Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

constellation

  • 1 קונסטלציה

    constellation

    Hebrew-English dictionary > קונסטלציה

  • 2 קונסטלצייה

    constellation

    Hebrew-English dictionary > קונסטלצייה

  • 3 קבוצת-כוכבים

    constellation (of stars)

    Hebrew-English dictionary > קבוצת-כוכבים

  • 4 מזל

    מַזָּלm. (b. h.; נזל, cmp. Arab. manzil hospitium) ( station of the stars, constellation of the Zodiac; in gen. planet. Gen. R. s. 10 יש מ׳ שגומר הלוכווכ׳ there is a planet that finishes its circuit in thirty days., in twelve months Ib. נוגה מהלכת י״ב מזלות … מ׳וכ׳ the Venus passes the twelve constellations in ten months, requiring for each station twenty five days; a. fr.Pl. מַזָּלוֹת. Ib. Ber.32b שנים עשר מ׳וכ׳ I have created twelve stations in the heavens, and for each station I have appointed thirty legions (of stars), v. גַּסְטְרָא. Tosef. ib. 7 ( 6), 6. הרואה … ואת המ׳ (כסדרן) he who sees the sun, the moon and the stars and planets in their original position (at the end of a lunisolar period). Sabb.75a חישוב תקופות ומ׳ the calculation of periods and constellations. Gen. R. s. 25; Y.Pes.I, 27b top לא שמשו המ׳וכ׳ the planets did no service during the year of the flood; a. fr.עובד כוכבום ומ׳ (abbrev. עכו״ם) idolater, v. עָבַד, a. עֲבוֹדָה.Trnsf. (astrology) constellation at ones birth, planet, destiny; guardian angel, angel of destiny. Gen. R. s. 10 אין לך כל עשב … שאין לו מ׳וכ׳ there is not an herb which has not a planet in heaven that strikes it and says, GrowlSabb.156a לא מַזַּל יום גורם מ׳ שעהוכ׳ not the days planet, but the constellation of the hour (of birth) has influence. Ib. מ׳ מחכים וכ׳ the planet (of birth) makes wise, rich Ib. אין מ׳ לישראל Israel is not dependent on nativity; a. v. fr.

    Jewish literature > מזל

  • 5 מַזָּל

    מַזָּלm. (b. h.; נזל, cmp. Arab. manzil hospitium) ( station of the stars, constellation of the Zodiac; in gen. planet. Gen. R. s. 10 יש מ׳ שגומר הלוכווכ׳ there is a planet that finishes its circuit in thirty days., in twelve months Ib. נוגה מהלכת י״ב מזלות … מ׳וכ׳ the Venus passes the twelve constellations in ten months, requiring for each station twenty five days; a. fr.Pl. מַזָּלוֹת. Ib. Ber.32b שנים עשר מ׳וכ׳ I have created twelve stations in the heavens, and for each station I have appointed thirty legions (of stars), v. גַּסְטְרָא. Tosef. ib. 7 ( 6), 6. הרואה … ואת המ׳ (כסדרן) he who sees the sun, the moon and the stars and planets in their original position (at the end of a lunisolar period). Sabb.75a חישוב תקופות ומ׳ the calculation of periods and constellations. Gen. R. s. 25; Y.Pes.I, 27b top לא שמשו המ׳וכ׳ the planets did no service during the year of the flood; a. fr.עובד כוכבום ומ׳ (abbrev. עכו״ם) idolater, v. עָבַד, a. עֲבוֹדָה.Trnsf. (astrology) constellation at ones birth, planet, destiny; guardian angel, angel of destiny. Gen. R. s. 10 אין לך כל עשב … שאין לו מ׳וכ׳ there is not an herb which has not a planet in heaven that strikes it and says, GrowlSabb.156a לא מַזַּל יום גורם מ׳ שעהוכ׳ not the days planet, but the constellation of the hour (of birth) has influence. Ib. מ׳ מחכים וכ׳ the planet (of birth) makes wise, rich Ib. אין מ׳ לישראל Israel is not dependent on nativity; a. v. fr.

