorities;
• einstufige Behörde single-tier authority (Br.);
• einzelstaatliche Behörde national authority;
• kommunale Behörde municipal authority, local government;
• nachgeordnete Behörde accessorial agency (US), political subdivision, subsidiary organ;
• städtische Behörden civil (municipal) authorities;
• supranationale Behörde supranational authority;
• übergeordnete Behörde higher (superior) authority;
• unabhängige Behörde independent authority;
• vollziehende Behörde executive branch of government;
• vorgesetzte Behörde superior (higher, supervising) authority;
• zuständige Behörde regulatory agency, competent (proper) authority;
• Hohe Behörde der Montan-Union High Authority of the European Coal and Steel Community;
• Behörde für Umweltschutzfragen Environmental Agency (US);
• sich mit den Behörden arrangieren to put o. s. right with the authorities;
• Behörde auflösen to dismantle an agency;
• Behörden unterrichten (verständigen) to give notice to the authorities;
• bei einer Behörde vorstellig werden to apply to the authorities. -
99 IFAB
■ Body constituted by the national football associations of England, Scotland, Wales and Northern Ireland and by FIFA, whose object is to discuss and decide proposed alterations to the Laws of the Game and other matters affecting football.Syn. IFAB■ Aus Vertretern der Nationalverbände von England, Schottland, Wales und Nordirland sowie der FIFA zusammengesetztes Organ, dessen Ziele in der Beratung und Beschlussfassung über vorgeschlagene Änderungen an den Spielregeln und andere den Fußball betreffende Angelegenheiten liegen. -
100 International Football Association Board
■ Body constituted by the national football associations of England, Scotland, Wales and Northern Ireland and by FIFA, whose object is to discuss and decide proposed alterations to the Laws of the Game and other matters affecting football.Syn. IFAB■ Aus Vertretern der Nationalverbände von England, Schottland, Wales und Nordirland sowie der FIFA zusammengesetztes Organ, dessen Ziele in der Beratung und Beschlussfassung über vorgeschlagene Änderungen an den Spielregeln und andere den Fußball betreffende Angelegenheiten liegen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > International Football Association Board
См. также в других словарях:
constituted — con‧sti‧tut‧ed [ˈkɒnsttjuːtd ǁ ˈkɑːnstˌtuː ] adjective LAW a properly constituted group, meeting etc has been formed and organized in a correct and legal way: • The opposition group was banned from taking part, as it was not officially… … Financial and business terms
Constituted — Constitute Con sti*tute (k[o^]n st[ict]*t[=u]t), v. t. [imp. & p. p. {Constituted}; p. pr. & vb. n. {Constituting}.] [L. constitutus, p. p. of constiture to constitute; con + statuere to place, set, fr. status station, fr. stare to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
constituted — adjective brought about or set up or accepted; especially long established the established social order distrust the constituted authority a team established as a member of a major league enjoyed his prestige as an established writer an… … Useful english dictionary
Constituted authorities — Constitute Con sti*tute (k[o^]n st[ict]*t[=u]t), v. t. [imp. & p. p. {Constituted}; p. pr. & vb. n. {Constituting}.] [L. constitutus, p. p. of constiture to constitute; con + statuere to place, set, fr. status station, fr. stare to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
constituted — adj. comprised, made up, formed; established, founded; appointed to a particular position con·sti·tute || kÉ’nstɪtjuËt v. comprise, form, make up; establish, found; appoint a person to a a particular position … English contemporary dictionary
constituted authorities — appointed authorities, elected officials … English contemporary dictionary
constituted authorities — Officers properly appointed under a constitution for the government of the people … Black's law dictionary
constituted authorities — Officers properly appointed under a constitution for the government of the people … Black's law dictionary
constituted authorities — The existing and lawfully appointed officers of the government … Ballentine's law dictionary
self-constituted — adj. (of a person, group, etc.) assuming a function without authorization or right; self appointed. * * * adjective constituted by or established by itself • Syn: ↑self established • Similar to: ↑established, ↑constituted * * * … Useful english dictionary
self-constituted — [self′kän′stə to͞ot΄id] adj. constituted as such by oneself or itself [a self constituted arbiter] … English World dictionary