-
1 constituer
[kɔ̃stitɥe]Verbe transitif constituirconstitué de constituído por* * *[kɔ̃stitɥe]Verbe transitif constituirconstitué de constituído por -
2 bâti
bâti bɑti]nome masculino1 (portas, janelas) armação f.; moldura f.adjectivo1 construído; feitobien bâtibem constituído; robustoser de pedra e cal -
3 constitué
constitué kɔ̃stitɥe]adjectivo1 constituídoun enfant bien constituéuma criança bem constituídaautorités constituéesautoridades constituídas -
4 fait
fait, e[fɛ, fɛt]Verbe participe passé → faireAdjectif (réalisé) feito(ta)(fromage) amanteigado(da)Nom masculin feito masculino(c'est) bien fait! (é) bem feito!faits divers rubrica de um jornal composta por notícias de acidentes, crimes, etc.au fait a propósitodu fait de por causa deen fait de fatoprendre quelqu’un sur le fait apanhar alguém em flagrante* * *fait fɛ]nome masculinoincidentedu seul fait quesó pelo facto defait accomplifacto consumado(jornal) fait diverscrónicas; notícias de carácter geralc'est un faité um factoaller au faitir ao essencialaller droit au faitir direito ao assuntole fait de direo facto de dizerprendre sur le faitapanhar em flagrantefaçanha f.hauts faitsfaçanhasprendre fait et cause pourtomar a defesa de; tomar a peitoadjectivoêtre bien/mal faitser bem/mal constituídohomme faithomem feitoun travail bien faitum trabalho bem feitomaquilhadodes yeux faitsolhos maquilhadosongles faitsunhas tratadas e envernizadas◆ au faita propósitodepressa e bem há pouco quem◆ de/en faitde facto, efectivamentedizer na carano que respeita a; em matéria depreconceito; lugar comumfrase feitacompletamente; inteiramentejá feito; pronto a servir◆ vite fait, bien faitenquanto o Diabo esfrega um olho -
5 taillé
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taillé taje]adjectivoconstituídoêtre bien tailléser bem constituídotaillé en athlèteter um corpo de atletades ongles bien taillésunhas bem cortadas; unhas bem tratadastaillé encortado em forma detaillé sur mesurefeito por medidaser feito para, ser capaz de, estar talhado para -
6 composé
composé kɔ̃poze]nome masculinocompostoQUÍMICA composé chimiquecomposto químicoadjectivomot composépalavra composta -
7 composer
[kɔ̃poze]Verbe transitif compor(bouquet) fazer(code, numéro) discarcomposé de composto de ou porVerbe pronominal + préposition compor-se de* * *I.composer kɔ̃poze]verbocomposer un bouquetcompor um ramo de floresBeethoven compôs nove sinfoniasles professeurs qui composent le juryos professores que fazem parte do juriII.( constituir-se) compor-seser constituído porl'eau se compose d'oxygène et d'hydrogènea água é constituída por oxigénio e hidrogénio -
8 constituer
[kɔ̃stitɥe]Verbe transitif constituirconstitué de constituído por* * *I.constituer kɔ̃stitɥe]verboces projets constituent un système cohérentestes projectos constituem um sistema coerentela préméditation constitue une circonstance aggravantea premeditação constitui uma circunstância agravanteconstituer un groupe de recherchescriar um grupo de investigaçãoconstituer quelqu'un son procureurconstituir alguém seu procuradorentregar-se à políciaII.constituir-se -
9 tour
I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel* * *tour tuʀ]nome masculinodemi-tourmeia voltafaire un tourfazer um percurso; dar uma voltal'athlète a fait le tour en deux heureso atleta cumpriu o percurso em duas horasle tour de France en bicyclettea volta à França em bicicletatours et détourscurvas e contra-curvastour de mainhabilidade; saber-fazerun tour de magieum truque de magiale tour des évènementso rumo dos acontecimentosun tour de phraseconstrução frásicaattendre son touresperar a sua vezmon oncle est potier et il passe les jours fabriquant des vases sur son touro meu tio é oleiro e passa os dias a fabricar vasos no tornonome femininoarranha-céus m.aplicar um golpe baixo a alguémⓘ Instituído em 1903, o Tour de France (famosa prova de ciclismo) é constituído por várias etapas, terminando na Avenida dos Campos Elísios.
См. также в других словарях:
constituido — constituido, a Participio adjetivo de «constituir». ⊚ Referido a personas, se emplea con «bien o mal», significando bien o mal *conformado o proporcionado; o bien, con los órganos y miembros debida o normalmente formados, o lo contrario … Enciclopedia Universal
constituído — adj. 1. Formado. 2. Estabelecido segundo as leis. 3. [Direito] Nomeado competentemente … Dicionário da Língua Portuguesa
constituir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: constituir constituyendo constituido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. constituyo constituyes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Batalla de Antietam — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Antietam Parte de Guerra Civil Estadounidense … Wikipedia Español
Ampullariidae — Saltar a navegación, búsqueda ? Caracoles de laguna Pomacea bridgesii Clasificación científica … Wikipedia Español
Cerebelo — Saltar a navegación, búsqueda Cerebelo Un encéfalo humano, con el cerebelo marcado en morado Im … Wikipedia Español
IX Legislatura de España — Entrada al Congreso de los Diputados. La IX Legislatura de España comenzó el 1 de abril de 2008,[1] fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría simple del Partido Socialista Obrero Español … Wikipedia Español
Tren de aterrizaje — principal y de morro de un Airbus A330 de la compañía Qatar Airways. El tren de aterrizaje, es la parte de cualquier aeronave encargada de absorber la energía cinética producida por el contacto entre la aeronave y la pista durante la fase de… … Wikipedia Español
Gran Logia Constitucional del Perú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Poder Público Nacional (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Poder Público Nacional esta dividido en 5 poderes los cuales son: El poder legislativo, el poder ejecutivo, el poder judicial, el poder ciudadano y el poder electoral los cuales tienen funciones distintas.… … Wikipedia Español
Consell de Joves de Sabadell — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