    Jewish literature > מַזָּל

  • 6 קבוצת הכוכבים נשר

    (Astronomy) Aquila constellation, constellation in the northern hemisphere lying across Milky Way portrayed by the figure of an eagle

    Hebrew-English dictionary > קבוצת הכוכבים נשר

  • 7 אסטגנינות

    אִסְטַגְנִינוּת, אִצְ׳, אִי׳f. (v. preced.) astrological speculation, planetary constellation. Sabb.156a נסתכלתי באיצ׳וכ׳ ed. (Ms. M. באס׳) I looked at my constellation. Ib. צא מא׳וכ׳ give up thy astrological speculations, for Israel stands not under planetary influences. Yoma 28b; a. fr.Snh.49a עדיין א׳ של דוד עומדת Ar. ed. pr., Ms. Oxf. (ed. אצטגניני … קיימין) Davids star stands as yet (has not yet gone down).

    Jewish literature > אסטגנינות

  • 8 אצ׳

    אִסְטַגְנִינוּת, אִצְ׳, אִי׳f. (v. preced.) astrological speculation, planetary constellation. Sabb.156a נסתכלתי באיצ׳וכ׳ ed. (Ms. M. באס׳) I looked at my constellation. Ib. צא מא׳וכ׳ give up thy astrological speculations, for Israel stands not under planetary influences. Yoma 28b; a. fr.Snh.49a עדיין א׳ של דוד עומדת Ar. ed. pr., Ms. Oxf. (ed. אצטגניני … קיימין) Davids star stands as yet (has not yet gone down).

    Jewish literature > אצ׳

  • 9 אִסְטַגְנִינוּת

    אִסְטַגְנִינוּת, אִצְ׳, אִי׳f. (v. preced.) astrological speculation, planetary constellation. Sabb.156a נסתכלתי באיצ׳וכ׳ ed. (Ms. M. באס׳) I looked at my constellation. Ib. צא מא׳וכ׳ give up thy astrological speculations, for Israel stands not under planetary influences. Yoma 28b; a. fr.Snh.49a עדיין א׳ של דוד עומדת Ar. ed. pr., Ms. Oxf. (ed. אצטגניני … קיימין) Davids star stands as yet (has not yet gone down).

    Jewish literature > אִסְטַגְנִינוּת

  • 10 אִצְ׳

    אִסְטַגְנִינוּת, אִצְ׳, אִי׳f. (v. preced.) astrological speculation, planetary constellation. Sabb.156a נסתכלתי באיצ׳וכ׳ ed. (Ms. M. באס׳) I looked at my constellation. Ib. צא מא׳וכ׳ give up thy astrological speculations, for Israel stands not under planetary influences. Yoma 28b; a. fr.Snh.49a עדיין א׳ של דוד עומדת Ar. ed. pr., Ms. Oxf. (ed. אצטגניני … קיימין) Davids star stands as yet (has not yet gone down).

    Jewish literature > אִצְ׳

  • 11 אִי׳

    אִסְטַגְנִינוּת, אִצְ׳, אִי׳f. (v. preced.) astrological speculation, planetary constellation. Sabb.156a נסתכלתי באיצ׳וכ׳ ed. (Ms. M. באס׳) I looked at my constellation. Ib. צא מא׳וכ׳ give up thy astrological speculations, for Israel stands not under planetary influences. Yoma 28b; a. fr.Snh.49a עדיין א׳ של דוד עומדת Ar. ed. pr., Ms. Oxf. (ed. אצטגניני … קיימין) Davids star stands as yet (has not yet gone down).

