-
61 основной электорат
General subject: core constituencyУниверсальный русско-английский словарь > основной электорат
-
62 парламентский округ
General subject: Parliamentary ConstituencyУниверсальный русско-английский словарь > парламентский округ
-
63 подсчитать голоса
General subject: count noses, poll (The constituency was polled to the last man - Все до последнего человека участвовали в выборах), tell noses -
64 покупатели
1) General subject: connection, connexion, custom, trade2) Law: constituency3) Economy: buying public, spending group4) Business: business -
65 политические сторонники СОИ
Military: SDI political constituencyУниверсальный русско-английский словарь > политические сторонники СОИ
-
66 получить большинство
1) General subject: gain a majority, receive a majority of votes, sweep a constituency, receive a majority (голосов и т.д.), gain control (при голосовании)2) Advertising: gain the majority (голосов)3) Makarov: carry the majority (голосов)Универсальный русско-английский словарь > получить большинство
-
67 получить большинство голосов
1) General subject: gain a majority of votes, obtain a majority of votes, preponderate in the voting, receive a majority of votes, sweep a constituency, carry the majority, gain the majority2) Diplomatic term: poll a majority of votes (на выборах)3) Makarov: head the poll, carry an electionУниверсальный русско-английский словарь > получить большинство голосов
-
68 получить подавляющее большинство голосов избирателей
Makarov: sweep a constituencyУниверсальный русско-английский словарь > получить подавляющее большинство голосов избирателей
-
69 представляемые страны и организации
EBRD: ConstituencyУниверсальный русско-английский словарь > представляемые страны и организации
-
70 представлять (в парламенте) избирательный округ
Универсальный русско-английский словарь > представлять (в парламенте) избирательный округ
-
71 пройти
1) General subject: blow over, complete (курс обучения), elapse, get by, get in (на выборах), get over (расстояние), get thorough, get thru, go by (о времени), overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pierce, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), skirt, get through (о законопроекте), move on, pass off (о дожде, буре), get through (о законопроекте), go off (о концерте и т.п.), be over (When these difficult times are over, we'll be much stronger. - трудное время пройдёт), go away (о боли, проблеме), pass away (о времени), make the cut (отбор успешно, см. http://en.wiktionary.org/wiki/make_the_cut), make it through2) Computers: route3) Sports: cover (дистанцию)4) Mathematics: assume, be in progress, become, go, pass through, run across, run from (...) into (...), take on, take place5) Diplomatic term: (for a constituency) get in (на выборах от какого-л. избирательного округа), pass (цензуру, досмотр и т.п.)7) Quality control: go through -
72 сторонники
1) General subject: backing, yes part (какого-л. предложения), (+ имя собств.) pro-(+ proper name) (They said that the pro-Gbagbo attacked...), following2) Military: constituency3) Religion: followership4) Diplomatic term: yes (какого-л. предложения)5) Chemical weapons: proponent publics6) Makarov: henchmen -
73 страны - члены директорской группы
EBRD: constituency countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны - члены директорской группы
-
74 университетский избирательный округ
Универсальный русско-английский словарь > университетский избирательный округ
-
75 электорат
1) General subject: constituent body (избиратели), constituents, constituency, voters, suffrage2) Law: electorate -
76 избиратель
сущ.constituent; elector; voter; ( контингент избирателей собир) the electorate; constituencyвносить в список избирателей — to enter in the voting (voters') list; qualify smb as a voter
обеспечивать свободу волеизъявления избирателей — to ensure (guarantee) the free expression of the electors' (voters') will
составлять список избирателей — to compile (make) an electoral (voting) list (register, roll)
* * * -
77 избирательный округ многомандатный
multi-member constituency/electoral districtРусско-английский юридический словарь > избирательный округ многомандатный
-
78 избирательный округ одномандатный
single mandate constituency/electoral districtРусско-английский юридический словарь > избирательный округ одномандатный
-
79 многомандатный избирательный округ
multi-mandate electoral constituency/districtРусско-английский юридический словарь > многомандатный избирательный округ
-
80 одномандатный избирательный округ
single-mandate election constituency, districtРусско-английский юридический словарь > одномандатный избирательный округ
См. также в других словарях:
constituency — con·stit·u·en·cy /kən sti chə wən sē/ n pl cies 1: a body of citizens entitled to elect a representative (as to a legislative or executive office) 2: the residents in an electoral district 3: an electoral district Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Constituency — Con*stit u*en*cy (k[o^]n*st[ict]t [ u]*[ e]n*s[y^]), n.; pl. {Constituencies} (k[o^]n*st[ict]t [ u]*[ e]n*s[i^]z). A body of constituents, as the body of citizens or voters in a representative district. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
constituency — body of constituents, 1806, from CONSTITUENT (Cf. constituent) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
constituency — [n] voting public balloters, body of voters, body politic, citizenry, city, county, district, electorate, electors, faction, nation, people, precinct, state, system, voters, voting area, ward; concept 379 … New thesaurus
constituency — ► NOUN (pl. constituencies) 1) a body of voters in a specified area who elect a representative to a legislative body. 2) chiefly Brit. the area represented in this way … English terms dictionary
constituency — [kən stich′o͞o ən sē] n. pl. constituencies [< CONSTITUENT + CY] 1. all the people, esp. voters, served by a particular elected official, esp. a legislator 2. the district of such a group of voters, etc. 3. a group of clients, supporters, etc … English World dictionary
Constituency — A constituency is any cohesive corporate unit or body bound by shared structures, goals or loyalty. It can be used to describe a business s customer base and shareholders, or a charity s donors or those it serves. The most common meaning of… … Wikipedia
constituency — noun 1 (esp. BrE) district that elects a political representative ADJECTIVE ▪ important, key ▪ home (AmE), local ▪ marginal (BrE) ▪ The Tories are conce … Collocations dictionary
constituency — con|sti|tu|en|cy W3 [kənˈstıtʃuənsi] n plural constituencies 1.) BrE an area of a country that elects a representative to a parliament ▪ a rural constituency ▪ constituency boundaries ▪ He represents the Essex constituency of Epping Forest. 2.) … Dictionary of contemporary English
constituency — [[t]kənstɪ̱tʃuənsi[/t]] constituencies 1) N COUNT A constituency is an area for which someone is elected as the representative in a parliament or government. 2) N COUNT: usu with supp A particular constituency is a section of society that may… … English dictionary
constituency — noun (plural cies) Date: 1831 1. a. a body of citizens entitled to elect a representative (as to a legislative or executive position) b. the residents in an electoral district c. an electoral district 2 … New Collegiate Dictionary