    Jewish literature > אִי׳

  • 12 אאוריגה

    Auriga, Charioteer, constellation in Northern hemisphere

    Hebrew-English dictionary > אאוריגה

  • 13 אברק

    nm. (Astronomy) Dog Star, brightest star in the sky which is part of the Canis Major (southern constellation), Sirius, Canicula

    Hebrew-English dictionary > אברק

  • 14 אלטאיר

    Altair, shiniest star in the Aquila constellation

    Hebrew-English dictionary > אלטאיר

  • 15 אקילה

    Aquila, constellation in the northern hemisphere lying across Milky Way portrayed by the figure of an eagle (Astronomy) ; eagle, genus of eagles (Ornithology) ; town in Italy; town in Mexico

    Hebrew-English dictionary > אקילה

  • 16 ארגו

    n. Argo, large constellation in the southern hemisphere (Astronomy) ; ship on which Jason and the Argonauts sailed from Iolcus to retrieve the Golden Fleece (Greek Mythology)

    Hebrew-English dictionary > ארגו

  • 17 ארקטורוס

    Arcturus, brightest star in the northern constellation Bootes, 4th brightest star in the sky

    Hebrew-English dictionary > ארקטורוס

  • 18 בקונסטלציה אחרת

    in a different constellation, some other time

    Hebrew-English dictionary > בקונסטלציה אחרת

  • 19 הכתר הצפוני

    the Northern Crown, Corona Borealis (constellation)

    Hebrew-English dictionary > הכתר הצפוני

  • 20 נחש-מים

    water snake, hydra; Hydra (constellation)

    Hebrew-English dictionary > נחש-מים

См. также в других словарях:

  • constellation — [ kɔ̃stelasjɔ̃ ] n. f. • 1538; constellacion 1265; lat. constellatio, de stella « étoile » 1 ♦ Groupe apparent d étoiles présentant une figure conventionnelle déterminée, vue de la Terre. La constellation de la Grande Ourse, du Lion.… …   Encyclopédie Universelle

  • Constellation 3D — (C3D or CDDD)[1] was a company developing a new optical medium, the Fluorescent Multilayer Disc and Card (FMD/C).[2][3][4] The company was shut down following a failure to receive a committed investment by a Swiss based investor (see Press… …   Wikipedia

  • Constellation (EP) — Constellation EP by Arcturus Released 1994 Genre Symphonic black metal Length 19:48 …   Wikipedia

  • Constellation — Con stel*la tion, n. [F. constellation, L. constellatio.] 1. A cluster or group of fixed stars, or division of the heavens, designated in most cases by the name of some animal, or of some mythologial personage, within whose imaginary outline, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ConStellation — may refer to: The 41st World Science Fiction Convention, ConStellation, held in Baltimore in 1983 Con†Stellation, an annual general interest science fiction convention held in Huntsville, Alabama, since 1982 See also Constellation… …   Wikipedia

  • constellation — CONSTELLATION. subst. f. (On pron. les deux L.) Assemblage d un certain nombre d étoiles fixes, auquel on a supposé une figure, soit d homme, soit d animaux, et donné un nom pour le distinguer des autres assemblages de même espèce. Les Astronomes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • constellation — early 14c., from O.Fr. constellacion constellation, conjuncture (of planets), from L.L. constellationem (nom. constellatio) set with stars, from constellatus, from L. com with (see COM (Cf. com )) + pp. of stellare to shine, from stella star …   Etymology dictionary

  • constellation — constellation. = conformation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Constellation — (v. lat.), Stellung von Sternen gegen einander im Anblick vom Standpunkt der Erde aus. Sie ist eine unveränderliche C. bei den Fixsternen, die darnach in Bilder (Sternbilder) gruppirt worden sind; eine veränderliche bei den Planeten, in Bezug… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Constellation — Constellation, die Stellung von Sternen gegen einander, wie sich dieselbe von der Erde aus darstellt. Der Stand der Fixsterne (s. d. A.) ist ein unveränderlicher, und sie sind in Sternbilder gruppirt, dagegen verändert sich die Stellung der… …   Damen Conversations Lexikon

  • Constellation — Constellation, nennt man den jedesmaligen Stand der Sonne und eines Planeten oder der Sonne u. des Mondes zu einander, also gleichbedeutend mit Aspecten (s. d. Art.) …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»